Translation of "cleansing wipes" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Cleansing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The LDP needs a spiritual cleansing. | 自民党はみそぎが必要ですね |
| It's not a toothpaste, it's a face cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ |
| It's the diapers, wipes and everything that you need to take care of this issue. | エコロジカルで 自然に優しい製品を提供しています |
| Imagine you're shooting a video, a phone call comes in a wipes out all you data. | これはハードウエアのバグで起こり得ます |
| Torture, rape and ethnic cleansing have become highly effective, if often non lethal, weapons in civil war. | 死に至らしめないにせよ 内戦下で大きな打撃を与える武器です 言ってみれば |
| So when all of this weather comes and wipes you out, or you have a drought problem, | あるいは 旱魃が発生した場合 旱魃ですか ここに良い種子がありますよ |
| Then let them perform their acts of cleansing, and fulfill their vows, and circle around the Ancient House. | それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい |
| He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt. | 彼の乾いた指を 乾いた舌に当て 塩を味わう 私は彼のものでありえた名前を呼びます |
| Then, let the pilgrims accomplish their acts of cleansing, and let them fulfill their vows, and circumambulate the Ancient House. | それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい |
| And it's like cleansing yourself so that you can ... by saying all that, it means your work is good somehow. | 自分の作品は良いものだと なんとか 言っている訳だよ 僕も 皆も... |
| So here you have farmers, and they've got flooding, they've got droughts, they've got everything that totally wipes them out. | 旱魃に襲われた農家もあります すべて根こそぎ壊滅しました どうなるのでしょうか |
| Star Wars plays much like an updated version of Flash Gordon, right down to the soft wipes and the opening titles design. | 当時の技術で再現している 黒澤作品からは精神的な武道や 喧嘩する2人の脇役 |
| And then there's earthquakes, and then volcanic eruptions, on the order of one every five years, that completely wipes the area out. | 5年毎くらいに起こる火山の噴火で 何もかも流されてしまいます にも関わらず1年もすれば命が戻って来ます |
| Then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing, and let them fulfil their vows and let them go round the Ancient House. | それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい |
| From Kurosowa we get masters of spiritual martial arts, a low ranking bickering duo, more soft wipes, a beneath the floorboards hideaway, and a boastful baddy getting his arm chopped off. | 床下から顔を出す人々 やりあって腕を切られる場面などがある |
| Repeat that process for a million years and the average height will be a lot taller than the average height today, assuming there's no natural disaster that wipes out all the tall people. | 平均身長は現在よりも ずっと高くなる 背の高い人たちを一掃してしまうような |
| After only 6 weeks of cleansing and nourishing her body, with fresh alkaline plant foods, her hands began to open, her acute pain diminished, and she was able to drive a car for the first time in 10 years. | 栄養をつけ体の洗浄し 彼女の手は開き始め 激しい痛みも減少したのです 過去10年間してなかった車の運転も できるようになりました |
| Do they say, He has invented a lie about God ? If God so willed, He could seal your heart. God wipes out falsehood and vindicates the truth by His words. He has full knowledge of what is in men's hearts | それともかれらは かれ ムハンマド はアッラーについて嘘をでっち上げた と言うのか アッラーが御望みならば あなたの心を封じることも出来る またアッラーは その御言葉によって虚偽を消し 真理を打ち立てることも出来る 本当にかれは胸の中に抱くことを知り尽される |
| Or do they say 'He has forged a lie about Allah? But if Allah wills He could set a seal upon your heart. Allah wipes out falsehood and verifies the truth by His Words. He knows the innermost of the chests. | それともかれらは かれ ムハンマド はアッラーについて嘘をでっち上げた と言うのか アッラーが御望みならば あなたの心を封じることも出来る またアッラーは その御言葉によって虚偽を消し 真理を打ち立てることも出来る 本当にかれは胸の中に抱くことを知り尽される |
| So the ball leaves a little thermal shadow, and the beetle climbs on top of the ball and wipes its face, and all the time it's trying to cool itself down, we think, and avoid the hot sand that it's walking across. | そしてフンコロガシは ボールに登ります 顔を拭き 常に体温を下げ 熱い砂を 避けようとしていると考えられます |
| And stay in your houses. Bedizen not yourselves with the bedizenment of the Time of Ignorance. Be regular in prayer, and pay the poor due, and obey Allah and His messenger. Allah's wish is but to remove uncleanness far from you, O Folk of the Household, and cleanse you with a thorough cleansing. | あなたがたの家に静かにして 以前の無知時代のように 目立つ飾りをしてはならない 礼拝の務めを守り 定めの施しをなし アッラーと使徒に従順であれ 家の者たちよ アッラーはあなたがたから不浄を払い あなたがたが清浄であることを望まれる |
| What! They dare say that, He has fabricated a lie against Allah ? And if Allah wills, He can seal your heart by His mercy and protection and Allah wipes out falsehood and proves the truth by His Words indeed He knows what lies within the hearts. ( So that you may not be agonised by what they do). | それともかれらは かれ ムハンマド はアッラーについて嘘をでっち上げた と言うのか アッラーが御望みならば あなたの心を封じることも出来る またアッラーは その御言葉によって虚偽を消し 真理を打ち立てることも出来る 本当にかれは胸の中に抱くことを知り尽される |
| Or say they He has invented a lie against Allah? If Allah willed, He could have sealed your heart (so that you forget all that you know of the Quran). And Allah wipes out falsehood, and establishes the truth (Islam) by His Word (this Qur'an). Verily, He knows well what (the secrets) are in the breasts (of mankind). | それともかれらは かれ ムハンマド はアッラーについて嘘をでっち上げた と言うのか アッラーが御望みならば あなたの心を封じることも出来る またアッラーは その御言葉によって虚偽を消し 真理を打ち立てることも出来る 本当にかれは胸の中に抱くことを知り尽される |
| The NATO intervention in Kosovo was an example where a number of governments chose to violate the sovereignty of another government (Serbia) to stop ethnic cleansing and genocide. By contrast, the mass killing in Rwanda a decade ago and now in Darfur, Sudan, demonstrate the high price of judging sovereignty to be supreme and thus doing little to prevent the slaughter of innocents. | NATOのコソボへの介入は 民族せん滅とジェノサイドを止めるために 多数の政府が他政府 セルビア の主権への侵害を決めた一例である 対照的に 10年前のルワンダ そして現在スーダンのダルフール地方で起こっている大量殺戮は 主権を最高権威と裁断すること そのために無実の人々の殺戮を防ぐ策がとられていないことの高い代償を示している |
| And remain in your houses and do not unveil yourselves like the unveiling prevalent in the times of ignorance, and keep the prayer established, and pay the charity, and obey Allah and His Noble Messenger Allah only wills to remove all impurity from you, O the People of the Household, and by cleansing you make you utterly pure. ( The Holy Prophet s household.) | あなたがたの家に静かにして 以前の無知時代のように 目立つ飾りをしてはならない 礼拝の務めを守り 定めの施しをなし アッラーと使徒に従順であれ 家の者たちよ アッラーはあなたがたから不浄を払い あなたがたが清浄であることを望まれる |
| (And remember) when Allah said O Jesus! Lo! I am gathering thee and causing thee to ascend unto Me, and am cleansing thee of those who disbelieve and am setting those who follow thee above those who disbelieve until the Day of Resurrection. Then unto Me ye will (all) return, and I shall judge between you as to that wherein ye used to differ. | アッラーがこう仰せられた時を思い起せ イーサ よ われはあなたを召し われのもとにあげて 不信心者 の虚偽 から清めるであろう またわれは あなたに追従する者を 審判の日まで 不信心の者たちの上位におくであろう それからあなたがたは 皆 われの許に帰り あなたがたが争っていたことに就いて われは裁決を下すであろう |
Related searches : Skin Cleansing Wipes - Cleaning Wipes - Hand Wipes - Disposable Wipes - Industrial Wipes - Hygiene Wipes - Moist Wipes - Face Wipes - Wipes Out - Antiseptic Wipes - Wet Wipes - Baby Wipes - Cosmetic Wipes