Translation of "compromise the reputation" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Compromise - translation :

Reputation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Compromise.	固いこと言わずにさ困ります
Compromise.	ここは君も折れなさい
Let's compromise.	この際妥協しましょう　お互いに　ね
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.	妥協はもし芸術的ならば
they wish you would compromise, then, they would compromise.	かれらの願いはあなたが歩み寄ることでそうなればかれらも妥協したいのである
You compromise, too.	そのかわりあなた方も妥協する
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	かれらの願いはあなたが歩み寄ることでそうなればかれらも妥協したいのである
They would like you to compromise, so they would compromise.	かれらの願いはあなたが歩み寄ることでそうなればかれらも妥協したいのである
Who would have had thee compromise, that they may compromise.	かれらの願いはあなたが歩み寄ることでそうなればかれらも妥協したいのである
The gossip hurt his reputation.	その噂で彼の名声が傷ついた
In the end we reached a compromise.	結局我々は妥協した
The scandal hurt the company's reputation.	スキャンダルで会社の評判が落ちた
Protect my reputation?	切り札さ推理小説じゃつきものさ
The Chinese objected, and so the compromise was	確信度90 以上で妥協したのです
We arrived at a compromise.	我々は妥協することになった
Can we effect a compromise?	お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか
Compromise is abhorrent to me.	私は妥協が大嫌いだ
No democracy works without compromise.	両党に知恵の独占権はありません妥協なしには民主主義は働きません
The novel added to his reputation.	その小説は彼の名声を増した
The novel added to his reputation.	その小説は彼の名声を高めた
The novel added to his reputation.	その小説は彼の名声を更に高めた
The scandal detracted from his reputation.	そのスキャンダルが彼の評判を落とした
The mayor will compromise to a certain extent.	市長はある程度妥協するだろう
Your reputation precedes you.	お噂はかねがね伺っております
It's against my rules to compromise.	妥協するのは私の主義に反している
We tried to compromise with them.	われわれは彼らと妥協しようとした
The behavior did his reputation no good.	その行為は彼の評判を悪くした
She has a bad reputation.	彼女は評判が悪い
She has a good reputation.	彼女は評判が良い
Tom has a good reputation.	トムは評判が良い
He has a good reputation.	彼は評判がよい
He deserves a good reputation.	彼は好評を得るだけの価値がある
He got a bad reputation.	彼の評判は悪くなった
Live up to one's reputation.	評判どおりに振る舞う
That incident harmed his reputation.	その事件は彼の名声を傷つけた
Tom has a bad reputation.	トムは外聞が悪いです
Tom has a bad reputation.	トムは評判が悪い
I gamble that reputation gladly.	私は快くその評価に賭ける
I got a reputation, baby	ぼくは名のある男
We have no choice but to compromise.	我々は妥協せざるをえない
Finally, we found a point of compromise.	やっと妥協点を見出した
I had to compromise on this point.	この店に関しては妥協せざるを得なかった
And lastly through compromise and clever engineering	マックの値段は２５００ドルまで下がった
And so just the act of compromise itself, and sustained, real compromise, would give us even more time, would allow both sides even longer to spread out the pain and reach even more compromise down the road.	妥協する動きを見せるだけで時間が生まれます妥協する動きを見せるだけで時間が生まれます痛みを抑えることができます
He blotted the good reputation of our school.	彼は当校の名を汚した

このページを日本語で表示します