Translation of "strive to perfection" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hey! Perfection! | 元どおりだ |
| Perfection is a tool to protect ourselves. | 過激思想については |
| For the like of this let all strive, who wish to strive. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| He brought the art of painting to perfection. | 彼は絵画の技法を完成させた |
| Demanding perfection, they refuse to tolerate human imperfection. | 彼らは人間の不完全性を 受容することを拒みました ですが 疑いを持つことの 一体どこが不完全なのでしょう |
| Perfection is a trifle dull. | 完璧というのはちょっと退屈なものなのである |
| Mayuko always aims for perfection. | マユコはいつも完璧を目指している |
| Perfection happens during solemn play. | 私はデザインのキャリアは |
| Whereas others can strive and strive... and have nothing? | 一方 いくら苦労しても 何の報いもない人間も... |
| to preserve each integrity and every perfection and imperfection | 全力を尽くすということでした |
| And strive to please thy Lord. | 只一筋に あなたの主に傾倒するがいい |
| I strive to maximize human potential. | わかりますよね |
| It has the advantage of perfection, but the perfection is brought ultimately at the price of emptiness. | 二つの世界には問題がある |
| They strive constantly to improve customer relations. | 彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している |
| Look at this. Wonderful perfection, a goddess. | たくさん写真撮ってるんですね |
| In classical music, everybody aims for perfection. | ジャズでは 舞台で完璧な ソロを演奏したところで |
| Who strive for betterment | 施し ザカート のために励み |
| I strive to maximize electrical potential when mentoring, | 同様に 彼らを指導するときは 彼らの潜在能力を引き出そうと努めました |
| You reckon he hated Perfection more than us? | 彼が俺たち以上に完璧を嫌ったと思うか |
| And I will undertake them, aiming at perfection. | 主よ 我は完全を目指しましょう |
| I was starting to invent my own moves and bring them to perfection. | でも 働き口はなし |
| you strive in various ways. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss | その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい |
| We strive for perfection in our products. In the rare case that there is breakage, staining or the order is incorrect, please contact us within seven days of the product's arrival. | 商品の品質には万全を期しておりますが 万一商品が破損 汚損していた場合 またはご注文と異なる場合は お届け後7日以内にご連絡ください |
| They had to strive against natural calamities for ages. | 彼らは長い間天災と闘わねばならなかった |
| The Venus de Milo is the perfection of beauty. | ミロのヴィーナスは美の極致だ |
| Its structural perfection is matched only by its hostility. | 完璧なまでの攻撃性 |
| for which one must strive hard. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| For this the toilers should strive. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| with them that strive with me. | 校長室 ちゃんと理由を説明しよう |
| There he is! ... here it can be seen in perfection. | Ich melde |
| Soon enough, man, my plans will all come into perfection. | いよいよ実を結ぶんだ 合唱隊の神聖な歌声 |
| On the other hand, we kids still dream about perfection. | まだ完全な世界を夢見ています それはいいことです |
| Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. | 問題の隠ぺいに必死になっています しかし私たちの問題こそが 実は |
| Our reputation represents desire for perfection of the highest quality. | 最高品質での完成度を追求する これが我々へ評価だ |
| So, when you are free, strive hard, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| What here shall miss, our toil shall strive to mend. Exeunt. | ACT I.シーンI.公共の場所 |
| An order that aims to revive human dignity and believes in universal happiness and perfection. | 秩序 3つ目に 永続する平和 安全 福祉が 地球上の人類に行き渡る秩序 |
| When you are free from (your obligations), strive hard (to worship God) | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| So what should you do? Am I telling you to not strive? | 僧璨を受け入れ |
| Are you going to stand there and tell me I'm the reason we're still in Perfection? | お前はそこに突っ立って 俺に説教できる立場か |
| So, whenever you are free, strive in devotion, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| Verily, (the ends) ye strive for are diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises. | でも うまく働いています |
| Perfection is one of the I call it the 200 pound shield | 絵に描いたような私の人生に 失敗なんてあり得ない |
Related searches : Strive For Perfection - To Perfection - To Strive - Engineered To Perfection - Commitment To Perfection - Bake To Perfection - Grilled To Perfection - Styled To Perfection - Bring To Perfection - Honed To Perfection - Brought To Perfection - Planned To Perfection - Cooked To Perfection