Translation of "for generations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
For generations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everybody knew that, for generations. | でも90年代に ある事が解明され始めました |
| Listen. we're here for 4 generations. | この店は多湿で読んだ聞いて ますよ 1300年の歴史を持っています |
| Rules we've been following for many generations! | 先祖代々 守ってきた家法が わからないのか |
| And We left with him for later generations. | 末永くかれのために この祝福を 留めた |
| And We left with them for later generations. | われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた |
| And We left with him for later generations. | われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた |
| Wisdom is a treasure for tens of generations. | 知恵は万代の宝 |
| Wisdom is a treasure for tens of generations. | 知恵は永遠に無くならない宝である |
| In generations. | フランクリン ルーズベルトの初当選以来 |
| And left for him favorable mention among later generations | また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた |
| Homo erectus made the same tool for 30,000 generations. | 3万世代にわたって作り続けたのです もちろん多少の変化はありました |
| Across the generations, | いつも つながって いたいようです |
| passed through generations | ジャック イヴ クストー |
| Not just for yourselves, but for your generation and generations to come. | そして次の世代の人達のために... その為には 良い教育を受けることが |
| But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. | これは機械の世代の話でヒトの世代ではありません... 2 3年の後には我々と同様に聞こえるようになるでしょう |
| Because their lands were taken away from them, and because they were killed and abused for generations and generations. | 何世代にもわたって 殺され 虐待されてきたからです しかし 考えてみてください |
| And We left for him favorable mention among later generations | 末永くかれのために この祝福を 留めた |
| And We left for them favorable mention among later generations | われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた |
| And We left for him favorable mention among later generations | われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた |
| This silverware set has been in my family for generations. | この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ |
| long term investments that we're making for our generation and for future generations. | 後の世代のためにもなります ジュリーが家や仕事場や学校で |
| 16,000 kilometers, four generations, mind you, for a two inch long insect. | ５cmの昆虫ですよ 信じられません 北米出身の方はオオカバマダラを |
| I started thinking that I wanted to leave something for future generations. | 後世に残せるような何かを成したいと 考えるようになりました じゃあ 自分が残せるものって何だろう |
| A crowd of earlier generations | 昔の者が大勢いるが |
| And older generations are concerned. | 多くの人々が 明日を憂いています |
| You've believed it through generations. | 誰も疑いはしませんでした |
| And different times, different generations. | 違う時代を過ごし 別の世代がいる |
| It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, | 組織や財源に頼ることなく 維持管理していく 仕組みです その秘密は 敬意 です |
| All the genetic information for future generations of plants are held in seeds. | 種の中にあります さてここにある建物ですが |
| and many from the later generations. | 後世の者も多い |
| A multitude from the former generations | 昔からの者が多数で |
| A multitude from the former generations | 昔の者が大勢いるが |
| After them We produced other generations | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| Thus We made it a deterrent for their generation, and for subsequent generations, and a lesson for the righteous. | われはこうしてあなたがたの時代 また後代の者ヘの見せしめとし また主を畏れる者への訓戒とした |
| So We made them a bygone fable and a lesson for the latter generations. | かれらを過去 の民 とし 後世の者のために 戒めの 例とした |
| And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times | また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた |
| We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. | 私たちは 私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります |
| This election had many firsts and many stories that will be told for generations. | この選挙は多くの 初 があり 何世代に渡って語り継がれる物語があった |
| And We left (this blessing) for him among generations to come in later times | また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた |
| And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times | 末永くかれのために この祝福を 留めた |
| And We left (this blessing) for them among generations (to come) in later times | われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた |
| And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times | われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた |
| Then after them, We created other generations. | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| A large group from the earlier generations. | 昔からの者が多数で |
| A large group from the earlier generations. | 昔の者が大勢いるが |
Related searches : For Many Generations - For Countless Generations - Last For Generations - For All Generations - For Future Generations - Across Generations - Different Generations - All Generations - Within Generations - Since Generations - Through Generations - Between Generations - Following Generations - Throughout Generations
