Translation of "come first" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| First come, first served. | 早い者勝ちですよ |
| First come, first served. | 早い者勝ち |
| First come, first served. | 先んすれば人を制す 早い者勝ち |
| First come, first served. | 最初に来た者が最初に食物を供される |
| First come, first served. | 最初に着いた者が最初に接待を受ける |
| First come, first served. | 最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける |
| Come first, talk later. | ともかく来てください |
| He was the first to come. | 彼が最初に来た |
| You're the first to come over. | 具合はどうだ |
| First of many chapters to come. | ひと味違った試みとして 初めて |
| Who do you think will come first? | 誰が一番先に来ると思いますか |
| Nancy was the first girl to come. | ナンシーは最初に来た女の子だった |
| Diego No, I ah, I come first | サンディエゴ 私は高速 私は簡単な私はフラッシュ ゴードンは 私は |
| I can wait forever. You come first. | 君が一番大切だ |
| Come on, first years, don't be shy. | こっちだぞ ほらほら ぐずぐずせんと |
| You live and die by the rule of first come, first served. | なのに場所を盗られてしまった 理不尽です |
| When did you first come over to Japan? | 初めて日本に来たのはいつか |
| Take the first side road we come to. | 次のわき道に入れ |
| I wonder which of the runners will come first. | その走者のうちどちらが最初に来るかしら |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る |
| Why didn't you come here in the first place? | いつも こんな調子です |
| A word's meaning and history need to come first. | doubt は動詞として |
| Let me first come up with the debugging function. | グローバル変数のsteppingとbreakpointで デバッガの状態が分かります |
| First of all, that bullet has to come out. | それに抗生物質が要る よし ほら |
| And where'd she come from in the first place. | もともとは どこから来たのか |
| The first thing to come to mind was her face. | 彼女の顔がまず頭に浮かんだ |
| However, probably this whitespace rule actually has to come first | 先に来なければいけません ホワイトスペースと 文字列の本体の混同を防ぐためです |
| When you can come to my house, please call me first. | 私の家に来れる時は まず電話をして下さい |
| And Ponzi wasn't the first person to come up with the | かれが有名になったので |
| I can't give in first now that I've come this far. | スンジョに 私 オ ハニが どれだけ大きな存在か 分からせる良い機会だわ |
| But where does it actually come from in the first place? | 答えられないようね |
| They imprint on the first creature they come in contact with. | こいつは 最初に接触した相手を |
| Who do you think will come first? It definitely won't be Tom. | 誰が一番早く来ると思う トムじゃないのは確かだね |
| I choked! I should have come up with a proper plan first. | 失敗した もっと 余裕をもって計画たてるべきだった |
| Is this the first time that you have come to this town? | この町に来たのははじめてですか |
| When I come back.... ....you'll be the first one I look for. | 一番最初にカウルちゃんに逢いにくるということ... 先輩 |
| First of all, let me say, we've come a long, long way. | とても小さな アメーバと呼ばれる 単細胞から |
| This flashback was over and I had to come home, but first, | 家に帰りたかったんだけど その前にここはどこだ |
| Come on. You can't throw that at them on the first run. | 最初からこの設定は 難し過ぎるわよ |
| Now come the important additions for the first move and the second move. | これは以前に説明したとおりです |
| It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed. | 間違いをたくさん犯すでしょう |
| The first time I actually had something come up and say Hello World! . | それをコンピュータにやらせたのが 本当に感動だったんだ |
| Come on, Collins, get to work. Get the right one the first time. | コリンズ 取り掛かれ |
| Come on, missy. You won't be the first woman to ever cut me. | お嬢ちゃん 俺を切り刻もうって女は あんたが初めてじゃないんだぜ |
| They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done. | 仕事をやりとげることが 第一なんだ これは忘れもしない ベーリング海で |
Related searches : First Come First - People Come First - You Come First - First Come Basis - Customers Come First - Should Come First - Come Out First - First-come-first-serve(p) - Come Came Come - First Comes First
