Translation of "cannot wait until" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot wait. | ターゲットが紙でできてるからってThe pitを舐めないように |
| The operation cannot wait. | 手術は待てない |
| Wait until further notice. | おって通知があるまで待て |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ちなさい |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待って |
| Don't wait until 11. | 11時まで待つな 今やってくれ |
| They cannot wait. The others, of course, wait. | 誘惑に勝てる子がいる 彼らは 後々 のために 今 を遅らせます |
| Please wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ってください |
| Let's wait until six o'clock. | ６時まで待ちましょう |
| Wait until your turn comes. | 順番が来るまで待ちなさい |
| I'll wait until four o'clock. | 四時まで待ちます |
| I couldn't wait until tonight. | 朝ちょっと見に行ったの |
| I always wait until January. | 1月まで待つわ |
| Wait until they've locked up. | 気をつけてね |
| So while simultaneously translating from Japanese to English, that means we cannot wait until the verbs come. | 同時通訳では 動詞がくるのを待ってはいられません 通訳を始めなければならないのです |
| Dignity cannot wait for better times. | その日以来 センターは休みなしです |
| I'll wait here until he returns. | 彼が戻ってくるまでここで待っています |
| I can hardly wait until tomorrow. | 早く明日にならないかなあ |
| I can hardly wait until tomorrow. | 明日が待ち遠しいよ |
| Let's wait until it stops raining. | 雨がやむまで待とう |
| She wants to wait until marriage. | 彼女は結婚まで待ちたい |
| I will wait until she comes. | 彼女が来るまで待つつもりだ |
| Please wait here until he comes. | 彼が来るまでここで待っていてください |
| Let's wait until he wakes up. | 彼が目を覚ますまで待ちましょう |
| I wait here until she comes. | 私は彼女が来るまでここで待ちます |
| I'll wait here until she comes. | 私は彼女が来るまでここで待ちます |
| Please wait until I come back. | 私が戻るまで待ってください |
| Wait here until I come back. | 私が戻るまでここで待っていて |
| Let's wait until it stops raining. | 雨が止むまで待ちましょう |
| We'll have to wait until morning. | 朝まで待たないと |
| She cannot leave the court until... | 審理が終わるまで女は... |
| You might as well wait until Tuesday. | 火曜日まで待ってもよいのではありませんか |
| Let's wait here until she comes back. | 彼女が戻るまでここで待っていましょう |
| I'll wait here until they come back. | 彼らが帰ってくるまでここで待ちます |
| I'll wait until you finish the work. | あなたがその仕事を終えるまで待ちます |
| Let's wait here until he turns up. | 彼が姿を見せるまでここで待とう |
| Let's wait here until he comes back. | 彼が戻ってくるまでここで待とう |
| Wait until the light changes to green. | 信号が青のなるまで待ちなさい |
| Wait until the light changes to green. | 信号が青に変わるまで待ちなさい |
| Please wait until I've finished my homework. | 宿題が終わるまでまってください |
| You'd better wait until the police come. | 警察が来るまで待った方が良い |
| I'll wait here until he comes back. | 彼が戻ってくるまでここで待っています |
| We wait until the behavior becomes manifest. | それでは早期発見にも 早期治療にもなりません |
| Then I'll wait until she comes back. | 戻るまで待つ |
| Until he comes, I cannot go away. | 彼が来るまで私は行ってはいけません |
Related searches : Cannot Wait - Wait Until - Cannot Wait For - I Cannot Wait - We Wait Until - Wait Until You - Wait Until Tomorrow - Please Wait Until - Wait Until After - Wait Until Monday - Just Wait Until - Wait Until Dark
