Translation of "causing inconvenience" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Excuse us for the inconvenience. | 皆様にご迷惑をおかけしております |
| A water shortage causes inconvenience. | 水が不足すると不自由する |
| It's causing starvation. It's causing malnutrition. | 深刻な水不足をもたらしました |
| I was put to great inconvenience. | とても不自由な目にあった |
| We are sorry for the inconvenience. | ご面倒をお掛けして申し訳ございません |
| Causing trouble. | 救急車呼ばなくても大丈夫ですか |
| Don't you feel any inconvenience living abroad? | 外国に住んでいて不便を感じませんか |
| Not having a telephone is an inconvenience. | 電話がないのは不便なことだ |
| Would it inconvenience you to go yourself? | ご自分でお出かけになるのはご迷惑でしょうか |
| Not having a telephone is an inconvenience. | 電話がないのは不便だ |
| Seems like that would be an inconvenience. | とにかく その夜は家に帰って考えました |
| I would not wish to inconvenience you. | でも ご迷惑ですから |
| It is no inconvenience to drive you home. | 家まで車でお送りしてもいいですよ |
| I'm sorry to have caused you such inconvenience. | 大変ご不自由をおかけして申し訳ございません |
| A water shortage causes a lot of inconvenience. | 水不足は多くの不自由を生じさせる |
| I can't bear the inconvenience of country life. | 私は田舎生活の不便さは我慢できない |
| I would not wish to inconvenience to you. | でも ご迷惑ですから |
| I sincerely regret having caused you such an inconvenience. | このような迷惑をおかけしたことをお詫びします |
| I hope this will not inconvenience you too much. | あまり迷惑がかからないことを祈ります |
| I can't put up with the inconvenience of country life. | 私は田舎生活の不便さは我慢できない |
| causing no headiness or intoxication. | これは 頭痛を催さず 酔わせもしない |
| neither causing headaches, nor intoxication | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| This policy is causing gridlock. | 解決すべき課題の１つです |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | 誰かに所有させることの両方を含有しています 車を運転することは 移動だけしか表していません |
| I don't want to put her to even a small inconvenience. | ほんの些細な不都合にも 彼女をさらしたくないんだ |
| That car in the middle of the path is an inconvenience. | 小道の真中に止めてある車は迷惑だ |
| So, turning on a Wave Bubble might not just cause inconvenience. | 命にかかわるかもしれないのです |
| Causing them neither headache, nor intoxication. | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| Time of user action causing termination | ユーザが強制終了させた時間 |
| It wouldn't be causing severe disease. | また ここでもう一つ重要な点は |
| This is causing nothing but death. | 飢餓をもたらし 栄養不良をもたらしました |
| It's causing a severe water shortage. | 水なしでどうやって作物を 育てることができるでしょうか |
| Causing all that trouble, telling lies. | 大騒ぎになってるぜ 嘘のせいで... |
| So the good grades were causing the self esteem, and self esteem wasn't causing good grades. | 高い自尊心が良い成績を 導くのではありません むしろ逆効果になります |
| It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience. | 便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である |
| The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work. | 経営者は ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている |
| Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. | 環境汚染は 異常な気象状況を引き起こしている |
| She cursed him for causing the accident. | 事故を起こしたことで彼女は彼をののしった |
| You still had Great Britain causing trouble. | イギリスはフランスの西武を攻撃していたんだ |
| I keep causing trouble all the time. | いままで俺には何が難しいとか よくわからなかった |
| You know, without causing all the uproar? | 本当にみんな いい憲法 これは 言って |
| Well, what might be causing this clustering? | 少なくとも3つの可能性が考えられます |
| You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that. | 分かった お金を出せばいいんだろ |
| As it is, the thing is done with extraordinary little inconvenience to myself. | まあ 非常に少ない出費で 片付いたよ |
| hinderer of good, transgressor, causing others to doubt, | 正しい道を妨げた者 掟を破った者 真理に 疑いを抱いた者 |
Related searches : My Inconvenience - Causes Inconvenience - Inconvenience With - Inconvenience For - This Inconvenience - No Inconvenience - Considerable Inconvenience - Inconvenience You - Much Inconvenience - Travel Inconvenience
