Translation of "casual indifference" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's why casual sex isn't so casual. | オルガズムによってドーパミンが活性化します |
| Is that guilt or indifference? | それとも 無関心なの |
| Casual speech is fine. | タメ口でいいよ |
| They were casual workers! | 首を狩るとか言ってやがったんだ |
| I have casual pleasures | 何気ない喜びと |
| Well, you know... casual. | 気楽な関係さ |
| She assumed an air of indifference. | 彼女は知らん顔をした |
| He feigned indifference to the girl. | 彼はその少女に関心がないかのように装った |
| She assumed an air of indifference. | 彼女は無関心を装った |
| It was a casual meeting. | それは偶然の出会いだった |
| I believe checks are casual | チェックは簡単なものだと思う |
| I Have Done Casual Checking | 簡単に確認しました |
| It's just a casual place. | ジャズ |
| Is it focused or casual? | 無関心な状態なのか |
| A casual lover like Leamas? | リーマスみたいに 行きずりの |
| Alec wasn't a casual lover. | アレックは違います |
| I don't know. Fly casual. | 知るか 自然に飛べばいいんだ |
| don't use such casual language. | バカ ため口きくな |
| Is there indifference or is there passion? | 情熱を持って見ているのか 情熱は長期間に渡って価値をもたらすメディア事業を 評価する尺度です |
| A casual remark can hurt someone. | 何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある |
| Casual speech is something quite different. | 言語学者によると |
| It is a matter of indifference to him. | それは彼にとってたいした問題ではない |
| Passive tolerance of evil through inaction, or indifference. | そして それは 初めてや 良く知らない状況で起こるのです |
| For him, indifference is even worse than death. | では 何故私たちは このような 無関心状態に陥るのか |
| We ought to expect some casual visitors. | 何人かの不意のお客も考えなくてはならぬ |
| They are collecting information by casual methods. | 彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている |
| Act casual when I tell you this... | さりげなく話すんだ. |
| To the casual observer an ordinary shoe. | 一般人によって普通の靴 |
| What, you don't even get casual Saturday? | 土曜のデートみたいだ |
| These problems have arisen as a result of indifference. | これらの問題は無関心の結果として生じたものだ |
| He sometimes affects indifference to what's happening around him. | 時々周りで起きていることに無関心を装う |
| Big cities breed indifference to the problems of others. | だが超然としていられない人もいる |
| The opposite of love is not hate, it's indifference. | 芸術の反対は 醜さではなく 無関心です |
| The opposite of art is not ugliness, it's indifference. | 信仰の反対は 異端ではなく 無関心です |
| The opposite of faith is not heresy, it's indifference. | 生の反対は 死ではなく 無関心なのです と |
| That false indifference, superior air it's just a tease. | 無関心を装ってるが |
| The wisdom of these children came across as indifference, | この子達の知恵は 無関心のように見えた |
| She took a casual glance at her watch. | 彼女は時計をさりげなく見た |
| She took a casual glance at the book. | 彼女はその本に何気なく目をやった |
| Her coat was too casual for the occasion. | 彼女のコートはその場にふさわしくなかった |
| I took a casual look at the magazine. | 私は何気なくその雑誌を見た |
| But this is quite the opposite of casual. | ちょっとまって |
| We've all heard of the Casual Friday thing. | 今でもやっているか分かりませんが |
| Repeat after me, but make it sound casual. | 私の後を繰り返せ 平静を装うんだぞ |
| And the opposite of life is not death, it's indifference. | エリ ヴィーゼルは ホロコーストの生き証人です |
Related searches : Indifference Curve - Callous Indifference - Indifference Range - Indifference For - Political Indifference - Zone Of Indifference - Matter Of Indifference - State Of Indifference - Casual Restaurant - Casual Observer - Casual Employment
