Translation of "coming soon for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't bargain for Mary's coming so soon. | メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった |
| Winter is coming soon. | 冬は もうすぐだ |
| Spring is coming soon. | 春がすぐやって来ます |
| Winter is coming soon. | もうすぐ冬だ |
| Christmas is coming soon. | もうじきクリスマスが来る |
| Christmas is coming soon. | クリスマスが近くなってきた |
| He'll be coming soon. | ハニが家に戻ってきたみたい |
| You're coming home soon? | 奥様はすぐにお戻りで |
| My birthday is coming soon. | もうすぐ私の誕生日だ |
| Your birthday is coming soon. | 君の誕生日が近づいているね |
| GW That's coming out soon. | あとは製造や活動をどのように行っていくかです |
| Allan's in the study. Floyd, thanks for coming so soon. | フロイド |
| She wired she was coming soon. | 彼女はすぐいくと電報を打った |
| The bus should be coming soon. | バスはすぐ来るはずです |
| Our wedding anniversary is coming soon. | 私たちの結婚記念日はもうすぐです |
| We've been told for 40 years already that they're coming soon. | もう40年間ほど言われてきました |
| Urgent business kept me from coming soon. | 急用のために私は早く来れなかった |
| When are you coming home, Frank? Soon, Paula. | 近いうちに |
| Hey, Ben, Elaine's coming down from Berkeley soon. | エレーンが バークリーから帰ってくる |
| She will be coming to see us again soon. | 彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます |
| As soon as you listen to it is coming! | ジェイ 期待してください |
| Isn't this a little soon to be coming back? | しばらく空けてた |
| Your father's coming home soon, so take your bath now. | Posloucháš mě,Moe? |
| They're coming for you. They're coming. | もう少しの辛抱だ |
| I need to do some shopping since Christmas is coming soon. | クリスマスも近いので 買物をしなくちゃいけない |
| Thanks for coming. | 来てくれてありがとう |
| Thanks for coming. | わざわざ どうも |
| And so with that, coming to a (Laughter) coming to an operating theater near you soon, I believe. | (笑) 最寄の手術室でどうぞ ありがとうございました |
| If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon. | もしスーが飛行機できているなら まもなく着くはずだ |
| With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. | 冬が近づいてきたので 山々はまもなく雪に覆われるだろう |
| And it might just be coming to a neighborhood near you soon. | ヤングファンデーションという |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう |
| Hey, thanks for coming! | 元気か 病気だよ |
| Thank you for coming. | かわいいわ |
| Thank you for coming. | さあそろそろお別れです |
| Thanks for coming, Dan. | よく来てくれたわ ダン |
| Thank you for coming. | そうだ よく来てくれば |
| Freddy's coming for you. | フレディーはやって来る. |
| Freddy's coming for you. | フレディーやって来る. |
| Freddy's coming for you. | フレディがやって来る |
| Freddy's coming for you. | フレディーはやって来る |
| Thank you for coming. | よく来てくれた |
Related searches : Soon Coming - Coming Soon - I'm Coming Soon - It's Coming Soon - Is Soon Coming - Coming Soon Again - Details Coming Soon - Information Coming Soon - Are Coming Soon - Will Coming Soon - Coming Back Soon - Coming Out Soon - Coming Very Soon - Image Coming Soon
