Translation of "come back again" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You... don't come back again. | もう二度と来るな お前を見てるだけで気分が悪い 気に障るってことだ |
| Then come back to me again | そして私を思い出して |
| Then come back to me again | その時に私を思い出して |
| You'll come back again soon, won't you? | また来てくれるね |
| Lokar's come back here again, killing everyone. | ロカーの野郎は みんなを殺してまた戻ってきやがった |
| Do you think miniskirts will come back again? | ミニスカートがもう一度復活すると思いますか |
| Come back again when you finish your medicine. | 薬がなくなったら来てください |
| Here you go. Thank you. Come back again. | アワビ粥一つ かぼちゃ粥もね |
| Once you leave here, you can't come back again. | 一度ここを発つと 再び戻ることはできない |
| Where did they come from? Again, let's go back. | 戻ってみよう 2と6がある |
| We have to turn around and come back again. | 自分が言ったことに矛盾している かもしれないが |
| Come back. Come back. | 来いよ 来いよ |
| Could you come back here again tomorrow at 2 30? | 明日の2時半にまたここに来てもらってもいい |
| Can you come back next year and remind us again? | 笑 |
| I get it. I'm sorry. I won't come back again! | お姉さん |
| Uncle gets drunk, doesn't use condom. Come back, start again. | 笑 |
| You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna. | 何度も戻って来なければならないのです ラームやクリシュナのように 永遠の命を生きながら |
| Then we have to learn to come back and shift the balance back again. | 我々は自然と調和する方法に気付くことなく |
| Then look again and again. Your gaze will come back to you confused and exhausted. | それで今一度 目を上げて見るがいい あなたの視線は 何の欠陥も捜し出せず 只ぼんやりしてもとに戻るだけである |
| Then turn back the eye again and again your look shall come back to you confused while it is fatigued. | それで今一度 目を上げて見るがいい あなたの視線は 何の欠陥も捜し出せず 只ぼんやりしてもとに戻るだけである |
| But we will come back, once again, to the traditional thing. | 後でもう一度お話しします 300 400 km も先から 水を引こうとすると |
| That means I gotta go down and come back up again. | あと二ドルかかるぞ |
| I really need you. Please come back to the club again! | 敬具 ベティ |
| Come again? | 何とおっしゃったのですか |
| Come again? | 何ですって もう一度言って下さい |
| Come again? | もう一回 |
| Come again. | また来てね |
| Come again. | いらっしゃいま... |
| Say, The truth has come. Falsehood has vanished and it will not come back again . | 言ってやるがいい 真理 イスラーム は下り 偽り 邪神 は何らその後創造することもなくまた再び繰返すこともない |
| She said that she would come back again, which was a lie. | 彼女は戻ってくると言ったが それはうそだった |
| Norma, what if it shuts off and doesn't come back on again? | ここはオーブンみたいになるわね |
| Back again, Harry? | また来たのかね ハリー |
| I'm back again... | さわれる... I can touch you ね |
| Don't run away. Come back. Come back. | マックドン W 今では街を歩くと 自分の模範となる人に会える |
| Please come again. | またお越しください |
| Please come again. | また来てくださいね |
| Do come again. | またぜひおいでください |
| Come again tomorrow. | 明日またいらっしゃい |
| Come again tomorrow. | 明日また来なさい |
| Don't come again. | 二度と来るな |
| Come again soon | また遊びにおいで また あそびに おいで Come again soon |
| Come back. | 戻っておいで |
| Come back! | 待て 戻れ |
| Come back! | お助けを |
| Come back. | もどれ |
Related searches : Come Again - Come Back - Come Home Again - Please Come Again - Come Over Again - Check Back Again - Change Back Again - Back Again From - Press Back Again - Back Together Again - Back Home Again - Is Back Again - And Back Again
