Translation of "convince customers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Convince - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The grocer managed to convince his customers of his honesty. | 食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した |
| Convince me. | 僕は納得したいんです |
| Convince him. | バシッと言ってやって下さいよ |
| Convince me! | し... |
| Customers. | 少し手助けが必要です |
| Just convince me. | 納得してから無罪に手を上げたいんです |
| I'll convince you. | 何時間かかろうが僕は皆さんを説得してみせます |
| I can't convince Tom. | 私はトムを説得できない |
| You didn't convince me. | 気合を入れろ |
| Can you convince us? | あなた一人で僕らを説得できますか |
| And what do great customers do, great feeling customers? | 顧客はより多くのサービスを購入し 口コミも広がります |
| Customers most likely. | 汚い言葉を言ったね |
| We've got customers. | 今は顧客だそうだ |
| How can I convince you? | いいか |
| Convince them. Just like that? | 彼等を納得させてくれ |
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | 私たちは本当に誤りがあるはずだと 自分自身を信じ込ませます もし間違いを見つけることが出来たら それは進歩です |
| Customers can name the market. Customers want or need better performance. | 顧客は機能性を求め 通常は技術主導の市場である |
| Good morning, my customers. | おはようございます |
| Customers crush my toes | Customers crush my toes 客は爪先を踏みつける |
| I needed time to convince her. | 私は彼女を納得させるのに時間がかかった |
| It is hard to convince John. | ジョンを納得させるのは難しい |
| It is hard to convince Jack. | ジャックは納得させにくい |
| I'll convince him not to go. | 彼が行かないように説得します |
| Those children are potential customers. | それらの子供たちは潜在的な顧客だ |
| Customers came one after another. | 後から後から客が来た |
| Potential customers have been listed. | 顧客候補のリストは出来上がりました |
| That shop has many customers. | あの店は客が多い |
| That shop has many customers. | あの店はお客が多い |
| That shop has many customers. | あの店はお客さんが多い |
| We could act like customers | ビール注文して男に声かけたりしよ |
| No customers...no girls, either. | 前日の7日金一戸町負け越し |
| It wasn't about the customers. | 行員のほうが大事 だから自分達にとって 都合の良い仕組みを作ったんです |
| loans to his customers, whatever. | 実際 |
| I found it difficult to convince her. | 彼女を説得するのは難しいと分かった |
| He couldn't convince her of her mistake. | 彼は彼女に間違いを納得させられなかった |
| We couldn't convince him of his mistakes. | 私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった |
| This alone is enough to convince us. | これだけでも我々を納得させるのに充分だ |
| It's no use trying to convince Tom. | トムを説得するだけ無駄だ |
| Then you have to convince your colleagues. | そののちに 全世界へ向かって |
| Fortunately, we've been able to convince Congress. | 議会でロビー活動を始めます |
| A short story will convince any jury. | 本人が言うんだ 陪審員も納得する |
| But it's not going to convince me. | 僕は教義を信じない |
| Maybe you have to convince yourself first. | まず貴方自身を 説得するべきね |
| These weren't our customers, or, These were our customers, but we built the wrong features. | ではさらに詳しく見ると まず初めの焦点は解決すべき課題は何なのかです |
| Customers stopped coming to our shop. | 客の足が遠のいた |
Related searches : Convince Through - Convince From - Convince For - Convince Myself - Convince Ourselves - Can Convince - Could Convince - Convince Him - Convince That - Convince Themselves - Convince Of - Convince People - Convince Oneself
