Translation of "clearing the way" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clearing the selected cells... | 選択したセルをクリアしています... |
| I'm clearing out. | あんた達は逃げ出して 私達には残れというわけ |
| Thanks for clearing the runway, ma'am. | 空の開拓者に敬意を表して... |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた |
| Thank you for clearing up the misunderstanding. | 誤解を解いてくださってありがとう |
| There's a clearing down by the dock. | じゃ僕は... |
| And the god Indra jumped into the clearing. | インドラはセクリを見ました |
| Captivating tile clearing puzzle game | 心を魅了させる タイル削除パズルゲーム |
| Nothing. Just clearing something up. | 別に ちょっと念を押しただけです |
| I was clearing through immigration. | 移住の手続きをしていた |
| Hey, it looks like they're clearing the grid. | まるでグリッドを 掃除してるみたいだ |
| It seems to be clearing up. | 晴れてきたようですね |
| Bug fixes, OSD work, clearing topics | バグ修正, OSD, トピックのクリア |
| Red dirt clearing in Potter's Woods. | ポッターの森の赤土の場所 |
| The weather clearing, he went out for a walk. | 晴れてきたので 彼は散歩に出かけた |
| The weather does not look like clearing up today. | 今日は晴れそうもない |
| It looks like it'll be clearing up. | この空模様ではよい天気になりそうだ |
| Clearing your good name as it were. | 汚名を晴らすためにね |
| They sending a message? Clearing a path? | メッセージなのか 見せしめか |
| They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. | 彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた |
| The weather clearing up, he went out for a walk. | 晴れてきたので 彼は散歩に出かけた |
| Gestapo's clearing out entire buildings, shooting people on the street. | ゲシュタポが全てのビルを捜索し 路上の人々を撃っている |
| Those in favor of clearing the accused of all charges? | では 被告人の無罪に賛成の者は |
| Just clearing up a case of mistaken identity. | だけど 逮捕するみたいに ポーターさんを扱わなくちゃいけないの? |
| The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella. | 晴れてきた かさを持ってくる必要がなかったな |
| She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. | 彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある |
| It was like clearing the runway for another plane to land. | 別の飛行機の着陸に備えて |
| The art of crystal gazing is in the clearing of the Inner Eye. | 水晶占いのコツは 心の目を澄みわたらせることです |
| Looks like he's passing through some sort of clearing. | 道路を走ってるようです |
| If I had, you'd be clearing up a corpse. | もしそうしてたら 死体を片付けていた |
| It turned over that rent trailer in the clearing. You know the one? | トレーラーハウスが 吹き飛ばされたの |
| 'Well?' said I, clearing my throat, 'there's nothing in it.' | 何を言っていた |
| I want to thank you... for clearing up my sinuses. | ありがたかったよ 洞窟が詰まっていたからね |
| Alpha team is clearing the first floor. you can hook up with them. | 了解 アルファチームが 1階を捜索してる 合流しろ |
| We haven't got the room here to handle this! They're clearing the infirmary area, sir. | 新しい診療所は ほぼ準備できました |
| I'm just clearing up a few details about what kind of | ライリーやジョンの環境の |
| I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. | 私は今朝 道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった |
| I am on the verge, I tell you, of clearing Dick once and for all. | あの男は白状する 彼がやったんだ |
| We're clearing City Hotel. I can stage an assault unit within feet of the booth. | シティホテルは占拠しました いつでも突撃可能 |
| It's been tricky clearing a flight corridor since FAA still has st private | 便を取るのが難しいんだ |
| If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know. | このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら ご連絡ください |
| He'll lift you way, way, way, way, way into the air. | 空まで高い 高いするわよ そうよ あなたは見下ろして 不思議に思うよね |
| The, uh, first of the volunteer firefighters have just arrived and a are working very hard at clearing a firebreak. | 必死に消火にあたっています だが 彼らの活動は炎の |
| We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company. | 貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく お願いをする次第です |
| No more absurd than you clearing out your accounts and abandoning your home for no reason. | 理由もないのに口座から全額引き出して 家を捨てちゃう方がもっと馬鹿げてるわ |
Related searches : Clearing The Table - Clearing The Ground - Clearing The Air - Clearing The Path - Clearing The Virus - Clearing The Mind - Clearing The Rights - The Italian Way - Charting The Way - Guides The Way - Smoothed The Way - Act The Way - B The Way
