Translation of "change of heart" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Change your heart | 生まれ変わって |
| I had a change of heart. | 気が変わったの |
| I've had a change of heart. | そいつを変える |
| Why the sudden change of heart? | 逃げちゃダメだって |
| But you had a change of heart,obviously? | でも 考えが変わったようですね? |
| Yeah. Yeah,I had a change of heart. | そう 考えを変えました |
| ask them why the sudden change of heart? | 突然の心変わりの理由を訊けば |
| I thought you might have a change of heart. | あなたの気が変わるのではないかと思っていました |
| She's had a change of heart. She's coming with me. | 彼女の気が変わった 一緒に行く |
| The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel. | イスラエル側の心変わりのために 中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません |
| If you're not into this, if you've had a change of heart | 興味が無くて心変わりしたんなら |
| Maybe it will bring a change to his heart too. | 季節と共に変わるなら |
| Maybe it will bring a change to his heart too. | 彼の心も動くでしょう |
| Time may change your heart My love for you never changes | You say anything 傷つけ合う言葉でも |
| You remembered you owe me and had a change of heart about helping me out. | きみは私に借りがあったな 援助する気になってくれたかな |
| So heart disease is one of the causes of heart failure. | 重要なのは 心不全だからって心臓が止まるわけじゃないってことだ |
| But if you give people vitamin D supplements, you don't change that high rate of heart disease. | 心臓病の発症率の高さは変わりません 同じように 癌を予防する効果も あまりありません |
| Time may change my life But my heart remains the same to you | Time may change your heart My love for you never changes |
| Man of my heart | Man of my heart 私は 心の底から |
| Man of my heart | Man of my heart 好きな あなたに |
| So pure of heart. | とても素直だって |
| Faith of the heart. | Faith of the heart. (心の信念を) |
| Faith of the heart | Faith of the heart. |
| Faith of the heart. | Faith of the heart. (心の信念を) |
| Faith of the heart | Faith of the heart. (心の信念を) |
| Faith of the heart | Faith of the heart. (私は信念を持っている) |
| Faith of the heart. | Faith of the heart. (私は信念を持っている) |
| Faith of the heart. | Faith of the heart. |
| If you do these things and you take these messages to heart, these lessons to heart, you will change the world. | これらを実行すれば スティーブのメッセージを心に留めておけば 世界を変えられるのです スティーブ ジョブズ の12のレッスンでした |
| The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart. | 世界はアンフェアなもんだ 変えようとするよりそれに動じない心を持つべし |
| Change of scenery. | 金のためさ |
| Change of plans. | 計画変更だ |
| My heart full of love | あなたが鏡をみたら |
| My heart full of love | 心からの歌を |
| Who thought of the heart? | ハートの形は 誰が考えた |
| Have a heart of steel. | はがね 鋼の心を持て |
| Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial. | 変革を起こすための中心となる 定量的な議論も きちんと据えられています 中心にあるものと |
| And if you truly believe and I mean believe from the bottom of your heart you can make change happen. | 信じていれば 変化をもたらすことは可能です 変化をもたらさなければいけません |
| Combat medals, Bronze Stars, Purple Heart, Purple Heart, Purple Heart. | 勲章をたくさんもらってるわ |
| Heart! | ハート |
| Heart? | 心 |
| Heart. | 心か |
| Heart. | 高鳴り |
| Change some of your values and change your rules | あなたはそこにルールのセット全体があることを見つける |
| Change attributes of styles | スタイルの属性を変更 |
Related searches : Change Heart - Change In Heart - Of Change - Heart-to-heart - Heart To Heart - Purity Of Heart - Heart Of House - Heart Of Berlin - Greatness Of Heart - Goodness Of Heart - Piece Of Heart - Heart Of Nature - Kindness Of Heart
