Translation of "collaborative partner" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gobby Collaborative Editor (0.4) | Gobby コラボレーションエディター(0.4) |
| Gobby Collaborative Editor (0.5) | Gobby コラボレーションエディター(0.5) |
| Partner | 相手 |
| Partner? | 相棒 |
| Make your partner a real partner. | 家庭と比べて職場での進歩の方が大きいと |
| The second is collaborative lifestyles. | お金や技術 時間といった資源を |
| The collaborative effort was fabulous. | 出会った人とは 誰とでもコラボすると言い |
| This is a collaborative effort. | 全体を取りまとめる専任者が一人いますが |
| Two, make your partner a real partner. | そして よく聞いて下さいね 最後まで留まるということです |
| Morning, partner. | おはよう |
| This is why Tatoeba is collaborative. | 誰もが自由に参加できますし |
| I call this groundswell collaborative consumption. | コラボ消費に関するその他のシステムについて |
| Him a partner ?! | ちょっとウザイけどビジネスセンスがあるからな |
| All right, partner. | よし相棒 |
| See your partner? | パートナーは見たかい? |
| Science is a collaborative enterprise spanning new generations. | 企業の共同事業のようなものです 私たちはまた その方法を用意したくれた人を通して ものごとを見ることで |
| You got a partner? | そうだ 俺のダチだ |
| This his partner, Benton. | サルバドルが戻るまで トニーは私の下で働いてる |
| Do you have a partner? | パートナーはいますか |
| He is my good partner. | 彼は私のよきパートナーだ |
| Who is your dance partner? | あなたのダンスの相手はだれですか |
| And I've got a partner. | 仲間がいる? |
| So what defines a partner? | それは双方が協力し合う関係のことです |
| My partner did not see | タリバンと戦ったとき 私は 何らかの理由でそれを実現し |
| I don't need a partner. | 何も必要ない |
| Arnold Mayer was my partner. | A メイヤーは共同経営者だった |
| It's an important strategic partner. | 全体的な見通しでは ナイジェリアは |
| Your brother killed my partner. | お前の弟は俺の相棒を殺した |
| Tell that to her, partner. | この娘に言ってやれ |
| Saw you shoot your partner. | ー キミがパートナーを撃つのを |
| And this is what happens without a partner, when there's no partner sitting there. | パートナーがいなければ こうなります この実験から チンパンジーは |
| The truth is that most creativity is cumulative and collaborative | 蓄積と協働の結果です ウィキペディアも時間をかけて発展したものです |
| I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately. | でも 機会があるごとに いつも自分の作品シリーズに取り組んでいます |
| What he really wrote about was survival of the collaborative, | そして 適応する者の生存 でした |
| They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. | 高度に統制が取れています これらはすべてとても良い資質であり |
| We're evolving to be a more collaborative and hearty species. | 本当です 私はそう信じています |
| He is a partner in crime. | 彼は犯罪の仲間である |
| He is a partner in crime. | 彼は犯罪の共犯者です |
| Will I do as your partner? | お相手願えましょうか |
| Your partner will be decided fairly... | あみだくじにしました |
| I have to meet my partner. | 知ってるよ |
| I and my partner saved hers. | こういった人生の場面で |
| My partner, Ray Weatherby, he's dead. | まあ お気の毒に |
| Your partner is about to return. | どうすれば良いのでしょう |
| I took him as a partner. | こいつが |
Related searches : Collaborative Development - Collaborative Innovation - Collaborative Study - Collaborative Design - Collaborative Team - Collaborative Partnership - Collaborative Engineering - Collaborative Agreement - Collaborative Leadership - Collaborative Nature - Collaborative Space - Collaborative Action
