Translation of "chasing after" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chasing after perfection. | 完璧さを求め過ぎて |
| The cat is chasing after the squirrel. | 猫はリスを追いかけています |
| Don't ever go chasing after that man. | あの男の後を追いかけるな |
| I won't go chasing after Baek Seung Jo again. | ハニ |
| I want to see the girls chasing after him. | 女の子に追い回されるのも 見てみたい |
| Chasing after what was right in front of me. | 目の前にあるものを |
| Our military instructor was chasing after her, he was shellshocked. | 教官も彼女を |
| After chasing our tails for months, we finally got a tip. | 彼はメキシコに渡り 太平洋岸に向っていた |
| Chasing justice. | 正義を追いかけて費やした |
| He's not chasing' it, and I'm not chasing' him. | 彼は ダイヤを狙わない |
| Chasing me down... fuckin' chasing me down the road! | ずっと追いかけてきたんだぜ |
| He's chasing it! | ヤツらが追いかけだした |
| Nobody's chasing us. | 誰も追いかけて来ない |
| Well, he's chasing the same story, and we're chasing him. | そうだな 父さんはこの事件を追いかけて 俺たちも同じ事件を追ってる |
| He's always chasing girls. | 彼は女の子の尻ばかり追いかけている |
| No more chasing ghosts. | もう真実の証明はできない |
| The cop's chasing me. | 1階 2階 3階 |
| Yep. beats chasing rabbits. | ええ 兎退治が大変よ 兎? |
| and chasing a rumor. | そして噂になっていた |
| I started storm chasing in 2008 after my daughter said, Mom, you should do that. | 娘に言われたからです ママ あれ撮らなきゃ ３日後 私は車を飛ばして |
| Have you seen me chasing? | お前は彼女に笑顔を向け 話しかける |
| He says someone's chasing him. | 潜在妄想 |
| We are always chasing storms. | 私達の観測する嵐は 脳の嵐 つまり脳内の電気活動です |
| The policeman who's chasing us. | 私たちを追いかけれる警官 |
| Why are you chasing me? | 何で追いかけるのよ |
| I'm running because you're chasing | 私は真山が追いかけるから |
| I'm chasing windmills with that. | 無視されたよ まるでドンキ ホーテだ |
| I'm a dog chasing cars. | 車を追っかける犬な |
| So he's chasing it down? | この件を追ってるの? |
| You were chasing a hallucination, | 夢でも見たんじゃないの |
| You're showing an adult chasing children. | カメが配るキャンディを喜ぶ 子供を別のカメが追いかけてた |
| Oh, it's always chasing those rats. | いっつもねずみを追いかけている |
| Gareb and I loved chasing icebores. | ギャレッブと私はアイス ボアを 追いかけるのが大好きだったわ 一度 2時間も追いかけたことがあったの |
| Let's keep them chasing their tails. | やつらには もう少し遊んでいてもらおう |
| Those boys were always chasing you. | その少年達はいつもあなたを 追いかけていた |
| All just chasing our own tails? | 尻尾を見せるだけで逃げ続ける |
| Cho? Still chasing down Paul Krager. | まだポール クレーガーを追跡中 |
| what, when you're done chasing tail? | ケツを追いかけるのが 終わってからか |
| I won't be chasing you anymore. | もう追いかけないよ |
| Eventually, he just keeps chasing them, keeps chasing them, until we get to September 7, 1812. | 時は1812年の9月7日になりました 我々の感覚なら もうそろそろ秋だな という感じでしょう |
| Perhaps you may destroy yourself with grief, chasing after them, if they do not believe in this information. | もしかれらがこの消息 クルアーン を信じないならば 恐らくあなたはかれらの所行のために苦悩して 自分の身を滅ぼすであろう |
| Well, if it was just folks running around, hearing voices, and chasing after butterflies, they wouldn't need us. | さて そいつらが蝶々を 追いかけ走り回る気取らない人たちなら 私たちを呼ぶ必要はないでしょう |
| Storm chasing is a very tactile experience. | 背中にあたたかく湿った 空気が吹き付け |
| How boring to run around chasing you. | 楽しいひとときを過ごし どこかでのんびりしている方がいいでしょう |
| He's not chasing me out of there. | 追い出された訳じゃない |
Related searches : After Chasing - Chasing Dreams - Is Chasing - Chasing Light - Chasing Mice - Just Chasing - Trend Chasing - Thread Chasing - Chasing Process - Chasing Stars - Chasing Shadows - Chasing Rainbows - For Chasing - Chasing Around
