Translation of "commissioned from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
They are commissioned. | これらの設置費用やすべての広告塔や |
each graduate is a commissioned leader of character, ? | どの学生でも 強いリーダーになるように |
Commissioned to protect the strategic world of Bothawui, | 戦略的なボサウイ惑星を守るために 委託されて |
Stardate 2387. Commissioned by the Vulcan Science Academy. | 宇宙暦2387年 バルカン サイエンス アカデミーの発注です |
Looks like she was commissioned about four months before | スコフィールドが銀行強盗した4ヶ月間前 |
I thought we commissioned a book about Francois Mitterrand. | ミッテランの本のかわりに |
Now listen, we commissioned a book about Francois Mitterrand. | いずれにしろ 発注はミッテランだ |
To do so, he commissioned a fisherman to print his catch. | この後多くの漁師が 酒井伯爵のもとに |
And so we were commissioned to design a bridge that would open. | 開く橋は |
I understand you have been commissioned to do some work for us? | No offense, gentlemen, but you have a reputation. |
Well, we're commissioned by pharmaceutal and cosmetic companies to test their products. | 我々は製薬会社や化粧品会社によって 製品をテストするよう依頼されてます |
And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin. | 依頼しました それでは今年の会議テーマ 素晴らしい除幕 にちなんで |
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case. | 経済的実行可能性の見積もりを依頼しました 後程この数値の誤りが発覚します |
I was commissioned in 2003 to create an original show, and began developing Upwake. | Upwake の制作に取り掛かりました Upwake はスーツケースを片手に出社する |
In 2005, I was commissioned to create a work for the Seattle City Hall. | ピュージェット湾とオリンピック山の眺望が すばらしい街です |
And so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of Benjamin. | 5週間ほどにわたって行われたのですが |
The gentleman who commissioned me to do this was a gentleman called Peter Huf. | ハフさんという方でね ピンの頭に家を作れるかな って尋ねてきた |
Luke Fildes was commissioned to paint this by Tate, who then established the Tate Gallery. | テート氏の依頼により描きました 社会的に影響力のある絵画を頼む と |
And these are studies commissioned by the Zionist organization for alternative areas for Jewish settlement. | 入植地の代替案を求めて 調査を依頼したものです 私は地勢がもつ影響力に関心があり |
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto. | 乙が受託業務の実施により得た成果は 甲乙双方に帰属するものとする |
This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004. | ケニア政府が作らせた 極秘のレポートです 2004年まで ケニアは18年間 |
We also created a boardroom, and I hired a Japanese cabinetmaker from Kyoto, Japan, and commissioned him to do 60 pieces of furniture for our building. | 日本の京都の家具職人を雇って 我々の建物用に60点の家具を注文したのです その後で彼は独立し |
Around 1469, a wealthy money changer commissioned a young painter named Sandro Botticelli to paint an altar piece. | 1469年頃 ある裕福な両替商が サンドロ ボッティチェリという若い画家に 祭壇画を描くように注文した |
As opposed to the time in which I am actually in my studio, working on a commissioned piece. | 実際に工房で作品を製作した分のみ お金が支払われるんだよ インスピレーションを得て |
But it was originally built by Napoleon, to or it was commissioned by Napoleon to celebrate his victory at Austerlitz. | ナポレオンによって祝福され アウステルリッツの戦いの勝利を祝うものなのです この門が |
Prime Minister Cao Cao be commissioned as the Commander of the Imperial Army and go forth to pacify the South | 宰相曹操を... 我が帝国軍の司令官に 任命する 南部を平和に してもらいたい |
In the spring of 1939 during the build up to war with Germany the British government commissioned a series of propaganda posters. | 英国政府は 戦時宣伝ポスターを制作しました 来る暗い時代に向かって 国民を元気づけるためです |
They commissioned a group of their best scientists to investigate, and what they found was that all these tape drives were located near ventilation ducts. | 結集して調査にあたらせ 問題のテープドライブは全て 換気ダクトのすぐそばに |
So in the '80s and '90s, we were mostly known for independent work, such as installation artist, architect, commissioned projects by museums and non for profit organizations. | 個別の作品を作る インストレーションアーティスト あるいは 建築家として知られていました |
The Everett study, which was commissioned by the Ohio secretary of state back in 2007 found that there were a number of security flaws with the Hart Intercivic products. | セキュリティの欠陥の数が 心臓インター製品私たちが聞くのは当然 右のこれらの欠陥のすべての時間になって継続的な報道の自由調査 あなたが来ているか知っている投票機会社を所有しているに注目 我々と我々はすべてここに来ているか知っている それは取締役の過半数が来る |
So, I commissioned a wonderful composer, Nico Muhly, who wrote nine songs using the text, and we performed this fantastic evening of he wrote music for both amateurs and professionals. | 本文を使って9曲作曲してもらい その曲を私たちが披露しました 彼はアマチュアとプロの両方に向けて音楽を書き |
And just very quickly, something we've been working on very recently is we were commissioned by the mayor of London to design a new bus that gave the passenger their freedom again. | 簡単に紹介します ロンドン市長から依頼を受け 乗客が 自由に |
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. | 人々からデータを収集します この工程は技術的な問題 |
After he had left Oak Ridge you can imagine things did not go well for the research team the Atomic Energy Commission, commissioned a report WASH 1222 I like to call it white wash 1222. | 原子力委員会 委託 私はそれが白呼び出したいレポートウォッシュ1222 1222を洗う 彼らは本当に 非常に3つにnitpickedているため 原子炉についての非常に小さな問題と述べて |
And since we always refer to the project as The Mountain, we commissioned this Japanese Himalaya photographer to give us this beautiful photo of Mount Everest, making the entire building a 3,000 square meter artwork. | 日本人のヒマラヤ写真家に エベレスト山の美しい写真を依頼して 壁面全体を3000平方メートルの芸術品に変えました |
And when Kibaki got into power through a coalition of forces that were trying to clean up corruption in Kenya they commissioned this report, spent about two million pounds on this and an associated report. | 望む人々に推され キバキが権力の座に着きました そして200万ポンドかけて |
It's from Decatur. From where? | デケイター |
Not from what, from whom. | ー誰からね 彼から |
From here he come from? | から彼が来てここでから |
From the from the bridge. | それは... ブリッジからだ |
I could come from here, from here, or from above. | つまり 2 2 2で 6 です |
From | 開始日 |
From | From |
From | ファイルフォーマット |
From | 差出人 |
Related searches : Commissioned, - Is Commissioned - Was Commissioned - Commissioned Study - Fully Commissioned - Has Commissioned - Commissioned Research - Commissioned Person - Commissioned Data - Commissioned Report - Plant Commissioned - Commissioned Company