Translation of "by recognizing that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing Prime Numbers | 次の数は素数か合成数 あるいはどちらでもないかを見分けなさい |
| Now, how could I do that? Well, I could do it by recognizing some of the words. | しかし文字列を見るだけでも 同じように見分けることができるのです |
| Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up. | あなたの位置や 動きから 座っていたあなたが 今は立っていることを 把握します |
| It's basically recognizing that Sitopia already exists in little pockets everywhere. | あらゆる場所に存在しているというのは 基本的な認識です あとは いかにそれらを結びつけるかということです |
| No to recognizing the Jewish ancestral homeland | 歴史を振り返ってみましょう |
| And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. | 認識する事で 恐怖を生みます 恐怖は無関心よりはましです |
| We solved that seemingly inseparable differential equation by recognizing that it was homogeneous, and making that variable substitution v is equal to y over x. | 斉次微分方程式をあることに気がつけば 変数置換を行い その変数を使用して |
| It feels like it's love recognizing itself. M | とても素晴らしい |
| But their eyes were prevented from recognizing Him. | イエスを認めることが 出来なかった |
| But I'm not recognizing the Revenue in the month that I got it. | 実際にサービスを行う月まで待っています だから 収益を延期です |
| The hard part is just recognizing or inverting your | では |
| You can't ignore the fact that we are deeply scarred as a people, but instead of trying to heal ourselves by recognizing that we must use compassion, | でも 自分たち自身を癒すために 他人を思いやることを思い出したり 愛することや 許すこと |
| Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms? | 松茸の見つけ方を教えていただけませんか |
| We're going to talk about recognizing malformed HTML and JavaScript. | 講義の大部分は不正な形の判別と シンプルなWebブラウザ向けの |
| Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed. | 専門家の作った前提や手法が 間違っている可能性が あることを認識することです |
| It is about global citizenship and recognizing our responsibilities to others. | より良い世界を作るために |
| And let's just get it in a form that we might start recognizing from our conic sections. | 認識できる円数の断面の方程式に書き換えましょう 両側に 16 を追加しましょう |
| People are recognizing that they ought to be thinking of happiness when they think of public policy. | 考慮されています 時間はかかりますし 幸福の経験の研究や |
| But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them. | 限界を乗り越えることは 無理かもしれないのが皮肉ですが 克服できない限界として考えるのではなく |
| Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. | ということは不一致 不和 差異の価値を認識 することです |
| And in computer vision we seek to develop techniques for recognizing materials. | では コンピュータビジョンの中心的な問題に戻りましょう これまで 物体や動作を認識する |
| The problem with gender, is that it prescribes how we should be rather than recognizing how we are. | 私達がどうあるべきかを定め どのようであるか と言う点を おろそかにしています どれくらい幸せになれるか 想像してください |
| And if there's a paradox of aging, it's that recognizing that we won't live forever changes our perspective on life in positive ways. | それは 私たちが永遠には生きないという認識で 人生への見方が肯定的に 変わるということなのです |
| Look Margaret, first of all, whoever says that is not recognizing the political change occurring in Mexico in recent years. | 現在のメキシコ国家の政治変革に気づいてはいないのです メキシコは もっと結束した民主制があるのです |
| Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all. | 過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである |
| And there is a little bit of an art to recognizing when you can factor by grouping, but they've set this problem up nicely for us. | この問題は 便利に設定されて います これら最初の 2 つの項を見ると |
| And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality. | なぜそれを排除すべきかを悟ります いいですか 私にとっては |
| It's about recognizing that new opportunities exist at every corner and if we let things go by there will never be the kind of creative ferment that is what is at the heart of our creativity in our society. | ただ流れに任せていると 社会の創造性の核である 創造的な醸成とでもいうべきものは 生まれないでしょう ありがとうございました |
| And so we're grateful to all of you for taking the time to be here and recognizing that we honor their memories in part by doing everything we can to prevent this from happening again. | 被害者の追悼の意を込め 今回のようなことが 二度と起こらないように最善を尽くします それに加え 想定外の人々からも意見を頂きました 特に 手紙をくれたたくさんの子供達です |
| The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it. | 私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて とうとうそのことを本に書くことになってしまいました |
| Recognizing the need for and value of this oscillation can help you prepare for an effective design process. | パーム パイロットのデザイン プロセスはプロトタイピングの素晴らしい例を提供します |
| So the route in is recognizing one of the most extraordinary things about life, is that it is scalable, it works over an extraordinary range. | を認識することにあります 生物はスケーラブル 拡大縮小可能 だということです そして これは驚くほど幅広い範囲で働きます |
| The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging. | 結婚の目的について 基本的には 繁殖であると言う それこそが 結婚を素晴らしいもの |
| I think one of the things that's been driving changes in programming languages over time is that we're recognizing that correctness is often more important than speed for many applications. | 速度よりも正確さに重点が置かれます 多くのアプリケーションにおいて速度は重要ですが バグは非常に高くつきます 特にミッションクリティカルな アプリケーションには正確さが問われます |
| There was shared attention looking at the same sort of thing, and recognizing socially communicated reinforcement at the end. | 最後には対話で 褒められたのを認識するのもわかりました 現在 これを研究室のロボットに 取り入れようとしています |
| The Old mentality with a capital O, as represented by the nation state, not yet fully into the age of behavior, not recognizing the power of transnational social movements, got left behind. | 古い考え方を持っていた父親は 行動の時代をまだ十分に理解しておらず 国家を超えた社会運動の力を認識していなかったため |
| I think you're already getting an appreciation that the hardest thing about these Laplace transform problems are really kind of all of these shifts and kind of recognizing the patterns and recognizing what's your a, and what's your c, and being very careful about it so you don't make a careless mistake. | これらの関数がどのように移動しているか これらの関数がどのように移動しているか パターンを認識することです |
| By and by he forgot that affair. | やがて彼はその事件のことを忘れた |
| The problem won't be finding the bridge, it'll be recognizing it as a bridge, not to mention using the commands! | それに操縦方法も マスター ソランなら エロン文明に詳しい |
| That movie will be released by and by. | その映画はまもなく公開される |
| It's a condensable in the atmosphere, and so recognizing this circumstance brought to the fore a whole world of bizarre possibilities. | その状況を考慮すると 非常に奇妙な世界が存在している可能性にたどりつきます メタンの雲です そしてこの雲の上空何百キロにわたって 粒子が存在し |
| And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests. | 負荷検査を進化させることで 男性型の心臓病を負 発見出来るようになっています |
| But we've been much more reticent, much slower at recognizing this continuity in cognition, in emotion, in consciousness in other animals. | 意識といったものの連続性の認識は かなり遅れています 人間以外の動物も意識を持ち |
| I'm encouraged by that. | ある程度は市場が従来の自動車の代わりを |
| And this is the smallest number, followed by that, followed by that. | その次がT1です これが一番小さい透過率で |
Related searches : Recognizing That - By Recognizing - While Recognizing That - In Recognizing - Recognizing Revenue - For Recognizing - Recognizing Performance - Recognizing Value - Without Recognizing - While Recognizing - Recognizing Excellence - That By - By That - Recognizing And Measuring