Translation of "complaint was filed" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Complaint - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The customer's complaint was about a sensitive issue.
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった
A citizen's complaint.
やってくれないのか? マイク?
What's your complaint?
輸送隊に入れないでくれと 頼みに来たんだ
He filed the surface smooth.
彼は表面にやすりをかけてなめらかにした
I filed suit for divorce.
念が入ってるな
You wanna file a complaint?
告訴するか
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った
I filed them under P for police.
お巡りの お  法の ほ 悪党の あ かもしれん
I am sick of your complaint.
君の文句にはうんざりだ
There is no cause for complaint.
不平を言う理由は何も無い
Like all this complaint about clones.
偶然出会った二人が子供をつくります
You wanna sign the complaint now?
いや
It's a sore cause of complaint.
Kızımızı bu kıyılardan alıp götürdünüz.
How many staff members filed to change departments?
何人社員が転部を申し込んできましたか
She filed a suit for divorce against him.
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした
Do you have any complaint about it?
それについて何か不服があるのですか
Do you have a complaint to make?
何か文句ある
Unless someone else has a complaint. I'll
私は
I'm Deckard, Blade Runner. 26354. I'm filed and monitored.
おれはデッカード ブレード ランナーだ
I am writing in relation to your complaint.
私はあなたの苦情を言ったように書いています
I am writing in relation to your complaint.
私はあなたの苦情について書いている
You can hear this distribution under that complaint.
彼にはまずいアイデアに見えるのも
You're lucky Detective Saunders didn't file a complaint.
刑事
This is the original bug report filed ten years ago.
もっと最近のものを探します
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
特許を申請中です 誰かがその技術をライセンス供与して
They filed a missing persons but they didn't find anything.
調べたが 見つかるはずが無い
Through whom am I to make my complaint, then?
それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか
The official could not deal with the complaint himself.
その役人は 自分自身でその苦情処理が出来なかった
As far as I'm concerned, I have no complaint.
私に関する限り不満はありません
And that's not my main complaint, that's worth mentioning.
言うだけの価値はあるでしょう この一節です ほぼ彼が言ったことです
And I got word last month that the complaint was officially accepted by the Khmer Rouge Tribunal.
クメールルージュ裁判に正式に受領されたと聞きました この裁判は歴史上の正義であり 未来への責任を果たすことなのです
But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.
そこで お辞儀から頭を上げるなり 彼は言いました
They bear things without complaint and live happily and freely.
彼らは文句なしに物事を負担 楽しく自由に住んでいます
The reporter filed his story just before the paper went to press.
その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った
If you have a complaint, why don't you tell Tom directly?
文句があるならなんでトムに直接言わないの
There's been a constant stream of complaint calls since last week.
先週から クレームの電話がひっきりなしにかかってくる
Have you cause for complaint of it, sir? Well, the sea.
Aslında bana acı çektiren, şikayetçi olduğum şey deniz.
The lights on the complaint board flash 24 hours a day.
通報板の明かりは 24時間光り続ける
In fact, if you look at the number of patents filed over history,
アメリカの民間企業が
What's the name of the sword that I have filed down to splinters?
俺が粉々に削った剣の名は 何と言う
A policeman s outlook. I want to swear out a citizen's complaint.
市民の苦情を出したい
That is your complaint? Then the rumours I've heard are clearly false.
Ayrıca işittiğim söylentiler şüphesiz ki yalan.
I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation.
不法侵入 詐称 脅迫で訴えました 汚職との戦いは
The most famous sample troll is Bridgeport Music, which has filed hundreds of lawsuits.
ブリッジポートミュージックは 何百件も訴訟をしている 2005年には2秒のサンプリングに 違法の判決がでた
My only complaint was that in the 3 D, and I saw it at the El Cap in ok 3 D, not the.
その最後の戦いのシーンでは3で起こっあまりにも多く不安定なカムはあり あなたのアドレスで 私は非常に敏感であり 実際に多分に開始したことを言った

 

Related searches : Complaint Filed - Filed Complaint - Filed A Complaint - Complaint Were Filed - Complaint Is Filed - Was Filed - Patent Was Filed - Was Filed Today - Lawsuit Was Filed - Case Was Filed - Claim Was Filed - Suit Was Filed - That Was Filed - Appeal Was Filed