Translation of "changes are permitted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Smoking is permitted. | タバコを吸っても構わない |
| These changes are coming. | バクテリア内に |
| The changes are massive. | これは要するに 脳にとって重要な刺激の |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません |
| Smoking isn't permitted here. | ここは禁煙です |
| Smoking isn't permitted here. | ここでの喫煙は許可されていません |
| Smoking is not permitted here. | ここは禁煙です |
| Smoking is not permitted here. | ここでの喫煙は許可されていません |
| Changes are too volatile. Sync failed. | 変更が不安定すぎます 同期に失敗しました |
| Important changes to watch for are | 注意すべき重要な変更 |
| Smoking isn't permitted on the train. | 列車内で喫煙は禁じられている |
| Swimming isn't permitted in this river. | この川で泳いではいけない |
| They are susceptible to changes in fashion. | 彼らは流行に敏感だ |
| Physical changes are directly related to aging. | 肉体的変化は直接 高齢化と関係がある |
| Things can change, and changes are happening. | デモもその流れでね やっぱ人が集まってきてるというか いろいろあると思うんですけど 何でしょう |
| What we see changes who we are. | 共に行動すれば |
| These changes are detailed in many books. | 私のお勧めはこの２冊では |
| The changes are happening. They're very visible. | 撮影できるし 測定できるのです |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です |
| Smoking is not permitted on the train. | 列車内で喫煙は禁じられている |
| The gatekeeper permitted me through the gate. | 門番は門を通りぬけるのを許してくれた |
| The teacher permitted him to go home. | 先生は彼が帰宅する事を許可した |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | 警察官は勤務中の飲酒は禁止されている |
| The policeman permitted him to park there. | 警官は彼がそこに駐車してもよいと言った |
| Swimming is not permitted in this river. | この川で泳いではいけない |
| Was kindly permitted to pocket the spoon | Pantherは うなり声ナイフとフォークを受けながら |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? | アクティブなモジュールに未保存の変更があります KMousetool を閉じる前に変更を適用しますか または変更を破棄しますか |
| Besides white space changes, the files are identical. | 空白の違いを除けばファイルは同一です |
| Format changes of images are currently not supported. | 画像フォーマットの変更は現在サポートされていません |
| So, how noticeable are these changes in practice? | Ice Cream Sandwich と最新の Jelly Beanを 標準のデバイスで走らせて |
| These changes in the alpine world are accelerating. | 静的ではありません |
| Changes | 変化 |
| There are unsaved changes. Are you sure you want to quit? | 未保存の変更があります 本当に終了しますか |
| (Continuous sound) (Sound changes momentarily) (Sound changes momentarily) (Sound changes momentarily) | 見つけました すごいですね |
| In all of this, changes in size, changes in language, changes in speed, or changes in the program itself are all obstacles for record, replay, reproduction of graphical user elements. | スピードの変更またはプログラム自身の変更 これらすべてがグラフィカルユーザ要素の 記録やリプレイや再現の邪魔になります 自ら記録を行うGUI要素を使うことが賢い選択です |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? | アクティブなモジュールに未保存の変更があります 設定ウィンドウを閉じる前に変更を適用しますか または変更を破棄しますか |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes? | 現在のモジュールには未保存の変更があります 新しいモジュールを実行する前に変更を適用しますか それとも変更を破棄しますか |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes? | 現在のモジュールには未保存の変更があります KDE システム設定を終了する前に変更を適用しますか それとも変更を破棄しますか |
| nor shall they be permitted to offer excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| nor will they be permitted to offer excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| The teacher permitted the boy to go home. | 先生はその少年に帰宅を許可した |
| Inhabitants were not permitted to enter the area. | 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった |
| Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. | たばこを消しなさい ここは禁煙です |
| The boy was permitted to go with them. | その少年は一緒に行くのを許された |
