Translation of "compromise of claim" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Compromise. | 固いこと言わずにさ 困ります |
| Compromise. | ここは君も折れなさい |
| Compromise. | 妥協案を |
| Let's compromise. | この際妥協しましょう お互いに ね |
| they wish you would compromise, then, they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| You compromise, too. | そのかわりあなた方も妥協する |
| They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| They would like you to compromise, so they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| Who would have had thee compromise, that they may compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| Finally, we found a point of compromise. | やっと妥協点を見出した |
| On suspicion of compromise to your programming. | あなたのプログラムの不良のためです |
| And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. | 妥協は もし芸術的ならば |
| There seems to be no possibility of compromise. | 妥協の可能性はないように思える |
| And, therefore this is an instrument of compromise. | 弦がすごく長かった場合ほど 完全には共鳴しません |
| No Claim | kajongg |
| Claim victory. | 勝利の主張よ |
| We arrived at a compromise. | 我々は妥協することになった |
| Can we effect a compromise? | お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか |
| Compromise is abhorrent to me. | 私は妥協が大嫌いだ |
| No democracy works without compromise. | 両党に知恵の独占権はありません 妥協なしには 民主主義は働きません |
| They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| It's against my rules to compromise. | 妥協するのは私の主義に反している |
| We tried to compromise with them. | われわれは彼らと妥協しようとした |
| Can we make a compromise, buddy? | 僕が 何も入れないのが好きって 知ってるから 許してくれないか |
| We have a compromise to suggest | 妥協案がある |
| I've had to make a bit of a compromise there. | あのパーツを一ミリだけ動かす必要がありました |
| The agreement was a product of compromise between the two governments. | その合意は両国政府の妥協の産物だった |
| We have no choice but to compromise. | 我々は妥協せざるをえない |
| I had to compromise on this point. | この店に関しては妥協せざるを得なかった |
| In the end we reached a compromise. | 結局我々は妥協した |
| And lastly through compromise and clever engineering | マックの値段は２５００ドルまで下がった |
| Or else we'll have a massive compromise | そうしないと 封じ込めシステムを |
| Sounds like there was room for compromise. | 妥協できる範囲だな |
| Tellarites claim they've lost ships of their own. | テラライト人は自分達の 船を失ったと主張している |
| One of you will claim the White Spear. | お前たちの一人が白い槍を勝ち取る |
| Claim password was erroneous | パスワードを不正とする |
| So, here's a claim. | ならないという考え方を示します |
| You still claim guilty ? | 有罪を主張しますか |
| Then he was kind of troubled, and asked me for a compromise. | 妥協案を求めました でも私はこう断りました |
| And so just the act of compromise itself, and sustained, real compromise, would give us even more time, would allow both sides even longer to spread out the pain and reach even more compromise down the road. | 妥協する動きを見せるだけで 時間が生まれます 妥協する動きを見せるだけで 時間が生まれます 痛みを抑えることができます |
| They may properly claim the protection of the law. | 彼らが法律の保護を求めるのは当然だ |
| Syrrannites claim it's the essence of a Vulcan mind. | シラナイトは ヴァルカンの魂の本質だと言う |
| They're trying to claim it's some kind of accident. | 事故だって言ってる |
| They are negotiating to reach a satisfactory compromise. | 彼らは満足できる妥協に達するために交渉している |
| Both sides had to compromise with each other. | 双方が互いに歩み寄らねばならなかった |
Related searches : Compromise A Claim - Compromise Of Assets - Compromise Of Information - Compromise Of Functions - Risk Of Compromise - Politics Of Compromise - Level Of Compromise - Compromise Of Data - Spirit Of Compromise - Offer Of Compromise - Lack Of Compromise - Offers Of Compromise - Degree Of Compromise
