Translation of "back again from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where did they come from? Again, let's go back. | 戻ってみよう 2と6がある |
| Back again, Harry? | また来たのかね ハリー |
| I'm back again... | さわれる... I can touch you ね |
| Again and again, back to the painting, | この心の隙間を埋める答えを探します |
| He came back again. | 彼はまた戻ってきた |
| There and back again. | 行きて帰りし物語 |
| There and back again | 行きて帰りし物語 |
| He never turned back again. | 彼は二度と再び戻らなかった |
| He never turned back again. | 彼は二度ともどらなかった |
| He never turned back again. | 二度と彼はふりむかなかった |
| So you are back again. | さてはまた帰ってきたね |
| You... don't come back again. | もう二度と来るな お前を見てるだけで気分が悪い 気に障るってことだ |
| I'm back to theorist again. | 世界的にみると |
| Presently he came back again. | おーい と彼は言った 私がここにいる 私は言った |
| The hall was 43 feet. I'll pace from that wall and back again. | 今度は廊下の１３ｍを計る |
| Then we repeat the whole thing back and back and back again. | 可能性のある複数の起源から選び出します |
| We won't go back there again. | 私たちはもうそこに戻りません |
| Let's bring the military back again. | そして４つ目の理由として |
| But then she falls back again. | ツルは今度もポーラをひきあげようとしました |
| MAN Is she back here again? | パティ ソレンセン さあ ここに用はないだろ |
| Alice turned and came back again. | あなたの気性を保つ といもむし ダウン嚥下 アリスは言った はすべての ということです |
| And then back to simplicity again. | これは最も偉大なアイデアの一つだと思います |
| Then come back to me again | そして私を思い出して |
| Then come back to me again | その時に私を思い出して |
| So we go back and we do that again, and again. | そして次のように言うのです |
| He comes back, starts screwing again, gets up to leave again. | 戻ってヤる また離れる 女房はキレる 何なの |
| And He will then take you back to it, and again remove you from it. | それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる |
| Mini skirts are back in fashion again. | ミニスカートがまた流行している |
| That customer came back to complain again. | 例のお客さん またいちゃもんつけてきたわよ |
| You get back on and try again. | 英語を他の科目のように考えないで下さい |
| On the back, you see this again. | 赤い点は噴気孔からの距離特定用に |
| He went out and came back again. | あなたはこの方法でステッピング気にしないのであれば 先生 私たちは彼を運ぶことができるかもしれないと思う |
| And we're back on the line again. | では別の直線を描きたいと思いますが もし混乱しているとしても心配する必要はありません |
| You'll come back again soon, won't you? | また来てくれるね |
| Hi, everybody. Nice to be back again. | やあ諸君 再会できて光栄だ |
| I would not wish you back again. | 二度と帰ってこないで |
| Lokar's come back here again, killing everyone. | ロカーの野郎は みんなを殺してまた戻ってきやがった |
| looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. | またカプセルにもどったりして 最後にもっといい方法があると気づいた |
| Hands it back to me. And we do that again and again. | 大体200回くらい |
| From Number 17 again. | 17番からもう一度 |
| Turn your eyes again and again. Your gaze turns back dazed and tired. | それで今一度 目を上げて見るがいい あなたの視線は 何の欠陥も捜し出せず 只ぼんやりしてもとに戻るだけである |
| And he picks it back up again, and it becomes a staff again. | するとそれは再び杖になります これを聞いて いったい何のことだと思いますか |
| Back when we were only ten, we played one game again and again | あたし達が10歳のころ いつも同じ遊びばかり |
| You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna. | 何度も戻って来なければならないのです ラームやクリシュナのように 永遠の命を生きながら |
| Do you think miniskirts will come back again? | ミニスカートがもう一度復活すると思いますか |
Related searches : Check Back Again - Change Back Again - Press Back Again - Back Together Again - Come Back Again - Back Home Again - Is Back Again - And Back Again - Welcome Back Again - Back On Again - Be Back Again - Available Again From - Again Again
