Translation of "clash of generations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Clash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Emotional Clash of Civilizations | 文明の感情的衝突 |
| Contrary to the clash of civilizations theory, | アラブ人は西側の自由を軽蔑しませんでした |
| The two meetings clash. | その二つの会合はめがかちあう |
| This is the root of the clash of civilizations. | 紀元前326年 この衝突が |
| Now, according to proponents of the clash of civilizations, | バービーとフーラは この完全に違った領域に存在します |
| Our interests clash with theirs. | 我々の利益は彼らの利益と相容れない |
| His interests clash with mine. | 彼の利害は私と一致しない |
| We're not talking here about a clash of civilizations. | ごたまぜになったものを話している訳ではありません |
| I didn't want to clash with people. | 言いにくい事ですが |
| There was a violent clash of opinions between the two leaders. | ２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった |
| The red shoes clash with this green shirt. | 赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない |
| The Clash wore big army boots, not sandals. | でも その力強さは分かっている |
| And a clash is going to take place, | 衝突が起きているのです |
| This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos. | この問題は アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ |
| A crowd of earlier generations | 昔の者が大勢いるが |
| So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it? | 漫画がその間にあるってこと これには僕も考えされられた |
| In generations. | フランクリン ルーズベルトの初当選以来 |
| This is in the '80s, in the great clash of computer non computer people. | コンピューター人間と非コンピューター人間の 衝突です とても難しい時代でした |
| Across the generations, | いつも つながって いたいようです |
| passed through generations | ジャック イヴ クストー |
| But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. | これは機械の世代の話でヒトの世代ではありません... 2 3年の後には我々と同様に聞こえるようになるでしょう |
| The two strongest teams will clash with each other this weekend. | この週末には２つの最強のチームが激突する |
| This is some of the generations of his universe. | ただし 数字に過ぎず |
| Pharaoh said, 'And what of the former generations?' | かれ フィルアウン は言った それなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか |
| We left mention of him among later generations. | また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた |
| Wisdom is a treasure for tens of generations. | 知恵は万代の宝 |
| Wisdom is a treasure for tens of generations. | 知恵は永遠に無くならない宝である |
| Fir'aun (Pharaoh) said What about the generations of old? | かれ フィルアウン は言った それなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか |
| And the organization draws together people of different generations, | 異なる世代を繋げます 例えば 大学生の ホリー モーガン |
| It will take the work of generations to succeed. | 目下 私のチームでは |
| There next generations of life are allowed to live. | それはね 自然の森や山や沼地を見ても |
| And older generations are concerned. | 多くの人々が 明日を憂いています |
| Everybody knew that, for generations. | でも90年代に ある事が解明され始めました |
| You've believed it through generations. | 誰も疑いはしませんでした |
| And different times, different generations. | 違う時代を過ごし 別の世代がいる |
| Said Firaun, What is the state of the former generations? | かれ フィルアウン は言った それなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか |
| Say thou verily the ancients and those of later generations | 言ってやるがいい そうだとも 昔の者も後世の者も |
| and only a few of them from the later generations. | 後世の者は僅かである |
| (Pharaoh) said What then is the condition of previous generations? | かれ フィルアウン は言った それなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか |
| And grant me a reputation of honor among later generations. | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| I'm going to take you back a couple of generations. | ルイス トマスが |
| And there, next generations of life can live, you see? | なるほど |
| We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations. | 現代の高齢者世代が いつの時代でも最高と 言えるかどうか訊いてみました |
| He said What then is the state of the generations of old? | かれ フィルアウン は言った それなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか |
| I think this is so necessary in our world today as you see these clash of beliefs taking place. | 信条のぶつかり合いを目にしますし それらは安全保障上の問題も引き起こします |
Related searches : Clash Of - Change Of Generations - Alternation Of Generations - Generations Of Farmers - Clash Of Arms - Clash Of Interests - Clash Of Dates - Clash Of Values - Clash Of Wills - Clash Of Ideas - Clash Of Civilisations - Clash Of Cultures - For Generations
