Translation of "called upon" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Called upon - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the called upon.
アッラーは 自存され
Each member was called upon.
会員は各人発言をもとめられた
We called upon him for a speech.
我々は彼に演説を頼んだ
when he called upon his Lord secretly
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
when he called upon his Lord in secret,
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
The feeling that is called eerie came upon him.
彼は 部屋のドアを閉めドレッシングテーブルを楽しみに来て 下に置く
When he called upon his Lord in a low voice,
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
when he called upon his Lord in low tones, saying,
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
I was called upon to make a speech in English.
私は英語で演説をするよう求められた
Once upon a time, there was a place called Lesterland.
レスターランド という 国がありました レスターランドは アメリカにそっくりです
They know they were born for a purpose, called upon.
それで妙な使命感を 持ってやがる
Then he called upon his Lord. these are a people guilty.
そこで かれは主に祈っ て言っ た これらは罪深い人びとです
Then he called upon his Lord These are a criminal people.
そこで かれは主に祈っ て言っ た これらは罪深い人びとです
Then he called upon his Lord These are a guilty people.
そこで かれは主に祈っ て言っ た これらは罪深い人びとです
When his Lord called upon him in the holy valley, twice,
主がトワーの聖谷に かれを呼ばれた時を思い起せ
When your Lord called upon Moses Go to the wicked people,
あなたの主がムーサーに呼びかけ こう仰せられた時を思いなさい 不法な民の許に行け
Once upon a time, I did a book called How Buildings Learn.
今日の話は いわば 山は教える です
I won't even dwell upon his so called qualities as a strategist.
むろ ん戦略家 と し て の 彼の才 能は認め る が
Surely we called upon Him before Surely He is the Benign, the Merciful.
以前からわたしたちは かれに祈っていたのです 本当にかれは恵み厚く 慈悲深き御方であられる
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った
It's called Once Upon a School, which is a great title, I think.
いいタイトルだと思います この会議から生じた世界中のあらゆるプロジェクトを記録します
I came upon a book called Man's Search for Meaning by Viktor Frankl.
夜と霧 に出会いました フランクルはオーストリアの精神科医で
And He was called upon to read a portion of the prophet Isaiah. The Spirit of the Lord is upon Me.
主の霊が私の上にある
Noah had called upon Us (earlier). See, how excellent We were in answering him!
且つてヌーフはわれに哀願した われは最も優れた応答者である
Therefore he called upon his Lord I am overcome, come Thou then to help.
それでかれは主に わたしは 本当に力尽きました どうか御助け下さい と祈った
A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.
人の心を感動させるための 存在だってことがね
Then he called upon His Lord Verily I am vanquished so come You to my aid.
それでかれは主に わたしは 本当に力尽きました どうか御助け下さい と祈った
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々 ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを
When you drove home after the concert I called upon Scotland Yard and upon the chairman of the bank directors, with the result that you have seen.
あなたが見てきた結果と銀行の取締役会長 そして どのように彼らは 夜に彼らの試みを行うことを言うことができる
Well, Google was started based upon algorithms that Larry and Sergey developed in Stanford called the PageRank algorithm.
ラリーとセルゲイが スタンフォードで開発した PageRankアルゴリズムです このアルゴリズムを使って まったく新しい
Then that they called upon before will go astray from them and they will think that they have no asylum.
かれらが先に拝していたものたちは かれらを捨てて隠れてしまい そこでかれらは 逃げ場もないことが分る
And remember Our servant Ayyub, when he called upon his Lord The Shaitan has afflicted me with toil and torment.
わがしもべ アイユーブを思い起しなさい かれが主に向かって シャイターンがわたしを悩ませ 苦しみ抜いているのです と叫んだ時を思い起しなさい
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan
かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない
I had the fortune of going to something called a library, and in the library I came upon this very book.
この本と 出会いました
Their looks cast down, abasement shall overtake them and they were called upon to make obeisance indeed while yet they were safe.
かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう サジダするよう 確かにかれらは呼びかけられていた その時五体満足なのに 拒否した
He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game.
彼は30年分のハーバード ビジネス レビューを読み 1986年の ある論文に出くわします The New New Product Development Game 新しい新商品開発手法 ビジネスのペースが速まっている と書かれています
They called.
彼らは電話した
You called?
お呼びですか
Someone called.
電話があったよ
Nobody called.
室内をウロウロし
It's called
すごく柔軟性があります
Called Brianpalooza.
やめてよ
It's called
ティンマスの詩の精と言って 個人 社会 そして環境の作り上げた妖精です
Michel called.
ミシェルから電話

 

Related searches : Being Called Upon - If Called Upon - Are Called Upon - Is Called Upon - When Called Upon - Was Called Upon - Called - Formerly Called - Was Called - Have Called - I Called - Has Called - Often Called - Previously Called