Translation of "coming late" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pardon me for coming late. | 遅れてきたことを許してください |
| She excused herself for coming late. | 彼女は遅れてきた言い訳をした |
| She caught it for coming late. | 彼女は 遅刻してさんざん油を絞られた |
| They criticized me for coming late. | 彼らは私が遅れて来たことを責めた |
| Please excuse me for coming late. | 遅刻して申し訳ありません |
| Please pardon me for coming late. | 遅れて申し訳ありません |
| Please pardon me for coming late. | 遅れたことをお許しください |
| Spring is late coming this year. | 今年は春の訪れが遅い |
| I calculate he will be late coming home. | 彼の帰りは遅いと思う |
| Father scolded Junko for coming home so late. | 父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った |
| You should apologize to him for coming late. | 彼に遅れたことを謝ったほうがいい |
| You must apologize to her for coming late. | 遅れてきたことを彼女に謝るべきだ |
| I don't like your coming late every time. | 私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない |
| I don't like your coming late every day. | 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない |
| I don't like your coming late every time. | 私は 君が毎回遅れてくることが嫌いだ |
| I must offer you an apology for coming late. | 君に遅刻を謝らなくはならない |
| She scolded the child for coming home so late. | 帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った |
| She went on at me for coming home late. | 彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった |
| She scolded her daughter for coming home too late. | 彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った |
| She apologized to his father for coming home late. | 彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った |
| Ann apologized to her teacher for coming to school late. | アンは遅刻したので先生に謝った |
| And yet, in the late '30s, Salman saw what's coming. | すべてを置いて 家族と共に |
| I keep coming home late, my wife'll think something's up. | 最近 遅いから 女房に疑われる |
| My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. | 上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった |
| The girl coming in at the door now is always late. | 今ドアから入って来る少女は いつも遅刻してくる |
| Tom was called down by his boss for coming late to work. | トムは会社に遅刻して上役に叱られた |
| Father is coming home late today, don't you think? Mum... That's alright. | Wahnsinn! |
| You were so late coming that I was just about to telephone you. | あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので 今電話をするところでした |
| You're going to be late to your graduation? Why aren't you two coming down? | あら これ 何 |
| but the husband will be coming late every day... not that it is essential to come late, but it is a question of power, ego... | 毎晩遅く帰ってくるだろう... 遅く帰ってくるのが 必要不可欠だから |
| late 20s and late 40s. | さて 観客の皆様 考えてみてください |
| You late, Garfield. You late! | また遅刻だな 先生 |
| He's coming, he's coming, he's coming! | あっ オッパ |
| late. | そして彼がアイリーンアドラーとき またはの話すとき |
| late. | そして彼がアイリーンアドラー またはときに彼が彼女の写真を参照していることを話す時 それは常に |
| late!' | 彼女はその後 それを上に考えたとき それは彼女がしているはずのことを彼女に起こった |
| You coming? You no coming? | どうしよう... パパは運転のこと知ってるの |
| Too late. | 遅すぎる |
| It's late. | もう遅いわよ |
| Late evening | 深夜 |
| Finished late | 終了 |
| Started late | 開始日 |
| Late Start | 最遅開始日 |
| Late Finish | 最も遅い終了日 |
Related searches : Late Coming - Coming Back Late - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Time - Coming Weekend
