Translation of "ceramic ware" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Plastics. Plastic ware. | プラスチック食器 |
| Well, uranium dioxide's a ceramic, and ceramic doesn't like releasing what's inside of it. | セラミックの中のものは 放出されにくいのです するとキセノンピットという現象が起きます |
| At first you only have ceramic toilets | 貧乏人のトイレね |
| This is genuine Kutani ware. I guarantee it. | これは正真正銘の九谷焼です 私が保証いたします |
| We have a large assortment of plastic ware. | いろいろあるよ |
| It's this very cold, hard Mexican ceramic tile. | つめたくて固いメキシコのセラミックのタイルなのよ |
| They're dropping the ceramic, the temperature lower and lower. | That should change the transition temperature to something we can work with. |
| The similar difference exists in the world of ceramic wear. | ロイヤルコペンハーゲンのカップは |
| Bronze ware is largely made from alloys of brass and tin. | 青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている |
| He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware, | かれは 陶工のように泥から人間を創られ |
| It makes the ceramic less resistant and knocks out the interior magnetic field. | What are we saying that is? |
| This bread is baked in a Baja, a big ceramic amphorae used as oven. | ベジャと呼ばれる30cm から60cm の 非常に大きな素焼きの壺に入れて 焼くんですが めちゃくちゃ美味しいんです |
| I should have been more strange, I must confess, But that thou overheard'st, ere I was 'ware, | 私の真の愛の情熱 それゆえお許し そして これは光の愛に降伏転嫁ではない |
| I think he's a bit taken with drink. Oh. I do beg your pardon, Mr. Harry Ware. | ちょっと酔いすぎたようだ すまんな ハリー ウェア殿 お詫びに... |
| Towards him I made but he was ware of me, And stole into the covert of the wood | 私自身が彼の愛情を測定する私 彼らはほとんど一人でいるときにほとんどがビジーされていることを |
| Focus our own magnetic field to negate, knock out with the inverse... what's going on inside the ceramic. | What is that about? The best mathematician is a lazy one? What did you ask for? |
| And those a little bit up the scale eat off of a sort of a low fired ceramic dish. | 低火度の陶器の皿から食べる もう少し上流だとターリと呼ばれる |
| So YiJung is a genius ceramic artist who debuted at Biennale at the age of 16 as the youngest artist. | 彼は UNESCOに選ばれた若き芸術家の一人 |
| I was a ceramic designer for about 10 years, and just loved utilitarian form simple things that we use every day, | 実用的なデザイン つまり日常的に 使われるありふれた作品中の ちょっとした質感や配色に 興味を持っていたんです |
| In fact, white rice get cold quickly if it is served in a bowl soon, but it is kept warm in an urushi ware. | お茶碗で食べるとすぐ冷めてしまいますけど 漆のお椀で食べると 最後の一粒まで温かく 本当に美味しく食べられるんです |
| The reactors we have today use uranium oxide as a fuel. It's a ceramic material, chemically stable, but not very good at transferring heat. | しかし熱をよく伝えません もし原子炉の圧力が失われると つまり |
| And there on the smaller scale, the scale of an earring or a ceramic pot or a musical instrument, was a materiality and a soulfulness. | 陶器や 楽器のような 小さなものには |
| The fuel, like I said, is ceramic inside zirconium fuel rods, and in the event of an accident in one of these type of reactors, | この原子炉で事故が起こったとき フクシマや その前のスリー マイル島の事故では |
| We did this mural, that's a Chris Ware mural, that basically explains the entire history of the printed word, in mural form it takes a long time to digest and you have to stand in the middle of the road. | 印刷物の歴史の全てを要約して示しています これを十分理解するには ずっと 道の真ん中に立っていないと駄目です さて この場所を借りました |
| And there was this artist teaching, who made a great big old ceramic vessel, and I happened to be looking in the door of the art room and if you've ever seen clay done, it's magic and I'd never seen anything like that before in my life. | 古びて大きい陶器の壺を作った人で 美術室のドアから中を ちょっと覗いてみたんです 陶芸作品を見たことがあれば お分かりのようにまるで魔法のようでした |
| Because I'd had such a bad problem with self injury that most of the cutlery in the house had been hidden, so I ended up arming myself with a plastic fork, kind of like picnic ware, and sort of sat outside the room clutching it and waiting to spring into action should anything happen. | that most of the cutlery in the house had been hidden, so I ended up arming myself with a plastic fork, kind of like picnic ware, and sort of sat outside the room |
| Because I'd had such a bad problem with self injury that most of the cutlery in the house had been hidden, so I ended up arming myself with a plastic fork, kind of like picnic ware, and sort of sat outside the room clutching it and waiting to spring into action should anything happen. | 家中の刃物はほとんど隠されていたので ピクニック用の プラスチックフォークを握りしめ ピクニック用の プラスチックフォークを握りしめ |
| He sends down out of heaven water, and the wadis flow each in its measure, and the torrent carries a swelling scum and out of that over which they kindle fire, being desirous of ornament or ware, out of that rises a scum the like of it. So God strikes both the true and the false. As for the scum, it vanishes as jetsam, and what profits men abides in the earth. Even so God strikes His similitudes. | かれが天から雨を降らせられれば その量に応じて谷を流れ 奔流は浮ぶ泡を乗せて運び去る また装飾品や道具を造るために 金属 を火にかけても それと同じ(泡?) が出来る このようにアッラーは 真実と虚偽とを提示なされる (泡?)は塵のように消え去る だが人類を益するものは 地上に残る アッラーはこのように 種々の譬えで説き明かされる |
| He sends down water from the sky and the valleys (wadis) flow each in their measure, and the torrent carries a swelling scum and fire from that which they kindle desiring ornament or ware, from that rises a scum like it. As such, Allah strikes both the truth and the false. As for the scum it is cast away as jetsam, but, that which profits people remains on the earth. As such Allah strikes the parables. | かれが天から雨を降らせられれば その量に応じて谷を流れ 奔流は浮ぶ泡を乗せて運び去る また装飾品や道具を造るために 金属 を火にかけても それと同じ(泡?) が出来る このようにアッラーは 真実と虚偽とを提示なされる (泡?)は塵のように消え去る だが人類を益するものは 地上に残る アッラーはこのように 種々の譬えで説き明かされる |
| Each mirror, there are four of them, is made of a single piece of glass, a monolithic piece of high tech ceramic, that has been ground down and polished to such accuracy that the only way to understand what that is is to imagine a city like Paris, with all its buildings and the Eiffel Tower, if you grind down Paris to that kind of accuracy, you would be left with bumps that are one millimeter high. | 1枚のガラス素材でできています 高度な技術を要する巨大なセラミックガラスで とても精密に研磨されています |
Related searches : Samian Ware - Corded Ware - Kitchen Ware - Sanitary Ware - Biscuit Ware - Glazed Ceramic - Ceramic Coating - Ceramic Material - Ceramic Capacitor - Ceramic Plate - Ceramic Fiber - Ceramic Pot