Translation of "certifying that" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

That - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And this document is the certificate that the global commission signed, certifying the world to have eradicated the first disease in history.	史上初めて病気が根絶されたことを証明する書類です天然痘の根絶に重要なことは早期発見早期対応でした
And the Red Cross too is training volunteers and Twitter is certifying them, not simply to supplement existing government institutions, but in many cases, to replace them.	ツイッターで本人確認し既成の政府機構の補完でなく多くの場合置き換えます私たちの知る多くの例はあきらかに
OpenPGP key pairs are created locally, and certified by your friends and acquaintances. There is no central certification authority instead, every individual creates a personal Web of Trust by certifying other users' key pairs with their own certificate.	OpenPGP 鍵ペアをローカルに作成し友人や知り合いに署名してもらいますこれには中央の認証機関はありません代わりに個人が自分自身の証明書を使って他の人の鍵ペアに署名することで信頼の輪を作り出します
That one, that one, that one!	私はあれにする
THAT, THAT MONSTER!	私の1ドルをとってる!
THAT THAT THlNG!	あの怪物!　あの泥棒!
That That hypodermic.	ハリーのだ
That's right! That... that...	あれあれ
That... that...just wait!	お父さん
NOTHlNG, EXCEPT THAT THAT	これはしまっておきたい金じゃないよ　フローラ
THAT MONSTER! THAT THlEF!	あれは
That looks like that.	両方へ進んできます
That's that, and that.	そして虚数部分は
Open that. Open that.	開けて中を調べろ
Think of that guy, that ba that guy.	笑
It's like that, and like that, and like that, and like that.	そして中央は藤色の層です
That style of music, that energy, that impact in the club, that international sound, that world sound.	世界に通用する音気持ちのいい音楽だ誰もが拳を上げたくなる
They caught that dame that kidnapped that baby. Yeah?	ほんと? どこで?
You did that. You did that. You did that.	今背いてしまったら今背いてしまったら
So, we're assuming that that is equal to that	だあそこに等しい
That blip, that information, shot into you before that.	そしてその時脳が動き始めた以上
Yes! And with that personality, that profile, that physique...	君には特別な個性があるその顔　その体
That m That might be... fun. I'd like that.	面白そうだな楽しみだ
That girl likes that music.	女の子は音楽が好きです
So that factors into that.	次にこのグループを見ます
Oh... that... that... master is...	そのお金私が　払います
We know that that works.	マラリアの患者にはキニーネや
And that was that tool.	出来ることが全く変わりました
That creates... That looks like...	このようなリストを作成し cは
That cancels out with that.	負号もキャンセルします
That and that cancels out.	これで残ったのはこれだけです
So that cancels with that.	１は無視することができます
That equals what is that?	答えは 4掛ける32分の1だろうからイコール 128分の1です
That takes care of that.	始末した
And that. You said that.	それも言った
Is that what that was?	今のが会話か
No, that wasn't that tough.	いやあれは関係ない
That was... that was absolutely...	あぁ私のおかげですな
So you could image, that might be that one, that one and that one.	するとこれは単に分数のたし算ですつまり何かの 8 分の 2 と何かの 8 分の 3 をたすというものです
So that is out of compassion that you do that.	愛の行為であり決して絶望のためではないのです
I thought that that was established actually. I thought that...	いいえそれは確立されている
And in that clinic, that HlV clinic that I started,	私は退役軍人たちを診察しました診察室で次の方どうぞと声をかけると
And that that, right over there, is equal to that	与えられたことを証明したいこれが平行四辺形です
But I wish that, I wish that, I wish that	一緒に祝えたらなと思うのです
That woman, that older woman that I told you about?	昨日話した年上の女だよ

このページを日本語で表示します