Translation of "compensation for claims" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I've told her, sue for compensation... | もちろん訴えてやるわ |
| Use Blackpoint compensation | ブラックポイント補正を使う |
| She deserves compensation! | 賠償金を請求するわ |
| He suggested compensation. | 特に少年のことで |
| Would you like any compensation for participating today? | 眠れぬ夜のため 妻に花を |
| I want to pay compensation for her sons. | 俺が賠償金を払う |
| Where's the compensation for their pain and suffering? | 奴らの苦痛の補償がどこにある? |
| The victims are entitled to compensation for their injuries. | 被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある |
| Use black point compensation | ブラックポイント補正を使う |
| But seemingly fitting compensation. | ですが... 充分にあると |
| There is no scientific basis for these claims. | これらの主張には科学的な根拠がない |
| Japan claims the Northern Territories for its own. | 日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている |
| Japan claims the Northern Territories for its own. | 日本は北方領土の領有を主張している |
| What grounds do you have for your claims? | 何を根拠に |
| But there's a strong compensation. | 私がここにいると彼は 知らないからね |
| What compensation? There is nothing... | 何の補償だ |
| I don't want your compensation. | あなたのお金はいらない |
| Do you have any clear authority for such claims? | それともあなたがたに明瞭な権能があるのか |
| She claims the inheritance. | 彼女はその遺産を要求している |
| I promise you every possible compensation. | できる限りの償いはするつもりだ |
| Mac claims it's, uh, fit only for, uh, chemical warfare. | モーガン博士は勿論違う意見よ |
| He received a large sum of money in compensation for his injury. | 彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った |
| Here I've written four claims. | 式の抽象構文木を 再帰的に探索することで評価できる |
| He claims he had instructions. | そうなのか? |
| Archer claims to be impartial. | アーチャーは公平であると主張している |
| What he claims he needs. | 何が必要だと |
| This setting is known as Kentucky Compensation. | 線が完全にオフターゲットです |
| A farm worker! He claims he's He claims he's a doctor. ( tender theme playing ) | ここで 周り中で猛威をふるう 火にもかかわらず |
| Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want? | それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか |
| Masaru claims that he is innocent. | マサルは潔白であると主張した |
| He claims that he is honest. | 彼は自分が正直だと言っている |
| And he claims basic web features | 関連リンクやアラート お勧め機能は |
| Here I've written down four claims. | 文脈自由文法は常に有限の文を生成する |
| At least he claims he doesn't. | 少なくとも彼は関与していないと言っている |
| He claims we got our man. | 中佐の考えは違うわ |
| Or are you asking them for some compensation so that they feel burdened with debt? | それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか |
| He claims the murder was all your idea. Safe for one more night, | また一晩無事だった |
| He claims he knows nothing about her. | 彼女の事は何も知らないと彼はいいはる |
| He claims that he is a painter. | 彼はあれでも絵書きだってさ |
| To the orphan with claims of relationship, | 近い縁者の孤児を |
| Anja Laeremans. A prostitute, the barman claims. | アンニャ ラーラマン バーテンの話では売春婦だそうです |
| We're en route to verify his claims. | 彼の話を確かめる為に向かっている |
| Your editor claims he never sent you. | 君の編集長は 君に そんな仕事を与えてないと言っている |
| We have evidence that supports your claims. | 君達の主張を支える証拠が見つかった |
| Say, Whatever compensation I have asked of you, is yours. My compensation comes only from God, and He is Witness over all things. | 言ってやるがいい わたしは どんな報酬もあなたがたに要求しない それは 凡て あなたがたのものである わたしは報酬を 只アッラーから 戴く だけである かれは凡てのことを立証される |
Related searches : Claims For Compensation - Claims Compensation - Workers Compensation Claims - For Compensation - Compensation For - For Claims - Claim Compensation For - Compensation For Injuries - Compensation For Work - Compensation For Goodwill - Application For Compensation - No Compensation For - Compensation For Default
