Translation of "check and amend" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He will guide them and amend their condition | かれは かれらを導きその情況を改善なされ |
| Who cause corruption in the land and do not amend. | かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません |
| Some people want to amend the constitution. | 憲法を改正したいと考えている人たちがいる |
| Save such shall repent thereafter and amend verily Allah is Forgiving, Merciful. | だが後に悔い改めて 身を修める者は別である 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| This time, I'll check, double check and check again. | 今度は確認し 再確認し さらにもう一度確認します |
| The Diet is likely to amend this unpopular law. | 国会は多分この不評の法律を改正するだろう |
| Now, wait a minute. Oh, let me amend that. | 間違った あの子じゃない |
| Except those who repent after that and amend, then surely Allah is Forgiving, Merciful. | だが後に悔い改めて 身を修める者は別である 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| Check. Check. | I want you to... |
| Check. Check. | チェックした 問題ない |
| Check... and checkmate. | そして王手だ |
| Check and Install Updates | Name |
| Check the usual fences. You and I will check Cuzomano and Torena. | 一般の故買人を調べろ 俺とお前でカゾマノとトリーナを調べる |
| Ah, check in. Check in! | わかったよ |
| Check Pilot path and permissions. | Pilot のパスと権限を確認してください |
| And we check our answer. | あっていました |
| And let's check our answer. | もう2 3やってみましょう |
| check | check |
| Check | 検査 |
| Check | 同義語を選択 |
| Check | 答えをチェック |
| Check | チェック |
| Check | チェックボックス |
| Check. | 次はこの人の番です |
| Check. | but they might as well have been married, |
| Check. | I don't think it was Lord John, Mr. |
| Check. | 'Cause that is exactly what I am gonna fuckin' do. |
| Check. | Wherever you don't want to go is where you will find him. |
| Check. | ９は 0 より大きい値です |
| Check. | ここは |
| Check. | チェック |
| Check. | チャック |
| Check. | チェックした |
| Check it out! Check it out! | ご注意ください |
| Connection status check use connection status check. | 接続状態チェック 接続状態チェックを使う |
| Check the 'Execute' checkbox, and confirm. | PWSマネージャにおいて PHPサポートを追加したいディレクトリで右 クリックし プロパティを選択します '実行'チェックボックスを チェックし 確認します |
| Check the 'Execute' checkbox, and confirm. | PWS マネージャで PHPサポートを追加したいディレクトリで右クリッ クす プロパティを選択します 実行 チェックボックスをチェッ クし 確認を押します |
| And let's actually check our answer. | 正解です |
| ...and he'll check the whole area. | 結構 |
| And this is my reality check. | 国家の支出から |
| Nice and easy. Check those corners. | 角に気をつけろ |
| ' check and call you right back. | そこで待たせてもらいなさい |
| Together, the developers may amend this constitution, provided a 3 1 majority is in agreement. | 開発者は集合体として以下の権限を持つ ３ １の賛成多数をもって この憲章を修正できる |
| I heard they even tried to amend the constitution... so you could stay in office. | 憲法を改正して君を女王に という動きもあったんだろう |
| Check, please. | 勘定お願いします |
Related searches : Revise And Amend - Amend And Modify - Change And Amend - Amend And Restate - Review And Amend - Amend And Supplement - Amend Accordingly - Amend Anything - Amend Data - Amend From - Unilaterally Amend - Amend Policy - Amend Contract
