Translation of "clinical laboratories" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
ATT Laboratories Boston | ATT Laboratories Boston |
Sandia Laboratories, huh? | サンディア研究所だって |
They're called mittelos laboratories. | ミトロス研究所というんだ |
This is just one of their laboratories. | ここは 彼等の研究室の 一つだ |
Oh. What would you call these laboratories? | 研究所の名前は |
Hyperemotive is the clinical term. | 臨床用語で超感情的と言われるものです |
When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, | 40の研究所のうち2つ仲が悪かったのですが うまくまとめました |
And there are many clinical trials. | 約300社が100種類ほどの生物製剤を |
There's no clinical progress to report. | 臨床検査には何の進捗もない |
Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington. | 石油廃棄物に浸した 4つの山があります |
And this is a serious clinical problem. | 患者は意気消沈します |
That was my first shot clinical lethal | それは インスタント無能力です |
So this is now in clinical trials. | 初期のアルツハイマー病の |
All right, you want a clinical opinion? | 実際に妻を殺したと 君は知ってると私は思う |
I'm Dr. Ariza, director of clinical services. | 私はアリザ博士 臨床部門局長です |
It was part of a clinical trial | それは ベル博士が1981年に開発した |
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. | まず 実験室で行われる実験について話しましょう |
Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes. | 製薬はすでに 主な研究室で行われています 環境中にある化合物は |
Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them. | 改革研究機関を持っている 数ヶ月前にはオバマ大統領が |
Scientific and Technological Advanced Research Laboratories or S.T.A.R. Labs for short? | 科学技術先端研究機関 略して S. T. |
An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial. | いずれの臨床試験においても 被験者を守る基本となります 残念なことですが 多くの途上国ではそういう仕組みが |
So, we may discover dark matter particles in underground laboratories really soon. | 他の可能性は そもそもダークマターという物が存在しない 我らは重力を誤解していて |
There was, it turns out, a second clinical trial. | 第2の臨床試験場所が あった事がわかったわ |
As part of a clinical trial for sleep disorders. | 睡眠障害の臨床治験に 利用していた |
And it fosters innovation at the state level in these laboratories of democracy. | イノベーションを促進させます 最近の政策を眺めている人たちは こう言うかもしれません |
We have made all these discoveries pouring out of laboratories across the world. | これらの発見がなされてきました これを利用するためには何が必要でしょうか まず 資源が必要です |
I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley. | その患者はアレックスという 26歳の女性でした |
The clinical implication, it comes from the domain of autism. | 視覚情報の統合を |
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. | 成体幹細胞は私達の骨髄の中に |
A moral fusion between law and order and clinical care. | 法と秩序と臨床治療との間にある道徳的な溶融です |
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. | 私たちはその臨床試験に関わり この基本的で 重要な第三相臨床試験で |
Now I want to tell you a couple of short stories about how we're using this, both at the scientific, clinical and pre clinical levels. | 科学 臨床 前臨床 それぞれの段階で どう利用しているかお話ししたいと思います 我々が取り組んだ問題の一つは |
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order. | たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている |
Or that could be good clinical targets for treating brain disorders. | 探索にも利用できます 制御不能な不安や恐怖を示す |
It would be like having a clinical trial on a chip. | 更にiPS細胞ではこんなことも可能です |
In the UK, we have the National Institute and Clinical Excellence. | ポーランドにも同じようなものがあるでしょう このNICEのプログラムに 合格しなくてはなりませんでした |
We now have a great clinical guidance, out on the net. | なので興味のある病院は |
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. | では この次の段階はどうなるでしょう |
We're in clinical trials, we've got five of them on people. | 5人にテストしてもらいました みんな喜んでいました |
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. | ベルビュー ホスピタルの 政治的拷問の生存者コースの訓練を行い |
I'd have to say that's quite close to my clinical conclusion. | 我々の臨床の結論にかなり近いと言わなければならないでしょう |
So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. | でもハンベルトに効き目があるかどうかは推測できました |
Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation. | ここ数10年で産業国において鬱病が 爆発的に増加しました 私は 鬱病や自殺が爆発的に増えた 大きな要因は |
This is Paul Broks, he's a clinical neuropsychologist, and he says this | 彼はこう言います 私たちには 核 つまり 本質的要素が実在するという |
We've completed, now, clinical trials in four mouse models of this disease. | 実験を行ないました 実験の結果はいつも同じです |
Related searches : Testing Laboratories - Research Laboratories - Calibration Laboratories - National Laboratories - Pharmaceutical Laboratories - Industrial Laboratories - Application Laboratories - Key Laboratories - Central Laboratories - Science Laboratories - Living Laboratories - Contract Laboratories - Diagnostic Laboratories - Accredited Laboratories