Translation of "compensate all costs" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

All that costs money.
どうやりくりしているのでしょう
To compensate for this,
場所はクロスヘア控え反乱軍の移動の数メートル
Avoid the mummies at all costs!
Name
Protect the senator at all costs.
議員を守れ
Money cannot compensate for life.
金で命は償えない
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ
We wanted to win at all costs.
私たちはなにがなんでも勝ちたかった
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう
War must be avoided at all costs.
戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない
I will accomplish it at all costs.
どんな犠牲を払っても それをやりとげるつもりだ
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか
This right must be protected at all costs.
この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない
I want to see him at all costs.
是非彼に会いたい
We will keep the peace at all costs.
どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ
Costs
コスト
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る
I will compensate you for your loss.
あなたの損失は償います
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい
I have to attain my purpose at all costs.
是非とも目標を達成せねばならない
I have to attain my purpose at all costs.
私は是非とも目的を達成せねばならない
I have to attain my purpose at all costs.
どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない
I must take back the money at all costs.
どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない
I must take back the money at all costs.
何があってもそのお金を取り戻さなきゃ
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい
It's all about externalizing the true costs of production.
企業が施設への安全費用の支払いの代わりに 労働者が自分の健康で支 払います
Phone costs
電話代
But if they separate, Allah will compensate each out of His abundance. Allah is ever All Embracing, All Knowing.
仮令かれらが離別しても アッラーは恩沢を与えられ 両人を仕合わせになされる アッラーは厚施にして英明な御方であられる
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる
You've got to carry out your commitment at all costs.
自分が堅く誓ったことは どんなことがあっても実行しなければいけないよ
We must keep the children from danger at all costs.
どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません
This has paid all the costs for the transformation of Interface.
そしてある神話が崩れたのです
And at all costs he must not lose consciousness right now.
彼はベッドにとどまることが好ましい
Sport costs money.
では最初の問題です
You must compensate him for the money he lost.
君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ
The insurance company will compensate her for the loss.
保険会社は彼女の損失を補償するだろう
Place your trajectory increases to compensate for the wind.
それは 成功です
I could compensate you by fully funding your dig...
発掘の資金援助を約束するよ
What are my fixed costs? What are my variable costs?
一番費用がかかるリソースや活動は何でしょう?
We all know that clean energy products, technologies, tend to be characterized by a higher upfront costs, but very low operating costs.
クリーンエネルギーの製品や技術は 初期費用はかかりますが 運転費は非常に安くてすみます だから先進国では
Wages contain income tax, costs for fringe benefits and social costs.
原料の中にも税金が含まれています その 生産過程でも所得税が払われている為です
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.
デジタル マンモグラフィーの10倍です 遅かれ早かれ医療革新は

 

Related searches : Compensate Costs - Compensate For Costs - All Costs - Covers All Costs - Meet All Costs - For All Costs - After All Costs - All Reasonable Costs - Bear All Costs - All Costs Incurred - All Related Costs - Cover All Costs - All Incurred Costs