Translation of "commitment to perfection" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hey! Perfection! | 元どおりだ |
| You've made a commitment to the Jedi order... a commitment not easily broken. | ジェダイ騎士団に誓ったんだ 軽く考えるな |
| Perfection is a tool to protect ourselves. | 過激思想については |
| He brought the art of painting to perfection. | 彼は絵画の技法を完成させた |
| Demanding perfection, they refuse to tolerate human imperfection. | 彼らは人間の不完全性を 受容することを拒みました ですが 疑いを持つことの 一体どこが不完全なのでしょう |
| Perfection is a trifle dull. | 完璧というのはちょっと退屈なものなのである |
| Mayuko always aims for perfection. | マユコはいつも完璧を目指している |
| Perfection happens during solemn play. | 私はデザインのキャリアは |
| It questions our commitment. | 何故って アフリカで起こっていることを直視しないからだよ |
| The commitment is there. | 農家の選択肢を増やし |
| to preserve each integrity and every perfection and imperfection | 全力を尽くすということでした |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 誰もが戦いに参加しました 絶対に 専門家や医師 看護婦に任せきりではいけません |
| I want to know that you have commitment. | 最後までやり抜くことを... |
| You want commitment, don't you? | 確約が欲しいんだね |
| And the third is commitment. | 2000年に |
| They have drive, passion, commitment. | 従来の行いから離れ |
| It has the advantage of perfection, but the perfection is brought ultimately at the price of emptiness. | 二つの世界には問題がある |
| Look at this. Wonderful perfection, a goddess. | たくさん写真撮ってるんですね |
| In classical music, everybody aims for perfection. | ジャズでは 舞台で完璧な ソロを演奏したところで |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | 平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が |
| Fourteen nations represented in ratio to their Korean commitment. | 代表される14カ国 アメリカ イギリス オーストラリア フランス ギリシャ |
| We've already had a family commitment. | 私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります |
| I've got another commitment this evening. | 今日の夕方には 別の約束があるのです |
| Such it is with commitment devices. | 私はこのアイディアが好きですが |
| I mean, that level of... commitment. | そういう出会いは |
| All of us have to have a commitment to do that. | それは単に子どもたちへの投資ではなく |
| You've got to carry out your commitment at all costs. | 自分が堅く誓ったことは どんなことがあっても実行しなければいけないよ |
| But there is also a passionate commitment to the truth. | だから その情熱で真理を求め |
| Medicins Sans Frontieres, that renewed our commitment to disaster relief, | モハメド エルバラダイと 彼が私たちにもたらしてくれた |
| Capitol's parents have a strong commitment to their neighborhood school. | 非常に強く関わっています |
| You reckon he hated Perfection more than us? | 彼が俺たち以上に完璧を嫌ったと思うか |
| And I will undertake them, aiming at perfection. | 主よ 我は完全を目指しましょう |
| I was starting to invent my own moves and bring them to perfection. | でも 働き口はなし |
| So why do we need commitment devices? | 上手に誘惑を制することはなかなか難しいです |
| Asked them to make a face as a sign of commitment. | 笑顔では 人柄や気持ちが |
| The Venus de Milo is the perfection of beauty. | ミロのヴィーナスは美の極致だ |
| Its structural perfection is matched only by its hostility. | 完璧なまでの攻撃性 |
| Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace. | 断固とした意思があり 和平に向けたヴィジョンあるものである必要があります リーダー達はお互いに通じ合い |
| I was creating commitment devices of my own | 個人的に背水の陣法をつくりました |
| You're just telling yourself, Without you, commitment device, | 私には強い自制心もないわ |
| And so I made a commitment. I say, | 朝食は食べない ってね |
| My commitment is to lead this fight with efficiency and more results. | 現存の 州立政府は 責任達成を果たしています |
| The Cincinnati Accord verifies Serbia's commitment to a lasting peace in Yugoslavia. | シンシナティ協定はセルビアのユーゴスラビアが 永遠に平和であることを保障します |
| There he is! ... here it can be seen in perfection. | Ich melde |
| Soon enough, man, my plans will all come into perfection. | いよいよ実を結ぶんだ 合唱隊の神聖な歌声 |
Related searches : To Perfection - Engineered To Perfection - Bake To Perfection - Grilled To Perfection - Strive To Perfection - Styled To Perfection - Bring To Perfection - Honed To Perfection - Brought To Perfection - Planned To Perfection - Cooked To Perfection - Close To Perfection - Crafted To Perfection
