Translation of "coming to mind" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing's coming to my mind. | 何も浮かばない |
| Never mind. I'm coming out. | 気にしないでね 私は出るつもりよ |
| Do you mind their coming too? | 彼らも来てもかまいませんか |
| Would you mind coming with me? | 私と共に来てくれませんか |
| Would you mind coming with me? | 私と一緒に来ていただけませんか |
| Would you mind coming earlier next time? | 次回はもっと早く来ていただけませんか |
| The word joy keeps coming to mind. Hwan Hee Joy | えっ |
| Mind that loose slate Oh, it's coming down! | 下記の頭部 |
| And so I said, Would you mind coming to the court? | 彼は快諾してくれて |
| The shadows, she fancied, had tricked her. Would you mind, sir, this man a coming to | 時計を見て 先生 彼女は瞬間的な衝撃から回復する と述べた |
| You gave yourself away. The subconscious mind coming out in spite of yourself. | うっかりミスは 無意識の表れさ |
| But then we have lies, everyday, coming in our mind, people who discourage us. | 僕らを落ち込ませる人がいる こんな人が必ずいます |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| He's coming, he's coming, he's coming! | あっ オッパ |
| And we're really making a lot of progress on coming up with a theory of mind. | かなり多くの進歩を遂げています ジェフ ホーキンスは今朝 神経科学の分野で |
| We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved? | 今度新規ビジネスを始めるんだ それで物は相談なんだけど 君 一枚噛んでくれないか |
| Just coming to work? | 今ごろ出社か |
| I'm coming to you. | 私はあなたに来ています |
| I'm coming to you | 今 そっちへ行きます いま そっちへ いきます I'm coming to you |
| Mars comes to mind. | 海もない ゆえに生命維持システムもない |
| You mind? You mind? | やめてくれないか |
| You coming? You no coming? | どうしよう... パパは運転のこと知ってるの |
| It's more about stepping back, sort of seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind. | 思考をはっきり理解することであり 揺らめく思考や感情を 分別することなく リラックスしたまま集中した心で 観察することなんです |
| We're coming to a crossing. | 列車は速度を落とすよ |
| He's coming to see you. | あっはっは ま そうかもしれないけど |
| I'm coming to get you. | He's laughing at me. |
| What is journalism coming to? | ジャーナリズムって何のことになったんだ |
| They're coming back to life! | 急げ 埋めるのだ |
| Coming up to negative return. | もう ネガティブ リターンか |
| They're coming to get you. | 足音が聞こえるだろ 全部アンタの為だ |
| I'm not coming to you | 自分からは出来ないの |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | このように正しく育てられるべきです |
| His words came to mind. | 彼の言葉が心に浮かんだ |
| And never brought to mind | And never brought to mind |
| With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. | 春の到来とともに すべてがまた徐々に活気付き始めた |
| Coming! | はーい 待って |
| Coming. | 行きます |
| Coming? | 来るかい |
| Coming! | はーーい Hurry up, Sen! Coming! |
| It's coming in. It's coming again. | 声２ またか |
| Change is coming. Change is coming | もしそうなら それに対して我々に出来る事はなく その犠牲者になる 変化の犠牲者になる可能性がある |
| Mama, they're coming! They're coming, mama! | どうかしたのか |
| They're coming for you. They're coming. | もう少しの辛抱だ |
| Mind | The world's greatest criminal mind! |
| And then, if you want to love your mind, then love the mind! | その心を大好き 少なくとも 心は自由であるが大好きです |
Related searches : Mind To Mind - Coming To Understand - Now Coming To - Coming To Speak - Coming To Expect - Coming To Berlin - When Coming To - Coming To Maturity - Coming To Grips - Coming To Power - Before Coming To - Coming To Know - Coming To Pass - Coming To Fruition
