Translation of "charitable commitment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Charitable status. | カナダでは慈善団体に政策提言が許されていません |
| It questions our commitment. | 何故って アフリカで起こっていることを直視しないからだよ |
| The commitment is there. | 農家の選択肢を増やし |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 誰もが戦いに参加しました 絶対に 専門家や医師 看護婦に任せきりではいけません |
| You've made a commitment to the Jedi order... a commitment not easily broken. | ジェダイ騎士団に誓ったんだ 軽く考えるな |
| You want commitment, don't you? | 確約が欲しいんだね |
| And the third is commitment. | 2000年に |
| They have drive, passion, commitment. | 従来の行いから離れ |
| We've already had a family commitment. | 私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります |
| I've got another commitment this evening. | 今日の夕方には 別の約束があるのです |
| Such it is with commitment devices. | 私はこのアイディアが好きですが |
| I mean, that level of... commitment. | そういう出会いは |
| So why do we need commitment devices? | 上手に誘惑を制することはなかなか難しいです |
| That characterization, in my view, is even more charitable. | 笑 |
| I was creating commitment devices of my own | 個人的に背水の陣法をつくりました |
| You're just telling yourself, Without you, commitment device, | 私には強い自制心もないわ |
| I want to know that you have commitment. | 最後までやり抜くことを... |
| And so I made a commitment. I say, | 朝食は食べない ってね |
| I'm feelin' charitable, in a small way. Raise you 20. | お付き合いということで レイズ20といくか |
| And spend in the cause of God, and do not throw yourselves with your own hands into ruin, and be charitable. God loves the charitable. | またアッラーの道のために あなたがたの授けられたものを 施しなさい だが 自分の手で自らを破滅に陥れてはならない また善いことをしなさい 本当にアッラーは 善行を行う者を愛される |
| Now I'm a big fan of commitment devices actually. | マストに自分を縛り付ける以外にも方法はあります |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | それはこの難題に取り組めるという |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | 平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が |
| Fourteen nations represented in ratio to their Korean commitment. | 代表される14カ国 アメリカ イギリス オーストラリア フランス ギリシャ |
| The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them, and for them is a generous reward. | 施しをする男と施しをする女とアッラーに善い貸を 貸付けする者には かれはそれを倍にされ その外に 気前のよい報奨を授けるであろう |
| You've got to carry out your commitment at all costs. | 自分が堅く誓ったことは どんなことがあっても実行しなければいけないよ |
| The center will embody and sustain this new educational commitment. | 例えるなら 非宗教的な 教会といったところでしょうか |
| But there is also a passionate commitment to the truth. | だから その情熱で真理を求め |
| Medicins Sans Frontieres, that renewed our commitment to disaster relief, | モハメド エルバラダイと 彼が私たちにもたらしてくれた |
| Capitol's parents have a strong commitment to their neighborhood school. | 非常に強く関わっています |
| He she has already bought you the ring of commitment? | どうせジョニーだし もう婚約指輪 持ってきた |
| Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. | 大問題で改善すべき大きな障害です |
| And what sort of aid does your charitable organisation dispense, Mr Ashe? | その慈善団体は どんな面倒を みてくれるんだ |
| Asked them to make a face as a sign of commitment. | 笑顔では 人柄や気持ちが |
| It's that same kind of commitment, that same kind of beauty. | さあ 本題ですが 芸術としての自動車についてです |
| All of us have to have a commitment to do that. | それは単に子どもたちへの投資ではなく |
| A Jedi must have the deepest commitment... the most serious mind. | ジェダイには深い献身と... 厳格な精神がなければならん |
| who are patient, truthful, obedient, and charitable, and who ask forgiveness at dawn. | よく耐え忍び 誠実で 敬(虎?)に奉仕して 道のために賜物を 施し また暁に 罪の 赦しを祈る者たちである |
| I'm a member of a charitable discharged prisoners' aid society called The Link. | 私は リンクという 出所した人の面倒をみる 慈善団体のメンバーなんだ |
| My commitment is to lead this fight with efficiency and more results. | 現存の 州立政府は 責任達成を果たしています |
| The Cincinnati Accord verifies Serbia's commitment to a lasting peace in Yugoslavia. | シンシナティ協定はセルビアのユーゴスラビアが 永遠に平和であることを保障します |
| God blights usury and blesses charitable deeds. God does not love the ungrateful wrongdoer. | アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない |
| I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States. | これは 年間約30兆円にあたります |
| This party's on The Link, a charitable society for the rehabilitation of discharged prisoners. | 彼らは リンクという 出所した男に職を 紹介する慈善団体だ |
| Surely (as for) the charitable men and the charitable women and (those who) set apart for Allah a goodly portion, it shall be doubled for them and they shall have a noble reward. | 施しをする男と施しをする女とアッラーに善い貸を 貸付けする者には かれはそれを倍にされ その外に 気前のよい報奨を授けるであろう |
Related searches : Charitable Causes - Charitable Purposes - Charitable Status - Charitable Grants - Charitable Care - Charitable Mission - Charitable Service - Charitable Activity - Charitable Fundraising - Charitable Endeavours - Charitable Efforts - Charitable Institution - Charitable Gift