Translation of "charitable grants" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Charitable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Charitable status. | カナダでは慈善団体に政策提言が許されていません |
| Grants Pass | グランツ パスCity in Oregon USA |
| And so we needed grants. | 彼は調査し 実験し 失敗し 革新して |
| Grants and sponsors were sought. | 地域センターが設立されました |
| These grants not only allowed | 研究できるように なったばかりでなく |
| His project was funded by grants. | 彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている |
| That characterization, in my view, is even more charitable. | 笑 |
| I'm feelin' charitable, in a small way. Raise you 20. | お付き合いということで レイズ20といくか |
| that it is He who enriches and grants possessions, | かれこそは富ませ また満ち足りさせる御方 |
| And spend in the cause of God, and do not throw yourselves with your own hands into ruin, and be charitable. God loves the charitable. | またアッラーの道のために あなたがたの授けられたものを 施しなさい だが 自分の手で自らを破滅に陥れてはならない また善いことをしなさい 本当にアッラーは 善行を行う者を愛される |
| It is He who grants people temporary and durable wealth. | かれこそは富ませ また満ち足りさせる御方 |
| The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them, and for them is a generous reward. | 施しをする男と施しをする女とアッラーに善い貸を 貸付けする者には かれはそれを倍にされ その外に 気前のよい報奨を授けるであろう |
| Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. | 大問題で改善すべき大きな障害です |
| And what sort of aid does your charitable organisation dispense, Mr Ashe? | その慈善団体は どんな面倒を みてくれるんだ |
| and that He it is Who causes death and grants life, | また死なせ 生かす御方である |
| We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars. | シェラレオネの口承詩を文書化したり |
| who are patient, truthful, obedient, and charitable, and who ask forgiveness at dawn. | よく耐え忍び 誠実で 敬(虎?)に奉仕して 道のために賜物を 施し また暁に 罪の 赦しを祈る者たちである |
| I'm a member of a charitable discharged prisoners' aid society called The Link. | 私は リンクという 出所した人の面倒をみる 慈善団体のメンバーなんだ |
| God blights usury and blesses charitable deeds. God does not love the ungrateful wrongdoer. | アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない |
| I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States. | これは 年間約30兆円にあたります |
| This party's on The Link, a charitable society for the rehabilitation of discharged prisoners. | 彼らは リンクという 出所した男に職を 紹介する慈善団体だ |
| Allah's is the kingdom of the heavens and the earth He creates what He pleases He grants to whom He pleases daughters and grants to whom He pleases sons. | 天と地の大権は アッラーの有である かれは御心のままに創られる かれは 御望みの者に女児を授け また御望みの者に男児を授けられる |
| Surely (as for) the charitable men and the charitable women and (those who) set apart for Allah a goodly portion, it shall be doubled for them and they shall have a noble reward. | 施しをする男と施しをする女とアッラーに善い貸を 貸付けする者には かれはそれを倍にされ その外に 気前のよい報奨を授けるであろう |
| I just thought it would be good to do something charitable. It definitely is charity. | Let's just grab some tacos on the way to the shop. |
| I don't know if you know this about me, but I'm not a charitable person. | 同じことを返すんじゃ不満なんだ |
| And I really thought this was going to be a straight to PBS charitable initiative. | 慈善のようなものと思っていました ところが 私たちにショックだったのは |
| To God belongs the dominion of the heavens and the earth. He creates whatever He wills. He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills. | 天と地の大権は アッラーの有である かれは御心のままに創られる かれは 御望みの者に女児を授け また御望みの者に男児を授けられる |
| except for those to whom God grants mercy. He is Majestic and All merciful. | だがアッラーの御慈悲を被むった者たちは別である 本当にかれは偉力ならびなく慈悲深くあられる |
| God grants priority in granting mercy to whomever He wants. God's favors are great. | かれは御心に適う者を 引き立て慈悲を御与えになる アッラーは 偉大な施恩の主であられる |
| They are patient and truthful, obedient and charitable, and they plead for Allah s forgiveness at dawns. | よく耐え忍び 誠実で 敬(虎?)に奉仕して 道のために賜物を 施し また暁に 罪の 赦しを祈る者たちである |
| He really did this in not only a civil but a really kind and charitable way. | 本当に親切に慈悲 私は彼瞬間を見て立っていた すべての彼のtattooingsのために彼は全体にあった |
| Granville Baxter would administrate the estate in some charitable fashion for a considerable fee, I'm sure. | 彼等がそれ相当の金額を 慈善団体の... ...土地運営に使うだろう |
| Then, when they entered into his presence, they said, Mighty governor, adversity has befallen us, and our family. We have brought scant merchandise. But give us full measure, and be charitable towards us God rewards the charitable. | それでかれらは また かれ ユースフ の許にやって来て言った 申し上げます 災難 機 鐘 がわたしたちと一族の者に降りかかったので ほんの粗末な品を持って参いりました 桝 目を十分にして わたしたちに施して下さい 本当にアッラーは施しを与える者を報われます |
| And when they entered unto him, they said O Aziz! distress hath touched us and our household, and we have brought poor goods, wherefore give us full measure, and be charitable unto us verily Allah recompenseth the charitable. | それでかれらは また かれ ユースフ の許にやって来て言った 申し上げます 災難 機 鐘 がわたしたちと一族の者に降りかかったので ほんの粗末な品を持って参いりました 桝 目を十分にして わたしたちに施して下さい 本当にアッラーは施しを与える者を報われます |
| So when they came in to him, they said O chief! distress has afflicted us and our family and we have brought scanty money, so give us full measure and be charitable to us surely Allah rewards the charitable. | それでかれらは また かれ ユースフ の許にやって来て言った 申し上げます 災難 機 鐘 がわたしたちと一族の者に降りかかったので ほんの粗末な品を持って参いりました 桝 目を十分にして わたしたちに施して下さい 本当にアッラーは施しを与える者を報われます |
| And when they presented themselves before him they said 'O mighty prince, we and our people are afflicted with distress. We have brought but little merchandise. Fill up the measure, and be charitable to us Allah rewards the charitable' | それでかれらは また かれ ユースフ の許にやって来て言った 申し上げます 災難 機 鐘 がわたしたちと一族の者に降りかかったので ほんの粗末な品を持って参いりました 桝 目を十分にして わたしたちに施して下さい 本当にアッラーは施しを与える者を報われます |
| He punishes or grants mercy to whomever He wants and to Him you will all return. | かれは御望みの者を罰し 御望みの者に慈悲を垂れられる あなたがたはかれの御許に返されるのである |
| And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. | また試すのに多額の補助金を費やしました そうして試作品が出来て |
| The patient, and the truthful, and the reverent, and the charitable, and the seekers of forgiveness at dawn. | よく耐え忍び 誠実で 敬(虎?)に奉仕して 道のために賜物を 施し また暁に 罪の 赦しを祈る者たちである |
| Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors. | 同僚に感化されてかもしれませんし 隣人の影響かもしれません でもネットワーク内の位置のすべてが平等というわけではありません |
| So, when they entered unto him, they said, 'O mighty prince, affliction has visited us and our people. We come with merchandise of scant worth. Fill up to us the measure, and be charitable to us surely God recompenses the charitable.' | それでかれらは また かれ ユースフ の許にやって来て言った 申し上げます 災難 機 鐘 がわたしたちと一族の者に降りかかったので ほんの粗末な品を持って参いりました 桝 目を十分にして わたしたちに施して下さい 本当にアッラーは施しを与える者を報われます |
| Those who believe and do righteous deeds will not be blamed for what they may have eaten, provided they obey, and believe, and do good deeds, then maintain piety and faith, then remain righteous and charitable. God loves the charitable. | 信仰して善行に勤む者は 既に 食べたものに就いて罪はない かれらが主を畏れ 信仰して善行に励む時は それでその上にも 主を畏れ 信仰しなさい 更にその上に 主を畏れ 善行に勤め アッラーは善行者を愛でられる |
| When his brothers presented themselves before Joseph, they pleaded, Exalted one, distress has afflicted us and our family and we have brought only a paltry sum but give us full measure. Be charitable to us. Truly, God rewards the charitable. | それでかれらは また かれ ユースフ の許にやって来て言った 申し上げます 災難 機 鐘 がわたしたちと一族の者に降りかかったので ほんの粗末な品を持って参いりました 桝 目を十分にして わたしたちに施して下さい 本当にアッラーは施しを与える者を報われます |
| So when they entered upon Joseph, they said, O 'Azeez, adversity has touched us and our family, and we have come with goods poor in quality, but give us full measure and be charitable to us. Indeed, Allah rewards the charitable. | それでかれらは また かれ ユースフ の許にやって来て言った 申し上げます 災難 機 鐘 がわたしたちと一族の者に降りかかったので ほんの粗末な品を持って参いりました 桝 目を十分にして わたしたちに施して下さい 本当にアッラーは施しを与える者を報われます |
| That is God s grace, which He grants to whomever He wills. God is Possessor of limitless grace. | これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる |
Related searches : Grants - Charitable Causes - Charitable Purposes - Charitable Status - Charitable Care - Charitable Mission - Charitable Service - Charitable Activity - Charitable Fundraising - Charitable Commitment - Charitable Endeavours - Charitable Efforts - Charitable Institution