Translation of "collaborating organisations" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Collaborating organisations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am collaborating with Charlie Brown.
彼は建築家で
He's a psychologist we've been collaborating with.
この問いについて研究するため ネクシーの仕草を
All organisations are founded on the same basic principle.
何らかの測定基準があります たいていはお金ですが何でも構いません
This is what happens in such organisations like Apple.
1985年スティーブ ジョブズが アップル社を去ると会社はこうなり
Here are a few of our collaborating sites.
中心地の一つは皮肉にも
Not only people but organisations, groups, relationships in between them.
それにまつわるリレーションをも指します こうした情報を
Nicolas There are few organisations that do this, in this manner.
本当にユニークな取り組みです
Apparently, he was collaborating with a geneticist called Cameron Degelmann.
どうやらキャメロン デイゴマンという 遺伝学者と協力していたらしいの
like, I don't know, Rihanna, and collaborating with Madonna, it's, wow!
驚きだね すごいよ
There're already thousands of organisations in Brazil which support solidarity based economic enterprises.
大学で実証された知識を 民衆組織に伝えようとしています
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物 団体および地名は実在するものと一切関係ありません
I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers.
作品を作りました これは リトアニアのレース職人と作ったものです 作品に細かなデテールが
The magic happens when we're all on the same page, collaborating and building something together.
エンジニアの世界はもっとプログラマーを求めていて プログラマーにとっては
When universities as well as support and assessment organisations come together at the Solidarity Economy, everybody wins.
協同組合やリーダーシップの講座があり
The very first thing you need to do when you are collaborating is know your constraints.
みなさんには週末の間しか開発時間がありません それは 半年でゲームを1本開発する私たちの仕事よりも さらにクレイジーなことです そして 少人数のチームで ゲーム開発をしたことがない人とチームを組むかもしれない
The Solidarity Economy multiplies its influence by way of workers' national organisations both in the countryside and at cities,
この経済的 社会的 文化的および政治的勢力は ブラジル連帯経済フォーラムの結成に現れ
I know that Seb would love to hear from you about collaborating and getting that into your country.
ぜひ協力し合って このシステムを あなたの国でも始めてください この方はビルギッタ ヨンスタティアー アイスランドの議員です
You either do what the fuck we tell you... or I'll bury this axe in your collaborating skull.
言われたことをすればいいの... ...嫌ならこの斧で頭蓋骨を砕いてやる ナチの協力者め
Now, my fear is that one of my favourite organisations, an organisation that I love may be going through a split.
私のお気に入りで 愛してもいる ある組織が 分離に差しかかっているかも しれないのです アメリカ合衆国という組織です 聞き覚えあるでしょう
We become distrustful of each other inside our own organisations, we become distrustful of management, we become distrustful of our politicians.
経営に疑念を抱き 政治家に不信感を持つようになりました さて私たちは今日ここに至り 今後どうしたらよいのでしょう
From morning commutes to the way fashion is designed to the way we grow food, we are consuming and collaborating once again.
食べ物をつくる方法までも 私たちは再び消費と協力を行うようになっています そこで 私は共著者のルー ロジャースと
When you combine the science of recognizing deception with the art of looking, listening, you exempt yourself from collaborating in a lie.
科学的な嘘識別と よく見て聞き出す技を組み合せれば 嘘に乗せられずにすみます あなたは 今よりほんの少し
The only thing that happens, the only thing that really grows in organisations and societies without going through a split is that distrust increases.
起きていた唯一のこと 伸びていた唯一のことはと言えば 不信感の増加です 組織内でお互いが信用できなくなりました
In reward terms, it's not money it's not being given cash that's nice it's doing stuff with our peers, watching us, collaborating with us.
報酬の観点から言うと これは周りの人と一緒に何かをすること 見られること そして共同することです
Home made name tags can be a way for people to network, and after the event you can donate all the leftover materials to local organisations.
イベントが終わったら 残り物は 地域の団体に全て寄付することもできます エネルギーを使う必要があるというのは ちょっとした矛盾ですが
I am personally involved in a project called CiviCRM which is a free and open source software built especially for non profit organisations and advocacy groups.
オープンソフトウェアを使った NPOやアドボカシー向けのツールです たくさんの良いフィードバックを頂いたので
We had to start distributing the petabytes of data to our collaborating partners in order to employ local computing and storage at hundreds of different institutes.
何百もの施設でローカルに データを計算 保存させるため ペタバイト級のデータを パートナーのコンピュータに 分散させる必要が出てきました
Because facebook is so popular in Lebanon it allows the organisations Rebecca works for to connect with a large number of people struggling with discrimination and social pressures.
レベッカの団体も Facebookを通じ 差別や社会的圧力と戦う 大勢の人々と繋がることができました
Friending someone on Facebook is not complex enough to do the hard work of you and I collaborating with each other and doing the hard work of governance.
お互いに協力して困難な仕事をこなしたり 行政の困難な仕事を行うほど複雑ではありません とはいえソーシャルメディアから分かることがあります
I mean social media, specially after the turn of events, have demonstrated that private citizens can break the monopoly that mainstream media organisations have had on news and news making.
ソーシャルメディアは 一連の出来事を通して 一般市民がマスメディアの独占を崩せることを示したと思う ソーシャルメディアは 重要な声を伝えているの
If you think of the concept of Wikipedia where everyone is collaborating on content, and at the end of the day you've built the largest encyclopedia in the world.
あらゆる人がコンテンツに対して協力し合うことにあります そして最後には 世界で最も大きな百科事典を作り上げたのです
So, I want to take this opportunity really to thank Krisztina Z for having the faith when that was nothing but an idea and collaborating with us on this.
TEDx がまだアイデアだけで 何もなかった時に信頼し TEDx に協力してくれました (拍手)
I'm working with architect Neil Spiller at the Bartlett School of Architecture, and we're collaborating with international scientists in order to generate these new materials from a bottom up approach.
建築家ニールスピラーと仕事をしています そして国際的に 科学者たちと共同作業を行い ボトムアップ方式で このような新素材を
I think we can actually build organisations and work lives that make us better off, but i also think they have the promise to make our world, just a little bit better.
彼らも 私達の世界をほんの少しだけでも良くすると約束することも出来るでしょう
I help leaders and managers in mostly large organizations, make better decisions, be more reflective, stay cool under pressure, and most importantly, be better at influencing others and collaborating with others.
より良い決断をし 考えを深め 重圧の下でも冷静さを保てるようにです もっとも重要なのは 良い影響を与えたり うまく他者と協働するための手伝いです
So, I look forward to working with the TED community to hear about your ideas about how to fulfill this wish, and in collaborating with you, hasten the day that that visionary statement can become a reality.
皆さんの考えを聞かせてください どうしたらこの願いを叶えられるのか 大統領の言葉が実現する日を早めるため 共に手を取り合い ムーブメントを広げていきましょう
Now, science indicates that, yes, we can achieve a prosperous future within the safe operating space, if we move simultaneously, collaborating on a global level, from local to global scale, in transformative options, which build resilience on a finite planet.
科学は示しています もし 世界中の人々が同時に 地域的なレベルから世界的なレベルにおいても協力
You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target.
問題を 10 個解くことと また別の作業として 20 回 授業に時間通り出席すること
Now, of course, this does not mean that we should all stop collaborating and case in point, is Steve Wozniak famously coming together with Steve Jobs to start Apple Computer but it does mean that solitude matters and that for some people it is the air that they breathe.
共同作業など一切やめろということではありません ウォズニアックがジョブズとアップルを始めたのが 成功した共同作業の良い例です
We were going to start implementing Reteach and Enrich in the second semester which we did do. gt gt When the new system came and we started all collaborating, the tracks were gone, the collaboration was occurring, the sharing of ideas, so there has been this great collaboration piece where we all really help each other. gt gt The staff came together.
これをさっそく二学期から実践したのです この新たなシステムがすべてを変えたのです これまでレール上にのっとりばらばらに動いてきた各個人が 共通の理念のもと まとまりだしました
From the mighty eBay, the grandfather of exchange marketplaces, to car sharing companies such as GoGet, where you pay a monthly fee to rent cars by the hour, to social lending platforms such as Zopa, that will take anyone in this audience with 100 dollars to lend, and match them with a borrower anywhere in the world, we're sharing and collaborating again in ways that I believe are more hip than hippie.
eBayや 月額を支払って車を時間借りできる GoGet のようなカーシェア会社や
So what we have to do, I think, is invent a new kind of agriculture that blends the best ideas of commercial agriculture and the green revolution with the best ideas of organic farming and local food and the best ideas of environmental conservation, not to have them fighting each other but to have them collaborating together to form a new kind of agriculture, something I call terraculture, or farming for a whole planet.
新しい農業のあり方を発明することだと思います 商業的農業や緑の革命のアイデアのうちよい部分を 有機農法や地産地消の良い部分や

 

Related searches : Collaborating Partner - Collaborating Closely - Collaborating Centre - Collaborating With - When Collaborating - Outside Organisations - Eligible Organisations - Response Organisations - Vet Organisations - Recognising Organisations - Employment Organisations - Related Organisations - Organisations Skills - Standardisation Organisations