Translation of "comforts of life" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He cannot afford the common comforts of life. | 彼は人並みの楽もできない |
| And comforts of life wherein they used to take delight! | またかれらがそこで享楽していた良い物を 残したか |
| He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. | 彼は贅沢品は言うまでもなく 日用品を買うのにも事欠く |
| The silence of the night comforts us. | 夜の静けさが私たちを慰めてくれる |
| And comforts they used to enjoy. | またかれらがそこで享楽していた良い物を 残したか |
| Food, water, electricity. All the comforts. | 食品 水 電気 生活に要るもの全てだ |
| We sacrificed our comforts for Farhan's future. | ファールハンの将来のためなら どんな犠牲もいとわない... |
| So of what benefit will be the comforts that they were using? | 享楽させてもらったことが かれらにとり何の益になろうか |
| However, your coming just at this time is the greatest of comforts. | この時期に来てくれて よかったわ |
| We are sitting on a field of victory enjoying a few wellearned comforts. | 勝利の地に座して... 戦利品を味わってるのさ |
| To speak with you it is something that comforts me. | あなたの話は 示唆に富んでる |
| Now, this man can have any reasonable comforts that don't endanger the rest of us. | 私達を危険にさらすことはない おい 親父 あんたは実に凶暴だな |
| We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives. | われわれは 生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している |
| Therefore observe, that if We give them some comforts for some years, | あなたはどう思うのか われがかれらに幾年間も の現世の生活を 享楽させても |
| Whoever desires the life of this world and its comforts, We shall give them the full reward for their deeds in it, and not make any reduction in it. | 現世の生活とその栄華を望む者には われは現世のかれらの行いに対し十分に報いるであろう かれらは少しも減らされることはないのである |
| A mother puts a child to bed, comforts him, feeds him, dresses him, educates him! | 母親と言うのは子供を寝かしつけ 慰め 食事を共にし 服をあたえ 教育を受けさせるものよ あなたは何１つしてないじゃない |
| Powder of life? | いのちの粉 |
| Of anybody's life. | 誰でもよ |
| They're just a form of life, another form of life. | 彼らはとても好奇心旺盛ですけどね 大学教授に対する愛情から言ってるんですよ |
| I don't think that pilgrims 500 years ago ignored the creature comforts of the road any more than we should now. | 500年前の巡礼者だって 便利な道具があれば使ったわ |
| The life of Tybalt. | 王子とその犯罪のための |
| Life of the earth! | 大地の生命 |
| The facts of life. | 無理だな |
| Sweet nectar of life! | まったくだ |
| The fervor of life | 生命の熱気 |
| The fervor of life | 生命の熱気を |
| No sign of life. | 人の住む気配もない |
| Cancer of my life. | 悲劇か 君の人生のせいで あの発展途上国で |
| No signs of life? | 全員死亡 |
| The life of another | しかし人生は未完成 |
| A way of life. | 生活様式さ |
| No signs of life. | 人は見当たらない |
| living the fast life, instead of the good life. | これはしばしば |
| What is life? What is this stuff of life? | 1950年代に |
| What is life? What is the origin of life? | 人類は孤独なのか |
| massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life. | 生命が継続して行くことを 保証することができるのです 今 世界に必要なのは新しいワクチンです |
| We are freed from sufferings of life, and from distress of life. | 開放されるわけでしょう その辺のところで やはり基本のことを悟らないと |
| A life of significance... of conscience. | 意義有る 誠実な人生を |
| And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. | 平均寿命が30年 40年 50年ということ 学生が答えたのは まさにこの世界のイメージです |
| Everything was full of life... and all life was one. | すべてに魂があり 魂はひとつと思った |
| I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. | 生活の質とは 私にとっては雪山を楽しむことです 医師たちに こんな風に書かせました 患者のゴール |
| His life is despaired of. | 彼は絶望視されている |
| Get out of my life! | 二度と顔を出すな |
| Don't make light of life. | 生命を軽んじてはいけません |
| Life is full of adventure. | 人生は冒険に満ちている |
Related searches : Comforts Of Home - Modern Comforts - Creature Comforts - It Comforts Me - Of Life - Life Of - Jaws Of Life - Kiss Of Life - Facts Of Life - Way Of Life - Walk Of Life - Elixir Of Life - Staff Of Life
