Translation of "compelling case for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not terribly compelling. | そこでわかったのは |
| but his arguments are compelling. | 笑 |
| It can also be used in very compelling ways for good. | 地元にトラフィックやビジネスを導くため |
| These are very compelling, vivid sensations. | その患者は妄想的ではありません |
| We can create very compelling illusions. | あらゆる表面に使え |
| That's not a very compelling story. | 複数の回帰モデルを持って お互いに検定するというもの |
| So in my opinion, the research evidence is compelling and the logic of this is compelling. | 論理的です ではこれを成し遂げるための障害とは何でしょう |
| And this is the first compelling business benefit. | 思いやりの2番目の説得力のある利益は |
| All these are the essence of compelling photojournalism. | 私の写真を通じてお見せしたいのは |
| So a very compelling theory that's really mainstream physics. | 今の物理学の主流になっています 私がお金を賭けるとしたら |
| So how do you mine for the gems, identifying what is compelling from what is chatter? | 説得力のある物語と ただのおしゃべりの違いは 驚くような質問をすることです |
| But verily, it will be but a single (Compelling) Cry, | 復活は 只一声の叫びである |
| I'm sure that car chase scenes will be most compelling. | カンヌにデカいヨットを用意したんだ あんたも来るといい |
| It has to get very compelling before we'll pay attention. | 長期間をカバーする新しいモデルは難しいものです |
| Check for yourself. Open the case. | ケースを開けろ |
| This is a case for Homicide. | 分かってないな |
| He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient. | それでも抑えきれない知覚経験なのです とは言え 患者の約半数には生じません |
| It's a little bit time sensitive, so I apologize for interrupting. You've seen some really compelling demos here. | 全てスムースで問題もなく でも これから お見せするのはそんなものではありません |
| I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling. | これからお見せする写真は... |
| The picture I'm about to show you is a compelling picture. | スライド 目をそらすなら今のうち 笑 注目に値する写真です |
| Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. | 350とするべきなのです 現在の大気中の二酸化炭素濃度は |
| So, for each case. Or for here, each subject. | Xの乖離得点を計算したい |
| The lawyers argued the case for hours. | 弁護士達はその事件について何時間も討議した |
| The lawyers argued the case for hours. | 弁護士はその事件を何時間も弁論した |
| The lawyers argued the case for hours. | 弁護士たちはその事件を何時間も弁論した |
| Here is the business case for sustainability. | 実際にやってみてわかりましたが 経費は減りました 増えないのです |
| But for the moment, that's the case. | 実は ほとんどの方が知らない 驚くような進展があります |
| The same is the case for song. | ここの確率はもっと面白いです |
| It's not just the case for Japan. | あるわけですね |
| That is not the case for song. | PERFECT の確率は0にならず STORM の確率も0になりません |
| To make another case for explicit debugging, | マスターマインドゲームを使って解説しましょう |
| Dead girlfriend, basket case for a sister... | 死んだ彼女 変な妹 |
| Caught yourself a case for sure now. | 訴えてやるからな |
| The case went on for two years I think he's still appealing the case. | しかし実際はこれらの馬鹿げた例は |
| And now come all the special cases case 1, case 2, case 3, case 4, case 5, and case 6. | どのケースにおいても どれだけミスを起こしやすいかがわかりますよね |
| The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. | 刺激的な従業員を生み出すことです 従業員はより大きな善に向かって |
| So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. | そうだろうと思っても無視しがちです 注意を引くには よほど強い説得力を持つものでなければなりません |
| There is no precedent for such a case. | このような問題の前例はない |
| But there's also a wonderful case for optimism. | 両方とも見てみましょう まずはメガトレンドです |
| Complete the same expression for the tails case. | 裏が出る確率はいくつですか 裏が出た場合の結果は0です |
| Take my case, for instance. I'm a chump. | 私は半分のことを覚えていればよく 人々は私のduring私を教えることを試みた |
| I've already made the test case for you. | 1 2 3 ここはよさそうです 水平方向にすべては1つだけです |
| For ignoring robot motion that's not the case. | 1つの粒子でも前へサンプリングされるので 正解はこの2つです |
| For your violin, violin case, and tooth stick... | バイオリンと 歯ブラシ 賭けろ これも |
| We even live longer, which is a pretty compelling argument for marrying someone you like a lot in the first place. | 愛する人と結婚しようと 考える第一の 強力な誘因になり得ますね |
Related searches : Compelling Case - A Compelling Case - Compelling Business Case - Compelling Investment Case - For Compelling Reasons - Is Compelling For - Case For - Economic Case For - Case Studies For - Investment Case For - For Which Case - For His Case - Worst Case For