Translation of "collaborative venture" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gobby Collaborative Editor (0.4) | Gobby コラボレーションエディター(0.4) |
| Gobby Collaborative Editor (0.5) | Gobby コラボレーションエディター(0.5) |
| But one venture capitalist, one seed venture capitalist finally comes to us. | シードVCが会ってくれる 専門用語で少し分かりにくいけど |
| The second is collaborative lifestyles. | お金や技術 時間といった資源を |
| The collaborative effort was fabulous. | 出会った人とは 誰とでもコラボすると言い |
| This is a collaborative effort. | 全体を取りまとめる専任者が一人いますが |
| Venture Philanthropy Partners in Washington, | サンフランシスコのグローバルファンドフォーウィメン |
| My first little business venture | 部屋に長い延長コードを引き込んで |
| Then I shall venture none... | 私は しないわ |
| This is why Tatoeba is collaborative. | 誰もが自由に参加できますし |
| I call this groundswell collaborative consumption. | コラボ消費に関するその他のシステムについて |
| The joint venture in Cambodia backfired. | カンボジアでの合併事業は失敗してしまった |
| This is an exciting new venture. | みなさんにも参加してもらいたいと思っています どうもありがとう |
| It is actually a business venture. | ネット未接続の世界に存在する ある小さなセグメントを見てみましょう |
| With my new venture, Marilyn Monrobot, | 芸術からテクノロジーを生み出そうと思っています |
| With just a little more courage, I think Japan can venture abroad, venture into any country. | だから そのちょっとした勇気の あるなしの違いは大きいですね |
| Science is a collaborative enterprise spanning new generations. | 企業の共同事業のようなものです 私たちはまた その方法を用意したくれた人を通して ものごとを見ることで |
| The company bought shares in the venture. | 会社はその事業に資本参加した |
| Spying on gangsters was a dangerous venture. | 暴力団を見張るのは危険な冒険だった |
| Who will provide capital for the venture? | その事業に誰が資金を提供するのか |
| I wish my venture would work out. | 私の新規事業が旨くいってくれたらなあ |
| New School's Venture Fund in Silicon Valley, | ワシントンのベンチャーフィランソロピーパートナー |
| He has no venture in the present. | しかし しかし比較的 彼の日が来るとき 今では思いも寄らないの法律を無視 |
| are we to venture out into space? | 一番近い惑星系に移り住む 準備ができる頃には |
| Institutional Venture Partners and Allen and Company. | 9月2日には最初のウェブサイトを立ち上げました |
| They're in a joint venture with Sumitomo. | アフリカにおける事業の視点と |
| Got another round of venture capital funding. | そして1000万ドル以上のお金でウェブサイトを作り |
| And that's what venture capital essentially is. | 通常がときプライベートエクイティについて話します |
| Sir, if I may venture an opinion... | 船長 あえて意見させて... |
| We have a substantial stake in the venture. | 我々は その事業にかなりの金をつぎ込んでいる |
| I venture there are many in this room. | 彼らは私の考える新たなパラダイムの |
| Life turned hard so it could venture inland. | 目覚めた竜たちは 今日も我々と共に生きています |
| But venture capital fundamentally is private equity, right? | 販売しているこれらの共有は 彼らはしていないので |
| The larger whales, they seldom venture to attack. | 彼らは時から海で彼らが恐れていることを それらのいくつかのように偉大な恐怖に立つ |
| The truth is that most creativity is cumulative and collaborative | 蓄積と協働の結果です ウィキペディアも時間をかけて発展したものです |
| I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately. | でも 機会があるごとに いつも自分の作品シリーズに取り組んでいます |
| What he really wrote about was survival of the collaborative, | そして 適応する者の生存 でした |
| They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. | 高度に統制が取れています これらはすべてとても良い資質であり |
| We're evolving to be a more collaborative and hearty species. | 本当です 私はそう信じています |
| We are affiliated with the new joint venture company. | うちの会社はあの合弁会社と提携している |
| Flight across the continent was still a daring venture. | 大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった |
| We take 7.5 million from this seed venture capitalist. | 彼は本質的に古い株式 1 株当たり 7.50 ドルでの値します |
| So think of yourself as almost their venture investor. | 自分の資産のかなりの割合を チームに投資したと考えてください |
| Just like if you were doing a venture capital. | あなたは本当に会社の投資を作っています |
| May I venture to suggest breakfast to Your Majesty? | 陛 下 と き に昼食な どは |
Related searches : Collaborative Development - Collaborative Innovation - Collaborative Study - Collaborative Design - Collaborative Team - Collaborative Partnership - Collaborative Engineering - Collaborative Agreement - Collaborative Leadership - Collaborative Nature - Collaborative Space - Collaborative Action
