Translation of "clearing the air" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clearing the selected cells... | 選択したセルをクリアしています... |
| I'm clearing out. | あんた達は逃げ出して 私達には残れというわけ |
| Thanks for clearing the runway, ma'am. | 空の開拓者に敬意を表して... |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた |
| Thank you for clearing up the misunderstanding. | 誤解を解いてくださってありがとう |
| There's a clearing down by the dock. | じゃ僕は... |
| And the god Indra jumped into the clearing. | インドラはセクリを見ました |
| Captivating tile clearing puzzle game | 心を魅了させる タイル削除パズルゲーム |
| Nothing. Just clearing something up. | 別に ちょっと念を押しただけです |
| I was clearing through immigration. | 移住の手続きをしていた |
| Hey, it looks like they're clearing the grid. | まるでグリッドを 掃除してるみたいだ |
| It seems to be clearing up. | 晴れてきたようですね |
| Bug fixes, OSD work, clearing topics | バグ修正, OSD, トピックのクリア |
| Red dirt clearing in Potter's Woods. | ポッターの森の赤土の場所 |
| The weather clearing, he went out for a walk. | 晴れてきたので 彼は散歩に出かけた |
| The weather does not look like clearing up today. | 今日は晴れそうもない |
| The air... | 空気が... |
| It looks like it'll be clearing up. | この空模様ではよい天気になりそうだ |
| Clearing your good name as it were. | 汚名を晴らすためにね |
| They sending a message? Clearing a path? | メッセージなのか 見せしめか |
| They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. | 彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた |
| The weather clearing up, he went out for a walk. | 晴れてきたので 彼は散歩に出かけた |
| Gestapo's clearing out entire buildings, shooting people on the street. | ゲシュタポが全てのビルを捜索し 路上の人々を撃っている |
| Those in favor of clearing the accused of all charges? | では 被告人の無罪に賛成の者は |
| Just clearing up a case of mistaken identity. | だけど 逮捕するみたいに ポーターさんを扱わなくちゃいけないの? |
| The air conditioner isn't taking in enough air. | エアコンが空気を充分吸い込んでいない |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい |
| The air rises. | 空気中の水分は 上昇することで |
| Air... the ball's... | 依子 空気が ボールの |
| The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella. | 晴れてきた かさを持ってくる必要がなかったな |
| She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. | 彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある |
| It was like clearing the runway for another plane to land. | 別の飛行機の着陸に備えて |
| The art of crystal gazing is in the clearing of the Inner Eye. | 水晶占いのコツは 心の目を澄みわたらせることです |
| I'm in the air, I'm in the air without trust. | 相当数のスケッチを期待していたが それではいけない |
| Looks like he's passing through some sort of clearing. | 道路を走ってるようです |
| If I had, you'd be clearing up a corpse. | もしそうしてたら 死体を片付けていた |
| It turned over that rent trailer in the clearing. You know the one? | トレーラーハウスが 吹き飛ばされたの |
| Air | 大気Comment |
| Air. | 空気が 空気... |
| The air became warm. | 空気が暖かくなった |
| The tire leaks air. | タイヤから空気がもれています |
| Please air the zabuton. | この座布団を干して下さい |
| Please air the room. | 部屋の空気を入れ替えてください |
| Please air the futon. | 蒲団を干して下さい |
| I feel the air. | 花の匂いを嗅げる |
Related searches : Clearing The Table - Clearing The Ground - Clearing The Way - Clearing The Path - Clearing The Virus - Clearing The Mind - Clearing The Rights - Hit The Air - Extracting The Air - Fills The Air - Read The Air - Fill The Air - Cut The Air
