Translation of "call to prayer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I got to go monk. Prayer. Prayer. | 修道士なんだ 祈りだ 偉大なる精神に祈るんだ |
| I'm near a mosque. I heard a call to prayer over the PA. Good. | |
| 'Listen to my prayer. | 私の祈りを聞いて |
| Prayer? | おもしろい |
| Not so those devoted to Prayer | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| And Nuh did certainly call upon Us, and most excellent answerer of prayer are We. | 且つてヌーフはわれに哀願した われは最も優れた応答者である |
| Minbar Prayer Times | Minbar 祈祷タイマー |
| Islamic prayer times | イスラム祈祷タイマー |
| Kneel in prayer | 行い... 知り... 感じるのだ... |
| Alan Shepard's prayer. | アラン シェパードのな |
| Muslim prayer beads. | イスラム教の数珠よ |
| Those who remain steadfast to their prayer | 礼拝を厳守している者 |
| It's my prayer to be human again | 人間に戻るのだけが望み |
| Verily those whom ye call upon besides Allah are servants like unto you Call upon them, and let them listen to your prayer, if ye are (indeed) truthful! | 本当にアッラーを差し置いて あなたがたが祈るものは あなたがたと同じようにかれのしもベである もしあなたがたが真実なら それらを呼んであなたがたの祈りに答えさせなさい |
| Believers, on Friday when the call for prayer is made, try to attend prayer (remembering God) and leave off all business. This would be better for you if only you knew it. | あなたがた信仰する者よ 合同礼拝の日の礼拝の呼びかけが唱えられたならば アッラーを念じることに急ぎ 商売から離れなさい もしあなたがたが分っているならば それがあなたがたのために最も善い |
| My prayer was answered. | 私の祈りがかなえられた |
| They're Buddhist prayer beads. | 仏教徒の数珠だ |
| Lord hear our prayer. | 主よ 祈りをお聞きください |
| Converging in desperate prayer. | 祈りをささげています |
| So ruin is to those offerers of prayer | 災いなるかな 礼拝する者でありながら |
| And when you call to prayer, they mock and make fun of it this is because they are people without any sense. | あなたがたが 人びとを 礼拝に招く時 かれらはそれを期笑し 戯れごとにする それはかれらが理解しない民のためである |
| I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah. I shall only call upon my Lord. I trust the prayer to my Lord will not go unanswered. | わたしはあなたがたから離れ またアッラー以外にあなたがたが祈るものから離れて わたしの主に祈ります わたしの主に御祈りすれば 恐らく 主の 御恵みのないめにあわないでしょう |
| Say thou call upon Allah or call upon Rahman, by whichsoever ye call, His are the excellent names. And shout not thy prayer, nor speak it low, but Seek between these a way. | 言ってやるがいい アッラーに祈れ 慈悲深い御方に祈りなさい どの御名でかれに祈ろうとも 最も美しい御名は 凡てかれに属する 礼拝の折には 声高に唱えてはならない また 余り 低く唱えてもいけない その中間の道をとれ |
| They said, We never used to offer the prayer. | かれらは 答えて 言う わたしたちは礼拝を捧げていませんでした |
| So offer Prayer and sacrifice to your Lord alone. | さあ あなたの主に礼拝し 犠牲を棒げなさい |
| Stand (to prayer) by night, but not all night, | 夜間に 礼拝に 立て 少時を除いて |
| Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice. | さあ あなたの主に礼拝し 犠牲を棒げなさい |
| This satsang is an answer to your own prayer. | 君の中の何らかの存在が欲しているんだ |
| And to make his prayer book he used parchment. | 新しい羊皮紙を用いませんでした |
| You don't need anyone to lead you in prayer. | 小さ過ぎて神に聞こえない声は ないのです |
| When you call them to prayer, they treat it as a jest and a diversion. This is because they are devoid of understanding. | あなたがたが 人びとを 礼拝に招く時 かれらはそれを期笑し 戯れごとにする それはかれらが理解しない民のためである |
| My Lord! Enable me and my offspring to establish Prayer, and do accept, our Lord, this prayer of mine. | 主よ わたしとわたしの子孫たちを 礼拝の務めを守る者にして下さい 主よ わたしの祈りを御受け下さい |
| Your prayer will be answered. | あなたの祈りはかなえられるでしょう |
| She was rapt in prayer. | 彼女は一心に祈っていた |
| Except those who establish prayer. | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| who are constant in prayer | 礼拝を厳守している者 |
| Except the observers of prayer | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| who are steadfast in prayer | 礼拝を厳守している者 |
| These are Tibetan prayer flags. | シェルパの人々は |
| You don't say a prayer. | 賛美歌は書かない |
| Yes. But Buddhist prayer beads. | そうだが 君が数珠なんて... |
| Only Councillor Hamann's opening prayer. | ハーマン評議員がお祈りを |
| I would seriously consider prayer. | 治るように 祈ってます |
| To call 911. | やめてよ |
| Call to Adventure. | 英雄は謎めいたメッセージを 受け取ります |
Related searches : Answer To Prayer - Prayer To God - Prayer Room - Prayer Rug - Prayer Mat - Prayer Shawl - Prayer Beads - Prayer Meeting - Prayer Service - Prayer Book - Prayer Wheel - Evening Prayer
