Translation of "can convince" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you convince us? | あなた一人で僕らを説得できますか |
| How can I convince you? | いいか |
| Are you confident you can convince him? | 彼を説得する自信はあるか? |
| I can easily convince you of his innocence. | 彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます |
| Maybe we can convince him to help us. | 彼に助力を頼めるだろう |
| Convince me. | 僕は納得したいんです |
| Convince him. | バシッと言ってやって下さいよ |
| Convince me! | し... |
| You can convince me as long as you want. | 望む限り私を納得させることができます |
| So unless you can convince him to booty bump... | 考えがあるなら別だけど |
| Just convince me. | 納得してから無罪に手を上げたいんです |
| I'll convince you. | 何時間かかろうが僕は皆さんを説得してみせます |
| You can convince yourself there's no path from S to G. | 展開できるノードが無くなるまで |
| I can't convince Tom. | 私はトムを説得できない |
| You didn't convince me. | 気合を入れろ |
| I can't convince them. | 納得できない |
| Let's hope she can convince her boss to approve on the sponsorship. | TED チームから 選んだスポンサーの |
| And no one, not you, not even me can convince him otherwise. | それは だれにも くつがえせない |
| If it's the only way I can convince you, so be it. | 銃で脅して協力させるなら 仕方がない |
| What if I can only convince some of them to come back? | もし全員が無理だったら |
| Convince them. Just like that? | 彼等を納得させてくれ |
| But you gotta convince me. | だが 確信がほしい |
| Convince the terrorists of that. | テロリストにそれを納得させなくてはいけません |
| But there has to be some other way that you can convince Amin. | しかし アミンを説得する方法がある |
| But he does think, he can convince them to surrender without a fight. | でも自分なら戦いなしで彼らを 降伏させることができると考えている |
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | 私たちは本当に誤りがあるはずだと 自分自身を信じ込ませます もし間違いを見つけることが出来たら それは進歩です |
| You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me. | 君がいくら話をしたところで私を納得させることはできないよ |
| How do you think I can convince her to spend more time with me? | どうしたらもっと会ってくれるように彼女を説得できると思う |
| You're done unless you can convince us that you are telling the truth now. | 今 あなたが真実を話してると 僕らを納得させられなかったら あなたは終わりだ |
| If I could talk to Gus, I can convince him. Just let me, please | ガスと話せば問題ない |
| If you can convince me we can do all that, then, yes, I would take the two percent. | 2パーセントの成長もありでしょう クリス 非常に重要なお話をしていただきありがとうございます |
| It is hard to convince John. | ジョンを納得させるのは難しい |
| It is hard to convince Jack. | ジャックは納得させにくい |
| I needed time to convince her. | 私は彼女を納得させるのに時間がかかった |
| I'll convince him not to go. | 彼が行かないように説得します |
| You convince them to get word. | 彼らに連絡を 取らせるんだ |
| You have got to convince them. | 説得してくれ |
| Now if we can just convince your father. That clay's not too heavy, is it? | その粘土重過ぎないわよね |
| This alone is enough to convince us. | これだけでも我々を納得させるのに充分だ |
| I found it difficult to convince her. | 彼女を説得するのは難しいと分かった |
| He couldn't convince her of her mistake. | 彼は彼女に間違いを納得させられなかった |
| We couldn't convince him of his mistakes. | 私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった |
| It's no use trying to convince Tom. | トムを説得するだけ無駄だ |
| Then you have to convince your colleagues. | そののちに 全世界へ向かって |
| Fortunately, we've been able to convince Congress. | 議会でロビー活動を始めます |
Related searches : You Can Convince - Convince Through - Convince From - Convince For - Convince Myself - Convince Ourselves - Convince Customers - Could Convince - Convince Him - Convince That - Convince Themselves - Convince Of - Convince People
