Translation of "offer of compromise" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Compromise. | 固いこと言わずにさ 困ります |
Compromise. | ここは君も折れなさい |
Compromise. | 妥協案を |
Let's compromise. | この際妥協しましょう お互いに ね |
they wish you would compromise, then, they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
You compromise, too. | そのかわりあなた方も妥協する |
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
They would like you to compromise, so they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
Who would have had thee compromise, that they may compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
Finally, we found a point of compromise. | やっと妥協点を見出した |
On suspicion of compromise to your programming. | あなたのプログラムの不良のためです |
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. | 妥協は もし芸術的ならば |
There seems to be no possibility of compromise. | 妥協の可能性はないように思える |
And, therefore this is an instrument of compromise. | 弦がすごく長かった場合ほど 完全には共鳴しません |
An offer of proof. | 証拠の提示です |
We arrived at a compromise. | 我々は妥協することになった |
Can we effect a compromise? | お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか |
Compromise is abhorrent to me. | 私は妥協が大嫌いだ |
No democracy works without compromise. | 両党に知恵の独占権はありません 妥協なしには 民主主義は働きません |
They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
But relationships also offer some opportunity to discover what is true, and to discover what within ourself is so quick to compromise. | 何に対してすぐに妥協してしまうのかも 発見することができます わかりますか わかります でも その反応は変わりません |
It's against my rules to compromise. | 妥協するのは私の主義に反している |
We tried to compromise with them. | われわれは彼らと妥協しようとした |
Can we make a compromise, buddy? | 僕が 何も入れないのが好きって 知ってるから 許してくれないか |
We have a compromise to suggest | 妥協案がある |
I've had to make a bit of a compromise there. | あのパーツを一ミリだけ動かす必要がありました |
I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
She rejected his offer of help. | 彼女は彼の援助の申し出を拒絶した |
He availed himself of the offer. | 彼はその申し出を利用した |
Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
Open offer. | 好きにして |
The agreement was a product of compromise between the two governments. | その合意は両国政府の妥協の産物だった |
We have no choice but to compromise. | 我々は妥協せざるをえない |
I had to compromise on this point. | この店に関しては妥協せざるを得なかった |
In the end we reached a compromise. | 結局我々は妥協した |
And lastly through compromise and clever engineering | マックの値段は2500ドルまで下がった |
Or else we'll have a massive compromise | そうしないと 封じ込めシステムを |
Sounds like there was room for compromise. | 妥協できる範囲だな |
Of course I accepted his offer of support. | もちろん彼の援助の申し出を受けたよ |
Then he was kind of troubled, and asked me for a compromise. | 妥協案を求めました でも私はこう断りました |
The offer is worthy of being considered. | その申し出は考慮に値する |
She turned down our offer of help. | 彼女は私達の援助の申し出を断った |
She turned down our offer of help. | この所は私たちの援助の申し出を断った |
He made a spontaneous offer of help. | 彼は自発的に援助を申し出た |
And thanks for your offer of help. | まず欲しいのは ラジオカ と運転者だ |
Related searches : Offer In Compromise - Offer A Compromise - Offer To Compromise - Compromise Of Assets - Compromise Of Information - Compromise Of Functions - Risk Of Compromise - Politics Of Compromise - Compromise Of Claim - Level Of Compromise - Compromise Of Data - Spirit Of Compromise - Lack Of Compromise