Translation of "compliment slip" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a compliment. | 恐ろしく そんなのは褒め言葉だよ |
| That's a compliment. | 褒めたのよ |
| Is that a compliment? | それって 褒め言葉ですかあ |
| Slip | スリップName |
| Slip | スリップ |
| He paid me a compliment. | 彼は私にお世辞を言った |
| It was not a compliment. | 彼の声のトーンで分かりました 何て言うか |
| Packing Slip | 梱包明細書Name |
| They paid their compliment to me. | 彼らは 私に挨拶をした |
| I'll take that as a compliment. | それは誉め言葉として受け取っておこう |
| I'll take that as a compliment. | 賛辞だと思っておきます |
| I'll take that as a compliment. | 賛辞としてみなすよ |
| I thought that was a compliment. | あれ 褒めたんだよな |
| They didn't slip. | ほんとにはずれたのよ |
| Slip Slidin' Away. | 滑って転んでは遠ざかる これはその手の一種さ |
| I didn't slip. | オレは滑ってないぞ |
| Then don't slip. | だったら飲むな |
| MERCUTlO The slip, sir, the slip can you not conceive? | ロメオの恩赦 良いマーキューシオ 私のビジネスは素晴らしかった とそのように |
| She felt herself flattered by this compliment. | 彼女はこのおせじにすっかり気をよくした |
| He did me the compliment of listening. | 彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた |
| The shy boy blushed at her compliment. | 内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた |
| Is it a compliment or an insult? | それ褒めてんの 馬鹿にしてんの |
| Well, thank you, if that's a compliment. | ほめ言葉よ |
| Aren't you going to return the compliment? | お返しはないの |
| You should take that as a compliment. | 褒めてるのよ |
| I didn't mean that as a compliment. | 褒め言葉のつもりじゃないよ |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい |
| Slip in the shower? | サワーで転んだのか |
| It tends to slip. | つながりにくいんだ... ... |
| They paid a high compliment to the speaker. | 彼らは 弁士を大いにほめた |
| Holy shit. I'll take that as a compliment. | すごいわ |
| No, no, I'm just giving you a compliment. | いえ ホメただけよ |
| He's got to burn! He'll slip through our fingers. Slip through our fingers? | やつは有罪だ 電気いすさ |
| Don't slip on the ice. | 氷の上で滑って転ぶなよ |
| Slip, my eye. That's Freud. | うっかりミスに フロイトは注目した |
| and have a byebye slip. | それからバイバイの お願いも |
| And here's my byebye slip. | それから これが バイバイの お願い |
| I must compliment you. And I you, Holmes answered. | あなたの赤毛のアイデアは非常に新しいと効果的でした |
| They really compliment your coloring. Oh, you're Mr. Salinger? | ホントに |
| I wish I could take that as a compliment. | 感謝じゃない |
| I love women I'll take that as a compliment. | ほめ言葉ととっておこう お好きに |
| I just come right out and just compliment them. | 言わずにいられなくて 褒めているだけよ |
| It's nice to get a compliment, don't you think? | 褒め言葉は悪くないでしょ |
| And then I hand you a slip of paper and that slip of paper | こんな風な 見慣れた紙です こんなカタチをしています |
| Don't let this chance slip by. | この好機を逃すな |
Related searches : Great Compliment - Staff Compliment - Will Compliment - Compliment You - Compliment For - Big Compliment - Compliment About - Compliment With - Full Compliment - Nice Compliment - In Compliment - Kind Compliment - Compliment Her
