Translation of "clash in time" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The two meetings clash. | その二つの会合はめがかちあう |
| The Emotional Clash of Civilizations | 文明の感情的衝突 |
| Our interests clash with theirs. | 我々の利益は彼らの利益と相容れない |
| His interests clash with mine. | 彼の利害は私と一致しない |
| I didn't want to clash with people. | 言いにくい事ですが |
| Contrary to the clash of civilizations theory, | アラブ人は西側の自由を軽蔑しませんでした |
| This is in the '80s, in the great clash of computer non computer people. | コンピューター人間と非コンピューター人間の 衝突です とても難しい時代でした |
| The red shoes clash with this green shirt. | 赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない |
| The Clash wore big army boots, not sandals. | でも その力強さは分かっている |
| And a clash is going to take place, | 衝突が起きているのです |
| This is the root of the clash of civilizations. | 紀元前326年 この衝突が |
| Now, according to proponents of the clash of civilizations, | バービーとフーラは この完全に違った領域に存在します |
| We're not talking here about a clash of civilizations. | ごたまぜになったものを話している訳ではありません |
| These forces clash around the globe, but nowhere more starkly than in the Middle East. | イスラエルは 誇りを持って 現代主義の力を支援します |
| There was a violent clash of opinions between the two leaders. | ２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった |
| The two strongest teams will clash with each other this weekend. | この週末には２つの最強のチームが激突する |
| This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos. | この問題は アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ |
| I think this is so necessary in our world today as you see these clash of beliefs taking place. | 信条のぶつかり合いを目にしますし それらは安全保障上の問題も引き起こします |
| So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it? | 漫画がその間にあるってこと これには僕も考えされられた |
| I assure you that we tried to avoid the clash with the empire, but it was inevitable. | 私がホワイトハウス訪問して クリントンと握手したり |
| Back In Time | Back In Time |
| Just in time! | あっ ちょうど来たよ |
| Time After Time You cry in reality | 流れる時間を止めて |
| In that moment in time, | マンデラ氏は世界に向けて訴えました |
| You'll learn in time that a stitch in time saves nine. | 君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ |
| It is travel in time, travel on time. | ブロンクスの文学を語る上で |
| Back In Time (root) | バック イン タイム(root) |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した |
| He'll succeed in time. | 彼はやがて成功するだろう |
| He arrived in time. | 彼は時間内に到着した |
| Time in Long Format | 長い書式の時間 |
| Time in C Locale | C ロケール書式の時間 |
| You're just in time. | ちょうどいい時に来たよ |
| In his own time. | すぐに来る |
| Revel in your time. | 命ある内に楽しめ |
| All in good time. | いずれ時が来たらな |
| Dreams pass in time. | そのうち見なくなるさ |
| Just in time, Dormer. | 拳銃と犯罪の知識があれば... |
| It grows in time, because the horizon grows in time. And the | そしてJeans質量はそれにとても近い 放射と物質が釣り合う時間で |
| He dropped in on us from time to time. | 彼はときどきわれわれのところに立ち寄ってくれた |
| Canges in variance from time one to time two. | 分散はそんなに変わらない |
| For the first time, actually, in a long time | 会いたいと思いました 起業家たちと会って |
| My dad drops in on me from time to time. | 時々 お父さんがひょっこり私を訪ねて来る |
| Love will come in time. | やがて愛情が生まれるだろう |
| Can she come in time? | 彼女は間に合うでしょうか |
Related searches : Time Clash - Clash Detection - Personality Clash - Clash Of - Clash Between - Meeting Clash - Clash Together - Diary Clash - Cultures Clash - A Clash - Clash Free - Schedule Clash - Name Clash
