Translation of "commanding" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Commanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The commanding officer of this post. | 彼はバルジの戦いで負傷し |
| He's awesome. He's so commanding. Yeah? | きわめて明確です ちょっと明確すぎるくらい |
| He's got a commanding manner about him. | 彼は人に命令するようなところがある |
| United Planets Cruiser C57D, J.J. Adams commanding. | アメリカ惑星探査船C 57D 艦長のJ. J. |
| The commanding officer marched, with soldiers following behind. | 隊長は兵士たちを従えて行進した |
| The commanding officer led his army into enemy territory. | 指揮官は軍を率いて敵地に入った |
| They would assume the commanding role of traditional disciplines. | しかし 分割するというよりも 結びつけようと計画しています |
| Of course, you've told all this to the commanding officer. | 精神病院で一生終わる気はないと 言っただろ |
| It's all right, sir. A commanding officer doesn't need brains. | 問題無いよ 諸君 軍人に頭脳は必要ない |
| He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do. | どうしろと指示をしていません むしろソリストの演奏を楽しんでいます |
| The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance. | 事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる |
| If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object. | その物を引っ張るよう命令します これらはずっと前から知られていた運動指令ニューロンといいます |
| We granted David a favor by commanding the mountains and birds to sing Our praise along with him and softened iron for him | われは 且つてダーウードに恩恵を授け て言っ た 山々よ ダーウードと共に われを 讃えなさい また鳥たちも われはまた かれのために鉄を軟らかにして |
| So they tried to execute their evil scheme upon him We therefore degraded them. (Allah saved him, by commanding the fire to turn cool). | このようにかれに策謀を巡らせようとしたが われはかれらを散々な目に会わせた |
| We gave Moses the Book, and made it a source of guidance for the Children of Israel, commanding Take no other Guardian beside Me. | われはムーサーに啓典を授け イスラエルの子孫ヘの導きとさせ 命じ た われの外に守護者を持ってはならない |
| China exports business people, nannies, students, teachers to teach Chinese around the region, to intermarry and to occupy ever greater commanding heights of the economies. | 中国語の教師をアジア地域に送り出しており それら国々の人々と同化して経済を 支配する層を増やしています |
| We gave Moses the Book, and made it a Guide to the Children of Israel, (commanding) Take not other than Me as Disposer of (your) affairs. | われはムーサーに啓典を授け イスラエルの子孫ヘの導きとさせ 命じ た われの外に守護者を持ってはならない |
| Commanding him , Make full coats of mail and calculate precisely the links, and work all of you righteousness. Indeed I, of what you do, am Seeing. | 言った あなたは鎖帷子を造り 環をよく整えなさい そして善行に勤しめ 本当にわれは あなたがたの所行をよく見ている |
| (Commanding), Make thou coast of mail, balancing well the rings of chain armour, and work ye righteousness for be sure I see (clearly) all that ye do. | 言った あなたは鎖帷子を造り 環をよく整えなさい そして善行に勤しめ 本当にわれは あなたがたの所行をよく見ている |
| Then We revealed to Moses, (commanding him) Strike the sea with your rod. Thereupon the sea split up, and then each became like the mass of a huge mount. | その時 われはムーサーに啓示した あなたの杖で海を打て するとそれは分れたが それぞれの割れた部分は巨大な山のようであった |
| And let there be of you a community calling others to good and commanding that which is reputable and prohibiting that which is disreputable. And these they are the blissful. | また あなたがたは一団となり 人びとを 善いことに招き 公正なことを命じ 邪悪なことを禁じるようにしなさい これらは成功する者である |
| And whenever any Surah is sent down commanding believe in Allah and strive hard in the company of His apostle, the opulent among them ask leave of thee, and say leave us we shall be with those who stay. | アッラーを信じ かれの使徒と共に奮闘せよ と1章 スーラ が下された時 かれらの中能力ある者が あなたに免除を求めて言う わたしたちを 家に 留まる者と一緒に いさせて下さい |
| So that suggests to us that our sense of self does not end at the last layer of the epithelium of our bodies, but it ends at the last layer of electrons of the tools that we're commanding with our brains. | 体の一番外側である皮膚で終わるのではなく 脳によって操作できる道具まで続いているようです バイオリン 車 自転車 サッカーボールや 衣服 |
| Had We prescribed for them, commanding Slay the guilty among your folks or leave your habitations, they would not have done it except a few of them. And if they had done as they were advised, it would have been better for them and stronger in confirming their faith . | 仮令われがかれらに 身命を棒げなさい または 家から出て行け と命じても かれらの中少数の者の外は そうしなかったであろう もしかれらが 勧められるように行ったならば きっとかれらのためにも善いことであり もっと 信仰も 強まったのだが |
| And We ordained laws for him in the tablets in all matters, both commanding and explaining all things, (and said) Take and hold these with firmness, and enjoin thy people to hold fast by the best in the precepts soon shall I show you the homes of the wicked, (How they lie desolate). | そしてわれは かれのために一切の事物に関する訓戒と 凡のことの解釈とを 碑の上に記して 言った これをしっかり守れ またあなたの人びとに その中の最も優れた 道 を守るよう命じなさい われは主の掟に背く者の住まいを やがてあなたがたに示すであろう |
| And those who were deemed weak will say Unto those who were stiff necked aye, it was your plotting by night and by day, When ye were commanding us that we should disbelieve in Allah and set up peers Unto Him. And they Will keep secret their shame when they behold the torment. And We shall place shackles on the necks of those who disbelieved. They shall be requited not save according to that which they had been working. | 無力であった者は傲慢であった者に言う いや 夜となく昼となく あなたがたは 策謀をしていました 現にアッラーを信じないし かれに同位者を立てるよう あなたがたは 不断に 命令しました かれらは懲罰を見るに及んで 後悔する われは不信心な者の首に枷をかける かれらは その行ったことで 報いを受けるだけである |
| And (commanding you) Seek the forgiveness of your Lord, and turn to Him in repentance, that He may grant you good enjoyment, for a term appointed, and bestow His abounding Grace to every owner of grace (i.e. the one who helps and serves needy and deserving, physically and with his wealth, and even with good words). But if you turn away, then I fear for you the torment of a Great Day (i.e. the Day of Resurrection). | あなたがたの主の御赦しを請い願え そしてあなたがたは 悔悟してかれの許に返れ そうすればアッラーは 定められた時期までいろいろなよいものを享受させる また功績の多い者には それぞれ豊富に恵みを与えられる だがもし 背き去るならば わたしはあなたがたのために偉大な日の懲罰を恐れる |
Related searches : Commanding Position - Commanding View - Commanding Heights - Commanding Presence - Commanding Share - Most Commanding - Commanding Voice - Officer Commanding - Commanding General - Commanding Performance - Commanding Lead - Commanding Officer - Commanding Personality - Is Commanding