Translation of "chasing their tails" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After chasing our tails for months, we finally got a tip. | 彼はメキシコに渡り 太平洋岸に向っていた |
| Tails, tails, heads, tails, tails. | 裏 表 裏 裏 裏 |
| Tails, tails, tails. | 裏 裏 表を得るかもしれません |
| It would be their airplane tails. | この２０年間で５件の大事故が |
| That could be tails, tails, tails, head, tails. | パターンがわかったんじゃないかな |
| That could be tails, heads, tails, tails, tails. | これは おっとすみません |
| So they got their tails fast in their mouths. | そこで 彼らは再びそれらを得ることができなかった それだけです |
| That could be heads, tails, tails, tails. | これを見ると この確率があります |
| Or I could get tails, tails, and tails. | これらは 私が3回コインを投げたときの異なる結果です |
| He's chasing it! | ヤツらが追いかけだした |
| 'They have their tails in their mouths and they're all over crumbs.' | 'あなたはパン粉約間違っている とにせウミガメは言った パン粉がすべてで洗い流しなる |
| Tails | しっぽ |
| I could get tails, tails, heads. | 裏 裏 裏 |
| We could get tails, tails, heads. | 裏 表 裏を得るかもしれません |
| We could get tails, heads, tails. | 裏 表 表を得るかもしれません |
| We could get heads, tails, tails. | 表 裏 表を得るかもしれません |
| Heads, tails, heads, tails, heads, heads. | それは 4 回表です |
| And then tails tails is 25 . | ともかく 25秒しか残ってないので 急いで言いました |
| He's always chasing girls. | 彼は女の子の尻ばかり追いかけている |
| No more chasing ghosts. | もう真実の証明はできない |
| The cop's chasing me. | 1階 2階 3階 |
| Heads Heads, heads tails, and then this is tails heads, tails heads. | 表 表 表 裏 裏 表 裏 表 あぁ 混乱してきた |
| Or I can get heads, tails, tails. | 裏 表 表 |
| So that could be tails, tails, heads. | それはきっと 好きな色に変えますよ |
| And this is the scenario tails, tails. | そしてこれらは全て均等の可能なシナリオです |
| Do animals use their tails when they climb up walls? | 彼らは生物学でテストすべき仮定を |
| But they use their tails a lot, especially in rut. | シッポを回しながら尿をします 尿を飛び散らすのです |
| We can get tails, heads or heads, tails. | どちらにせよ 一つの表と |
| So you could get heads, heads, heads, you could get heads, heads, tails, you could get heads, tails, heads, you could get heads, tails, tails, you can get tails, heads, heads, this is a little tricky sometimes, you want to make sure you're being exhaustive in all the different possibilities here, you could get tails, heads, tails, you could get tails, tails, heads, or you could get tails, tails, tails. | 表 表 裏 表 裏 表 表 裏 裏 |
| Have you seen me chasing? | お前は彼女に笑顔を向け 話しかける |
| He says someone's chasing him. | 潜在妄想 |
| We are always chasing storms. | 私達の観測する嵐は 脳の嵐 つまり脳内の電気活動です |
| Heads or tails? | 表か裏か |
| Heads or tails? | ーオモテ ウラ |
| For flip 2, heads and tails and heads and tails. | これですべてです |
| You're showing an adult chasing children. | カメが配るキャンディを喜ぶ 子供を別のカメが追いかけてた |
| Oh, it's always chasing those rats. | いっつもねずみを追いかけている |
| Eventually, he just keeps chasing them, keeps chasing them, until we get to September 7, 1812. | 時は1812年の9月7日になりました 我々の感覚なら もうそろそろ秋だな という感じでしょう |
| let's pace on the tension to tails, the probability of getting tails, and then heads and then tails. | では 裏を得てから 表 さらに裏が出る確率は何でしょう 正確にこの事象の順番です |
| The cat is chasing after the squirrel. | 猫はリスを追いかけています |
| Storm chasing is a very tactile experience. | 背中にあたたかく湿った 空気が吹き付け |
| How boring to run around chasing you. | 楽しいひとときを過ごし どこかでのんびりしている方がいいでしょう |
| He's not chasing me out of there. | 追い出された訳じゃない |
| I think it's terrible. Girls chasing boys. | でも女が男を追いかけるなんて |
| I think no one is chasing, never. | 誰も私たちを追いかけてるとは 思わないな ...ずっと |
Related searches : Tails - Tails Off - Tails Up - Wire Tails - Crayfish Tails - Kitten-tails - Fat Tails - Chasing After - Chasing Dreams - Is Chasing - Chasing Light - Chasing Mice - Just Chasing - Trend Chasing
