Translation of "cavalry regiment" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Cavalry - translation : Regiment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Your regiment commander...
お前達の連隊長は
His regiment is at Kalach.
奴は切り盛りがうまい
I'm used to my regiment.
連隊が肌に 合 う ら し く
The danger to the cavalry...
味方には...
It's like calling in the cavalry.
ある広告キャンペーンでは
Have you been to the Cavalry?
近衛連隊は
It's trouble. A mutiny in the Serdobsky Regiment.
反乱が起きました
Prince Andrei's regiment was being held in reserve.
彼の連隊は予備に回され
I've taken a commission in Colonel Forster's regiment.
フォスター大佐の連隊に
I think it's a very good thing that the regiment is removed from Meryton, and that we are removed from the regiment.
連隊がメリトンから 撤退するのはいい事よ これで縁が切れるわ
Before I die, I want to be someone's cavalry.
死ぬ前に 本当の自分になりたい
A regiment of infantry doesn't find a ready welcome everywhere.
歩兵隊は歓迎されませんので
In Novorossiyisk, the two of us joined Comrade Budyonny's Cavalry.
俺と奴はブジョーヌイ将軍の 騎馬隊に入ったんだ
I grew up much of my career in the Ranger regiment.
レンジャー部隊では毎朝
A regiment of infantry doesn't find a ready welcome everywhere, I fear.
歩兵隊は歓迎されませんので
I cried for two days together when Colonel Miller's regiment went away.
連隊が去って2日間泣いたわ
Custer's 7th Cavalry was crushed at the battle of Little Big Horn.
リトル ビッグホーンの戦いで 全滅しました 1877年
Maybe the cavalry will hear us and come to the rescue. Let's hope.
レスキュー隊がきているかもしれん そうだな
My name is Dr. David Q. Dawson, most recently of the queen's 66th Regiment.
66連隊の元軍医です
It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges.
笑
(UNCLE) Mr Wickham is to resign from the Militia and go into a northern regiment.
ウィッカムは 北部連隊に入隊します
Colonel Forster said he has as good a seat as any officer in the regiment.
連隊で一番うまいって 言われたの
Not when I'm invited by the Colonel of the regiment to be his wife's particular companion!
大佐の奥様が親友として 招待してくれたんだもの
As soon as they are married, they will journey directly to join his regiment in Newcastle,
挙式後は その足で 連隊に加わる予定ですが
I like my officers and they, I think, like me. I'd be sorry to leave the regiment.
今や あそ こ を 離れ ら れ ませ ん
They need our help. They need the cavalry, and the cavalry's not going to come from Mars.
でも騎兵隊は火星からは来ません
And on the other side were all my sister's My Little Ponies ready for a cavalry charge.
騎馬突撃に備えていました あの日の午後起きたことに関しては
For this so called battle, 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry.
武勇を称える20個の議会名誉勲章が 第七騎兵隊に与えられました これは今日に至るまで
It doesn't signify what anyone wears, for the regiment will be at Brighton the whole summer! Our hearts are broken!
連隊がメリトンから ブライトンに移るのよ
Without moving from the spot and without firing a single shot, the regiment had already lost a third of its men.
待機 した ま ま 1 発の弾丸 も撃つ こ とな く 3 分の 1 の兵 を 失 っ て いた
And every morning in the Ranger regiment, every Ranger and there are more than 2,000 of them says a six stanza Ranger creed.
2000人を超える全隊員が 6節からなる レンジャーの信条を唱えます ご存知かもしれませんが その一つが
We are so desolated, Colonel, that the regiment is to leave Meryton, but words cannot express what we feel about your kindness to our dear Lydia.
メリトンを出て行かれるのは 寂しいですわ リディアの事は何と お礼を申し上げたらいいか
A play about early 20th century plowing technology and cavalry charges was a little bit of a challenge for the accounting department at the National Theatre in London.
騎兵隊の出撃に関する作品だったので 国立劇場の予算的に 少し問題がありましたが
The most important bit about your structure whether you're a government, whether you're an army regiment, whether you're a business is your docking points, your interconnectors, your capacity to network with others.
歩兵隊の一人であっても 事業家であったとしても 大事になってくるのは あなたにとっての連結点であり 連結する手段なのです
Draw anyone of them you can into sin by your voice and by your cavalry and infantry, share their property and children with them and make promises to them. Your promises are all lies.
あなたの 魅惑的な 声でかれらの中の出来る限りの者を動揺させ あなたの騎兵や歩兵でかれらを攻撃しなさい かれらの財産や子供つくりに協力し うまそうな約束を結ベ だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない
Rouse with your voice whoever you are able from among them. Rally against them your cavalry and those on foot. Share their wealth and children with them, and promise them' But satan promises them nothing except delusion.
あなたの 魅惑的な 声でかれらの中の出来る限りの者を動揺させ あなたの騎兵や歩兵でかれらを攻撃しなさい かれらの財産や子供つくりに協力し うまそうな約束を結ベ だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない
Instigate whomever of them you can with your voice and rally against them your cavalry and your infantry, and share with them in wealth and children, and make promises to them! But Satan promises them nothing but delusion.
あなたの 魅惑的な 声でかれらの中の出来る限りの者を動揺させ あなたの騎兵や歩兵でかれらを攻撃しなさい かれらの財産や子供つくりに協力し うまそうな約束を結ベ だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない
And entice whomever of them you can with your voice, and rally against them your cavalry and your infantry, and share with them in wealth and children, and make promises to them. But Satan promises them nothing but delusion.
あなたの 魅惑的な 声でかれらの中の出来る限りの者を動揺させ あなたの騎兵や歩兵でかれらを攻撃しなさい かれらの財産や子供つくりに協力し うまそうな約束を結ベ だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない
Mislead any of them you may with your voice, attack them with your cavalry and soldiers on foot, share their wealth and children with them, and make promises to them. But the promises of Satan are nothing but deceit.
あなたの 魅惑的な 声でかれらの中の出来る限りの者を動揺させ あなたの騎兵や歩兵でかれらを攻撃しなさい かれらの財産や子供つくりに協力し うまそうな約束を結ベ だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない
Tempt with your call all whom you wish. Muster against them all your forces your cavalry and your foot soldiers share with them riches and offspring, and seduce them with rosy promises and Satan's promise is nothing but a deception
あなたの 魅惑的な 声でかれらの中の出来る限りの者を動揺させ あなたの騎兵や歩兵でかれらを攻撃しなさい かれらの財産や子供つくりに協力し うまそうな約束を結ベ だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない
Go ahead and entice whomsoever of them you can, with your voice, and mount assaults against them with your cavalry and infantry and be their partner in wealth and offspring, and make promises to them, Satan promises nothing but delusion,
あなたの 魅惑的な 声でかれらの中の出来る限りの者を動揺させ あなたの騎兵や歩兵でかれらを攻撃しなさい かれらの財産や子供つくりに協力し うまそうな約束を結ベ だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない
What Allah has bestowed on His Messenger (and taken away) from them for this ye made no expedition with either cavalry or camelry but Allah gives power to His messengers over any He pleases and Allah has power over all things.
またアッラーが かれらから 取り上げて かれの使徒に与えた物は あなたがたが 馬やラクダを駆りたてて手に入れた訳ではない だがアッラーは 御望みの者を使徒の権限の下に委ねられる 本当にアッラーは 凡てのことに全能であられる
And mislead those whom you can among them with your voice, and raise an army against them with your cavalry and infantry, and be their partner in wealth and children, and give them promises and Satan does not promise them except with deception.
あなたの 魅惑的な 声でかれらの中の出来る限りの者を動揺させ あなたの騎兵や歩兵でかれらを攻撃しなさい かれらの財産や子供つくりに協力し うまそうな約束を結ベ だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない
Lead to destruction those whom thou canst among them, with thy (seductive) voice make assaults on them with thy cavalry and thy infantry mutually share with them wealth and children and make promises to them. But Satan promises them nothing but deceit.
あなたの 魅惑的な 声でかれらの中の出来る限りの者を動揺させ あなたの騎兵や歩兵でかれらを攻撃しなさい かれらの財産や子供つくりに協力し うまそうな約束を結ベ だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない
And what Allah gave as booty (Fai') to His Messenger (Muhammad SAW) from them, for which you made no expedition with either cavalry or camelry. But Allah gives power to His Messengers over whomsoever He wills. And Allah is Able to do all things.
またアッラーが かれらから 取り上げて かれの使徒に与えた物は あなたがたが 馬やラクダを駆りたてて手に入れた訳ではない だがアッラーは 御望みの者を使徒の権限の下に委ねられる 本当にアッラーは 凡てのことに全能であられる

 

Related searches : Infantry Regiment - Parachute Regiment - Armoured Regiment - Rifle Regiment - Signal Regiment - Cavalry Horse - Cavalry Sword - Cavalry Charge - Light Cavalry - Horse Cavalry - Mechanized Cavalry - Regiment Of Foot