Translation of "change in mind" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Change, Change, Change, Change, Change your mind! Change, Change your mind! You don't have to know anything. | shippai shite haji wo kaite kizutsuita koto TORAUMA ni natte |
| Change your mind? | そうするとして 君の大事な世界を救うのに |
| Change your mind? | さあ早く |
| In that case, I'll change my mind. | それなら話は別だよ |
| Just in case you change your mind. | 用意はしておくわね |
| Don't change your mind. | 気持ちを変えるなよ |
| Still change your mind. | 君はまだ変えられるよ リオに飛んだ方がいいわ |
| In any case, I won't change my mind. | とにかく決心は変えません |
| He might change his mind. | もしかしたら彼は気が変わるかもしれない |
| You should change his mind. | 私は彼に言うならば 彼はなると思います |
| Before I change my mind. | 早く |
| You'd probably change your mind. | じゃあな |
| What would change your mind? | じゃあどうすれば有罪に変えるんですか |
| Maybe you'll change your mind. | きっと 考えが変わるよ |
| You can change his mind. | すまんが できないな |
| Maybe you'll change your mind. | 気が変わるかも |
| You change your behavior, and you change your mind. | もし心の優しい人になりたければ |
| What made you change your mind? | なんで考えを変えたの |
| What made you change your mind? | どうして考えを改めたのですか |
| What made him change his mind? | なんで彼は考えを変えたのか |
| What made him change his mind? | なぜ彼は気が変わったのか |
| Don't change your mind so often. | そんなにコロコロ 言う事を変えないでくれよ |
| She would not change her mind. | 彼女はどうしても決心を変えようとはしなかった |
| He may change his mind later. | 彼は後で気が変わるかもしれない |
| I will never change my mind. | 断じて私は考えを変えません |
| I change my mind a lot. | 私の思考は当てもなく曲がりくねる |
| You're not gonna change anybody's mind. | そうさ だれかの気を変えたい |
| What made you change your mind? | なせ急に |
| Sure you won't change your mind? | 気持ちが変わる可能性はない |
| Well, if you change your mind. | 気が変わったら |
| What made her change her mind? | なぜ心変わりを |
| We tried in vain to make him change his mind. | 彼の気持ちを変えさせようとしたけれど むだだった |
| Well here's my card, in case you change your mind. | これを 私の名刺よ いつでも連絡して |
| What I can do is change my mind, manage my mind. | 今 気持ちは軽くラクです それで十分です |
| He will not change his mind in spite of my advice. | 私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない |
| For two cents, I'd change my mind and turn you in. | 小悪人のくせに 彼を殺した |
| Do not change your mind, whatever happens. | どんな事が起こっても考えをかえてはいけない |
| Whatever happens, he won't change his mind. | どんなことが起ころうとも 彼はその考えを変えることはないだろう |
| He was persuaded to change his mind. | 彼は決心を変えるよう 説得された |
| We persuaded him to change his mind. | 私達は彼が決心を変えるように説得した |
| Tom persuaded Mary to change her mind. | トムはメアリーを説得して考えを改めさせた |
| I thought I could change your mind. | あなたの考えを変えることができると思っていました |
| I thought you might change your mind. | あなたの気が変わるかもしれないと思っていました |
| I want you to change your mind. | 一緒に家に帰ってほしい |
| But if you should change your mind... | でも気が変わったら... |
Related searches : Mind Change - Change Mind - In Mind - Change Of Mind - Change Mind About - Change Its Mind - Change You Mind - Change Their Mind - Change His Mind - Change Our Mind - Change Her Mind - Change A Mind - Change My Mind - Change Your Mind
