Translation of "comforts of home" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The silence of the night comforts us. | 夜の静けさが私たちを慰めてくれる |
He cannot afford the common comforts of life. | 彼は人並みの楽もできない |
And comforts they used to enjoy. | またかれらがそこで享楽していた良い物を 残したか |
Food, water, electricity. All the comforts. | 食品 水 電気 生活に要るもの全てだ |
And comforts of life wherein they used to take delight! | またかれらがそこで享楽していた良い物を 残したか |
We sacrificed our comforts for Farhan's future. | ファールハンの将来のためなら どんな犠牲もいとわない... |
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. | 彼は贅沢品は言うまでもなく 日用品を買うのにも事欠く |
So of what benefit will be the comforts that they were using? | 享楽させてもらったことが かれらにとり何の益になろうか |
However, your coming just at this time is the greatest of comforts. | この時期に来てくれて よかったわ |
We are sitting on a field of victory enjoying a few wellearned comforts. | 勝利の地に座して... 戦利品を味わってるのさ |
To speak with you it is something that comforts me. | あなたの話は 示唆に富んでる |
Now, this man can have any reasonable comforts that don't endanger the rest of us. | 私達を危険にさらすことはない おい 親父 あんたは実に凶暴だな |
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives. | われわれは 生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している |
Therefore observe, that if We give them some comforts for some years, | あなたはどう思うのか われがかれらに幾年間も の現世の生活を 享楽させても |
Home of the Horselords. | 騎馬族の故郷だ |
Home, home! | ホーム 徹底的に |
A mother puts a child to bed, comforts him, feeds him, dresses him, educates him! | 母親と言うのは子供を寝かしつけ 慰め 食事を共にし 服をあたえ 教育を受けさせるものよ あなたは何1つしてないじゃない |
Let's go home. Home sweet home! | さあ 帰ろう我が家へ |
Home sweet home. | ここが我が家よ |
Home sweet home. | ここが我が家だ |
Home sweet home. | Home sweet home. |
Home sweet home. | 楽しき我が家だ |
I don't think that pilgrims 500 years ago ignored the creature comforts of the road any more than we should now. | 500年前の巡礼者だって 便利な道具があれば使ったわ |
This reminds me of home. | これを見ると私は故郷のことを思い出す |
I sometimes dream of home. | 私は時々故郷の夢を見る |
Home dir of the user | ユーザのホームディレクトリ |
This reminds you of home? | こんな所が |
Well, home sweet home. | さて 我が家に到着 |
It's the home of my mentor. | 彼の名はピアス マウ ピアルック |
It returned home of the work. | 当ててみて |
Nice place. Reminds me of home. | いいとこだ 家を思い出す |
It's a little bit of home. | 故郷を思い出すよ |
Do a lot of home cooking | したらやっぱし オードブルみたいに たくさんお総菜作って |
Home again, home again, jiggidyjig. | 帰ってきた |
Home again, home again, jiggidyjig. | 帰って来たぞ |
No, I mean, home home. | 違うよ 本当の家にだよ |
Then it's home, sweet home. | それからうちに帰れる |
Out of my country! Out of my home! | ギオルギオス ギリシャはネオナチ集団をめぐる問題を抱えています |
It's the home of the arrow of Apollo. | アポロの矢がある場所よ |
Home | 使用法を示すためにその他の例を示します |
Home | 例 1テキスト出力 |
Home | seen このメッセージの既読フラグの有無 |
Home | adl ドメインソースルートからのパス |
Home | UNSEEN 未読のメッセージにマッチ |
Home | 例 2IPアドレスの表示 |
Related searches : Comforts Of Life - Modern Comforts - Creature Comforts - It Comforts Me - Home Of - Home Of Golf - Type Of Home - Notion Of Home - Place Of Home - Feel Of Home - Sense Of Home - Feeling Of Home