Translation of "complaint was filed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Complaint - translation : Complaint was filed - translation : Filed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The customer's complaint was about a sensitive issue. | その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった |
| A citizen's complaint. | やってくれないのか? マイク? |
| What's your complaint? | 輸送隊に入れないでくれと 頼みに来たんだ |
| The controller filed charges. | コントローラは 電荷を提出しました |
| Teeth filed to fangs. | 歯は牙のように尖らし |
| He filed the surface smooth. | 彼は表面にやすりをかけてなめらかにした |
| I filed suit for divorce. | 念が入ってるな |
| You wanna file a complaint? | 告訴するか |
| You can file a complaint. | お前は告訴することが出来る |
| The papers were filed this morning. | 今朝 裁判所から届いた |
| I am sick of your complaint. | 君の文句にはうんざりだ |
| There is no cause for complaint. | 不平を言う理由は何も無い |
| Like all this complaint about clones. | 偶然出会った二人が子供をつくります |
| You wanna sign the complaint now? | いや |
| It's a sore cause of complaint. | Kızımızı bu kıyılardan alıp götürdünüz. |
| The correspondent filed a report from Moscow. | その特派員はモスクワから記事を送った |
| I filed them under P for police. | お巡りの お 法の ほ 悪党の あ かもしれん |
| A stolen cell phone. Police report filed. | 盗難にあった携帯です 被害届 出てます |
| You're clear to jfk airport as filed. | 申請通りにJFK空港への許可が出た |
| Serial number on her gun was filed off. No idea where she got it. | 彼女の銃の製造番号は記録に無い |
| Do you have any complaint about it? | それについて何か不服があるのですか |
| Do you have a complaint to make? | 何か文句ある |
| Unless someone else has a complaint. I'll | 私は |
| I can't imagine what your complaint is. | 私はあなたの苦情が何であるか 想像することはできません |
| How many staff members filed to change departments? | 何人社員が転部を申し込んできましたか |
| She filed a suit for divorce against him. | 彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした |
| Your Honor, every motion we've filed has merit... | 意味があるから 提出してるんです |
| He hasn't filed a tax return in years. | 何年も所得申告もしてない |
| I am writing in relation to your complaint. | 私はあなたの苦情を言ったように書いています |
| I am writing in relation to your complaint. | 私はあなたの苦情について書いている |
| You can hear this distribution under that complaint. | 彼にはまずいアイデアに見えるのも |
| You're lucky Detective Saunders didn't file a complaint. | 刑事 |
| I'm Deckard, Blade Runner. 26354. I'm filed and monitored. | おれはデッカード ブレード ランナーだ |
| Through whom am I to make my complaint, then? | それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか |
| The official could not deal with the complaint himself. | その役人は 自分自身でその苦情処理が出来なかった |
| As far as I'm concerned, I have no complaint. | 私に関する限り不満はありません |
| And that's not my main complaint, that's worth mentioning. | 言うだけの価値はあるでしょう この一節です ほぼ彼が言ったことです |
| Tanner's lawyers are filing a complaint against the Bureau. | なんだ? タナーの弁護士から局への告発です |
| This is the original bug report filed ten years ago. | もっと最近のものを探します |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | 特許を申請中です 誰かがその技術をライセンス供与して |
| They filed a missing persons but they didn't find anything. | 調べたが 見つかるはずが無い |
| I wonder if you would've filed a suit like this. | 久利生さんだったら 起訴してたのかなあって |
| And I got word last month that the complaint was officially accepted by the Khmer Rouge Tribunal. | クメールルージュ裁判に正式に受領されたと聞きました この裁判は歴史上の正義であり 未来への責任を果たすことなのです |
| DMV said the registration wasn't renewed but then they realized it was never filed as nonoperational or destroyed. | 登録は更新されてないけど 故障車や廃車の届けも されていない |
| But, being human, he's immediately thinking of his next complaint. | そこで お辞儀から頭を上げるなり 彼は言いました |
Related searches : Complaint Filed - Filed Complaint - Filed A Complaint - Complaint Were Filed - Complaint Is Filed - Was Filed - Patent Was Filed - Was Filed Today - Lawsuit Was Filed - Case Was Filed - Claim Was Filed - Suit Was Filed - That Was Filed - Appeal Was Filed
