Translation of "certain extent" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You are right to a certain extent. | ある程度君の言い方は正しい |
| You are right to a certain extent. | ある程度あなたの言い分は正しい |
| You are right to a certain extent. | あなたはある程度まで正しい |
| I can trust him to a certain extent. | ある程度彼を信用できる |
| I agree with you to a certain extent. | 私はある程度まで君に賛成だ |
| I agree with you to a certain extent. | ある程度まで君に賛成だ |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる |
| The mayor will compromise to a certain extent. | 市長はある程度妥協するだろう |
| The mayor compromised on the subject to a certain extent. | 市長はその問題についてある程度妥協した |
| And so to a certain extent, we were created equal. | 我々は同じ創造主によってつくられたので 平等であるはずです |
| He says he has achieved his goal to a certain extent. | 彼はある程度目標を達成したと言っている |
| What he said applies, to a certain extent, to this case. | 彼の言ったことは ある程度 この場合に当てはまる |
| I found the rumor to be true to a certain extent. | そのうわさはある程度まで本当だとわかった |
| I agree with him to a certain extent, but not entirely. | 私はある程度彼と同じ意見だが まったく同じというわけではない |
| I am satisfied with my life in college to a certain extent. | 私は大学生活にある程度まで満足している |
| I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness. | ある程度その状況になりました あとであなた方が話を聞くであろう |
| For a known extent. | 定められた時期まで |
| Only to limited extent. | だから 行動や価値観が重層的に存在する社会では |
| Q. To some extent, yes. | 感覚が |
| She speaks Japanese to some extent. | 彼女はある程度なら日本語を話せる |
| He's unlucky to a pitiful extent. | 彼は気の毒な程不運だ |
| I trust him to some extent. | ある程度までは彼を信頼している |
| But is it certain? Absolutely certain? | 確かな話ですか |
| I believe that, to a certain extent, the concept of nationality is beginning to erode as we turn into a kind of genuinely transnational people. | 国家という発想は既に崩れかけていて ますます本来の姿に 国家を超えた人間になっていくのではないか 時として 最悪の敵は |
| His opinion is right to some extent. | 彼の意見はある程度正しい |
| To some extent I agree with you. | ある程度まで私はあなたに同意する |
| I agree with you to some extent. | 私はある程度は君に賛成だ |
| I agree with you to some extent. | 私はあなたにある程度は同意できる |
| I agree with you to some extent. | ある程度は君に賛成します |
| The extent of the damage is inestimable. | 損失の程度は計り知れない |
| To what extent can he be trusted? | どの程度まで彼を信用できるのか |
| To what extent was the report true? | どの程度までそのそのうわさは本当だったか |
| The rumor is true to some extent. | そのうわさはある程度本当だ |
| The rumor is true to some extent. | そのうわさはある程度まで真実である |
| The rumor is true to some extent. | ある程度までその噂は本当だ |
| This is the extent of my ability. | これが精一杯です |
| I can understand you to some extent. | 私はあなたのいうことはある程度わかります |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は ある程度まで心理学を勉強しました |
| Business is, to a large extent, improving. | 景気はかなり上向きである |
| But, that's like the extent of it. | 今回 この実験をするにあたって 私は |
| To what extent are these people right? | 私が生まれた頃 世界の子供の人口は10億以下でした |
| Map showing the extent of the destruction | 爆心地から半径2キロ以内の全てが 完全に破壊され 焼き尽くされました |
| North Korea did that to some extent. | イランは現在進行中で |
| Cars can do this to some extent. | 特に変化のモデルが備わっていれば可能です |
| Carried into a wide extent of country. | ああ その と お り さ 広い地域に移す か |
Related searches : Reasonable Extent - Minor Extent - Small Extent - Less Extent - Greater Extent - Maximum Extent - Material Extent - High Extent - Larger Extent - Higher Extent - Lower Extent - Low Extent
